請稍等一下 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngshāoděngyīxià]
請稍等一下 英文
please wait for a moment while we are investigating
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 稍 : 稍構詞成分。
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 等一下 : hang on
  1. Hold the line, please. / could you wait a minute, please

    請稍等片刻。 /請等一下，好嗎？
  2. Excuse me, sir / madam. there has been a mistake, please wait a moment and iwill check

    對不起，先生/女士，一定是哪兒出了問題，請稍等一會兒，我這就查一下。
  3. Please wait for a moment while we are investigating

    我們正在調查，請稍等一下。
  4. We ' ll divide up the tasks and let you know

    下面要進行任務分配，請各位稍等一下
  5. I ' ll switch you to room 505. wait a moment please

    我幫你接到505房，請你稍等一下。
  6. Just a moment, please, sir. i ' ll put you through

    請稍等一下，先生。我馬上為您接通。
  7. Oh, please wait for a minute. i want to go with the food left

    湯姆：請稍等一會。我想把剩下的食物帶走。
  8. Tom : oh, please wait for a minute. i want to go with the food left

    湯姆：請稍等一會。我想把剩下的食物帶走。
  9. One moment. i ' m sorry, but he ' s not here right now

    請稍等一下。對不起，他現在不在。
  10. Just a moment please, the elevator will be here soon

    請稍等一下，電梯很快就到這里。
  11. One moment, please, and i ' ll find out what ' s available

    請稍等一下，我查查看有沒有空位。
  12. One moment, please. i ' ll get some one who speaks english

    請稍等一下，我請會說英文的人來。
  13. Good morning. just excuse me a moment, would you

    早上好請稍等一下
  14. Just a moment, i ' ll do it right now. -

    請稍等一下，我馬上給你辦好。
  15. Hang on a minute ; i ` m just coming

    請稍等一下，我馬上就來。
  16. Hello ? hold on just a second, let me -

    喂?請稍等一下，讓我-
  17. I need to get hold of my embassy, - if you give me one moment, please,

    我要和大使館聯系一下-請稍等片刻
  18. - i need to get hold of my embassy, - if you give me one moment, please,

    -我要和大使館聯系一下-請稍等片刻
  19. R : wait a moment, please. let me see … yes, we have a room available. may i have your passport to fill out this registration form for you

    請稍等，我查一下… …是的，我們還有空房。請出示您的護照，幫您填入住登記單。
  20. 3 sorry, i can " t quite understand. wait a moment please, i will ask others to help you

    對不起，我不是很懂，請稍等一下，我將叫其他人來幫助您。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書