請求作證 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiúzuòzhèng]
請求作證 英文
obtest
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  1. Chapter four expands on present condition of legislation about the other right of claim for stop, demonstrating the feasibility of the judicial power of court intervening the right of claim for stop in company law, and then demonstrates the essentiality of establishing and fleshing out the legal system of the claim for stop in company law in china after reviewing merits and demerits about it

    論文第四章首先闡述了我國的其他相關停止請求權制度的立法現狀，論證了法院公權力介入公司法之停止請求權制度的可行性，進而對我國已存的公司法之停止請求權制度的缺陷作出檢討。在此基礎上，論述了建立和完善我國公司法之停止請求權制度的必要性。
  2. If trilinear filtering is requested for a texture involved in multitexture blending operations and validation fails, turn off trilinear filtering and revalidate

    如果請求對涉及多紋理混合操作的紋理進行三線性篩選，並且驗證失敗，請關閉三線性篩選，然後重新驗證。
  3. Please bring along the original and duplicate copy of the academic qualifications and certificate of working experience for job application

    面試當日，請帶備身份證明文件、有關學歷及工作證明，以便即場辦理求職申請
  4. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  5. The employer shall submit. within 28 days after receiving any request from the contractor, reasonable evidence that financial arrangements have been made and are being maintained which will enable the employer to pay the contract price ( as estimated at that time ) in accordance with clause 14 [ contract price and payment ]

    在接到承包商的請求后，僱主應在28天內提供合理的證據，表明他已作出了資金安排，並將一直堅持實施這種安排，此安排能夠使僱主按照第14條合同價格和支付的規定支付合同價格（按照當時的估算值）的款額。
  6. The premise to assure qos is to provide sufficient resource to meet demands. we come up with a method to partition the resources of web cluster for each class with its resource demand and priority requirement taken for granted, where system processing time or average access rates is summed up for each class periodically and resource demands is evaluated with stretch factor as performance metric. also the nodes marked in number will be orderly assigned to the classes ordered in priorities, which helps to maintain data locality and improves memory cache hits

    資源滿足需求是實現服務質量保證的前提，為滿足業務類動態的資源需求，我們提出一種支持業務類優先級和資源需求的資源劃分方法，通過按周期對業務類請求處理時間或平均訪問率進行統計，以響應擴展因子為質量指標對業務類預期的資源需求作出評估，採取按主機編號有序地分配給按優先級排序的業務類，減少業務類資源變動和提高主存cache命中率。
  7. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  8. ( 2 ) collaboration layer ? ? xml - based membership protocols a new object - oriented method to design and implement xml - based communication protocols are presented and applied to membership protocols : the communication behavior of membership protocols is analyzed ; with the aid of uml, the requiring, responding and notifying protocols are designed ; the method of mapping uml to xml schema and the flow of packing and parsing xml - based protocols are described detailedly

    （ 2 ）協作層? ?基於xml的組員關系協議提出了基於xml通信協議的面向對象設計與實現方法，並應用到組員關系協議實現中:包括分析組員關系協議的通信原語，設計和描述請求、響應和通知協議，詳細說明xmlschema映射、協議驗證、打包和解析流程。
  9. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements see paragraph 4, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定（請見第4段）外，還會把下列罪行/違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
  10. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定外，還會把下列罪行違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
  11. Some disadvantages existing in out present pretrial procedure : the differences between pretrial institutions, no regular chairmans, unclearness of the rights and obligations of the leading bodies, softness of pleading function, lackness of practical contents and specific operational procedure, the client ' s no choice of ways of collecting evidences, no pretrial reconciliation procedure, lackness of the function of solving dispute independently, no definite duty of explanation and instruction of judges before trial

    審前準備程序由訴答程序、爭點證據整理程序、審前會議三部分組成，內容包括程序性送達、告知權利義務、周全部提出主張、證據，實體繁簡分流。變更、追加當事人、指導舉證、進行證據交換、整理爭點、修改訴狀和答辯狀、變更固定訴訟請求、製作審前準備筆錄、進行調解、和解、排期開庭等。
  12. The user ' s vision is one directly presented by edge switches, while the backstage server is invisible to users. the two - vision view is helpful to appreciate the working principle and has guided the implementation described in this dissertation. another contribution to system representation involves clarification of the function of the authenticator system, i. e. as a server agent at the client side and as a client agent at the server side

    本論文對802 . 1x認證服務的工作過程採用了客戶機/服務器的應用系統模式的觀點來進行描述，較清晰地反映出處于「運營商域」內認證代理系統的雙重功能：在客戶系統側扮演認證服務器代理的角色和在認證服務器側扮演客戶認證請求代理的角色。
  13. This paper detailedly describe my work in the research of pki, mainly include to independently develope a certificate function library that suitable for multi - platform and to establish a fundamental pki framework based on this library. the innovation of this paper is to implement multiform certificate process functions in the certificate function library, support the process of multiform certificate format including x. 509v3 certificate using in internet and wtls certificate using in wireless, and meanwhile provide multiform apis that can make this library used in different applications as a functional component

    本文的創新點是在證書功能庫中實現了多種的證書處理功能，如產生和驗證證書請求、產生和驗證證書、對私鑰進行加密存儲和證書撤消等功能，支持多種證書格式的處理包括適用於因特網的x . 509v3證書格式和適用於無線領域的wtls證書格式，提供了多種api介面，使該功能庫可以作為一個功能組件嵌入到不同的應用中。
  14. It designed by code - level custom to a standard linux system. this mini os costs less storage space, with the function of storage management and network data sharing. base on the mini os, a nas device with basic function are designed and test

    通過理論分析和實驗驗證，在多種設計方案中選擇了對標準linux系統進行代碼級裁減方案，根據nas網路存儲設備對操作系統的要求，構建出一個體積很小，具有存儲空間管理功能，並能響應網路數據請求的小型linux系統。
  15. The code is unfortunately not linked to an employment contract that would bring about summary dismissal if breached, but has proven to be of some use when evidence in aggravation of sentence is given and the signed code presented to court

    可惜準則不能與聘用合約掛勾。否則，如有違章，即予解僱。但該準則仍有一定的用途，就是向法庭呈交那份簽署了的準則，作為控方請求加刑的證據。
  16. The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute

    審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。
  17. When invoking the operation, an http authentication request collects additional context about which user s subscriptions to retrieve

    當調用這個操作時， http身份驗證請求收集關于檢索哪個用戶訂閱的附加上下文。
  18. In chapter three, i introduce contract for securities investment consultancy, securities brokerage contract and securities sale contract, and make preliminary investigations on doctrine of liability fixation and important constructive conditions etc. in chapter four, i make a research on the fulfillment system of civil liability of security through civil litigation, and make a suggestion that china should introduce class action system from usa

    對各種具體的證券侵權行為從行為的特徵、責任主體、請求權人、責任的構成等方面進行分析研究，以使對問題的探討具有一定的深度、可操作性。對于證券違約責任，簡要介紹了幾種典型的證券合同，如證券投資咨詢合同、證券經紀合同、證券買賣合同，對證券違約責任的歸責原則、構成要件等進行了嘗試性的探討。
  19. That is why we have petitioned the sec for a licence to operate as a completely separate registered exchange

    這就是為什麼我們已請求美國證交委發放許可證，讓我們作為一個完全獨立注冊的證交所進行運作。
  20. In client - generated key registration, the client generates the keys and then requests that the xkms service register the public key of the pair by sending the public key and providing the private key as proof of possession

    在注冊客戶機生成的密鑰時，客戶機首先生成密鑰，然後通過發送公鑰和提供私鑰作為所有權的證據來請求xkms服務注冊密鑰對的公鑰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書