諷刺原則 的英文怎麼說

中文拼音 [fèngcìyuánzé]
諷刺原則 英文
irony principle
  • 諷 : 動詞1. （用含蓄的話指責或勸告） satirize; mock 2. [書面語] （誦讀） chant; intone
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 諷刺 : 1. satire; sarcasm 2. satirize; mock; make a crack
  1. Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

    由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。
  2. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story

    只不過原著是一本充滿了諷刺意味的荒誕小說，而影片則對故事進行了修飾和美化。
  3. Nevertheless, the framing story does succeed in " reflecting the double aspect of german life by coupling a reality in which caligari s authority triumphs with a hallucination in which the same authority is overthrown.

    但是其實此結局和原著劇本有所不同。不過經改動后，它的娛樂性是高了，可是原本對社會的諷刺性則相對地減低不少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書