請簽署 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiānshǔ]
請簽署 英文
for signature
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. As there is no evidence that a deponent s oath affirmation attends to the whole document, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document

    請注意，本局一概不接納以散頁形式遞交的誓章或呈報表，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。
  3. You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  4. You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核實及親自簽收護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  5. You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  6. The successor should produce an original or certified copy of letters of administration or probate and surrender the duplicate of the old underlease. on approval by the secretary for the civil service, fsi section will prepare a new underlease and nomination and any other required documents for execution by the successor

    公務員事務司局局長批準申請后，財政司司長法團事務組便會草擬一份新的分租租契、提名書、以及其他所需文件，供有關繼承人簽署。
  7. I will make out the nomination for your signature as you direct.

    我將照著您的吩咐，擬就任命的文件請您來簽署。
  8. Before you sign this form, please refer to the remarks overleaf

    請于簽署前，參閱背頁所列之備注。
  9. If you are unable to sign, please impress your left thumbprint

    如不能簽署，請印下左拇指指模。
  10. If you are unable to write, please impress your left thumbprint

    如果你不懂寫字，請印下左手拇指指模，代替簽署。
  11. This is a binding agreement, do not sign until you have read carefully and understand thoroughly

    這是一個具有法律約束力的合約，請您務必在仔細閱讀、完全理解的情況下簽署此合約。
  12. The committee will sign contracts with exhibitors, who are required to pay booth fee into the bank account provided by the committee within seven days after signing contracts

    組委會與參展單位簽署合同書，七日內請參展單位將參展費用匯入活動組委會指定賬號。
  13. Iran says it would sign the additional protocol as mr elbaradei asks if the un security council got off its back and its nuclear file was returned to the iaea to handle alone

    伊朗表示，如果聯合國安理會不再糾纏，並將其核文件歸還給iaea自行處理，它將應巴拉迪之請簽署附加議定書。
  14. Sign the bill and let me beat the men who are trying to beat me.

    請簽署那個議案，讓我把那些想打倒我的人打倒。
  15. Please sign your discharge papers

    請簽署你的出院單
  16. After you have completed this form, please remember to sign and date the declaration

    你在填妥申請表格后，請簽署聲明的部份，並填上日期。
  17. Sign the following petition letter and send it to the environmental protection department

    請簽署請願信，並於2007年1月25日或以前寄往環保署。
  18. Above - mentioned stipulations, all applications must sign observe. if user has violating, the compter center will stop the user ' s right immediately

    上述規定，申請單位請簽署遵守。若有違反者，本中心得立即停止其開放權。
  19. Enclosed please find our sales contract no. 986 in duplicate. if you find everything in order, please sign and return one copy for our file

    現隨函附上我方986號銷售確認書一式兩份，請查收。如你方認為一切尚可，請簽署後退還一份以便存檔。
  20. Please sign the enclcosed copy of this letter and return it to us at which point we will forward a state sponsorship form 1244 from the western australian state government to lodge with your business visa application

    請簽署隨信附的復件，並將其寄回，以便我們從你提出簽證申請的單位?西澳大利亞政府那裡獲得一份政府資助表格
分享友人
分享到 Line

分享到臉書