請酌 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngzhuó]
請酌 英文
would you care to send us some samples with the quotations
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  1. Make any alterations as you may think fit.

    請酌加修改。
  2. Please consider if this is feasible.

    是否可行，請斟酌。
  3. If seller has not been enjoined from selling such goods to buyer, seller may ( at seller ' s sole election ), at buyer ' s request, supply such goods to buyer, in which event buyer shall be deemed to extend to seller the same patent indemnity hereinabove stated

    如果賣方還沒有被禁止向買方銷售該等物品，應買方請求，賣方可以（僅由賣方酌定）向買方供應該等物品，在此情況下，買方應被視為向賣方做出與本合同上文所述相同的專利補償保證。
  4. " in cases of genuine hardship, the director of social welfare will continue to exercise her discretionary power as she does now to waive the residence requirement for cssa, which is our main scheme for income support

    發言人說：綜援是我們主要的經濟援助計劃。申請人若生活上確實有困難，社署署長會如現時一樣，繼續行使酌情權豁免綜援的居港規定。
  5. Please weigh the above points and see if they are practicable.

    請酌定。
  6. We shall be glad to have your specific inquiry

    敬請惠寄報價單和樣品可否?請酌。
  7. In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session

    大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。
  8. On the right of claiming for legacy distribution

    遺產酌分請求權芻議
  9. Would you care to send us some samples with the quotations

    敬請惠寄報價單和樣品可否?請酌。
  10. Failing specific instructions, use your own judgment

    若無具體指示，請自行酌辦。
  11. Please inform us if you are not satisfied with the car, and we will act accordingly

    如果你不滿意這輛汽車，請通知我們，我們將酌情辦理。
  12. Once accepted onto a course, change to another course or refund is not allowed ; administration fee of hk $ 200 will be levied on approved transfer on special circumstances

    一經取錄，不得轉讀其他課程或退款，惟本校對特殊情況可酌情處理。轉讀申請一經批準，學員須繳付港幣二百元的手續費。
  13. Environment, the style elegant, can accommodate 130 people meals, suitable for business receptions, friends restaurants, corporate gatherings, restaurants will be superb cuisine, good service, beautiful environment, affordable prices and look forward to your presence, lee yuan operation of private kitchens will give you impressed

    環境優美，格調高雅，可同時容納130人用餐，適合於商務宴請、朋友小酌、公司聚會等，餐廳將以精湛的廚藝，良好的服務，優美的環境，實惠的價格，期待您的光臨，利苑私房菜一定會給您留下深刻的印象。
  14. The schedule is subject to change, so if you miss a class, check to make sure what ' s coming next

    教學時程會依情形斟酌改變，因此，若你缺上一堂課，請自行確定下一堂的上課內容。
  15. If there are special reasons for urgent cremation, such as the next of kin who returns to hong kong for the funeral has to leave before a certain date, the applicant should provide supporting documents ( e. g. a departure air ticket of the next of kin )

    如因特別理由必須盡快進行火化，例如有近親專程返港參加喪事及有時限離港，申請人須提交有關證明文件（如近親的離港機票） ，食環署會按個別情況酌情處理。
  16. The manager may at its discretion agree to accept applications for investment of smaller amounts

    基金經理可酌情決定，同意接受較少投資金額的申請
  17. Invitation to members shall be at the absolute discretion of the club

    有關對會員作出之邀請，本會有絕對酌情權。
  18. Pd > applications for admission shall be addressed to the secretary general who will forward the applications to the executive council for consideration and approval

    入會申請須向秘書長提出，並由其轉送執行委員會商酌及核可。
  19. If you can provide a written application with a reasonable excuse, the chief of the office may reduce or even eliminate the overdue fine

    如您能提供一份具合理緣由造成遲繳的書面申請，經站長審批，可酌情減免滯納金。
  20. If the applicant withdraws the arbitration application or the parties reach a reconciliation on their own initiative following the formation of the arbitration tribunal, a portion of the fees for accepting the case shall be returned on the basis of the factual situation upon withdrawal of the arbitration application

    仲裁庭組成后，申請人撤回仲裁申請或者當事人自行達成和解協議並撤回仲裁申請的，應當根據實際情況酌情退回部分案件受理費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書