謀私利 的英文怎麼說

中文拼音 [móusīlì]
謀私利 英文
have an eye to the main chance; seek personal gains
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 私利 : private [selfish] interests; personal gain
  1. So anyhow when i got back they were at it dingdong, john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries

    約翰懷思說，正是布盧姆給格里菲思出了個新芬黨的主意，讓他在自己那份報紙上出各種各樣的褐子：什麼任意改劃選區以謀取私利啦，買通陪審團啦，偷稅漏稅啦，往世界各地派領事以便兜售愛爾蘭工業品啦。
  2. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  3. He was criticized, for he played his prize.

    他因謀私利而受到批評。
  4. Most acb cases involve " abuse of public office " allegations, where a public official has improperly used their office to benefit themselves, or another, or has acted to the detriment of another

    Acb的案件大多涉及"濫用職權"的指控，案中公職人員涉嫌以權謀私，致使自己或他人獲益，或對他人不利。
  5. Appropriate legal license system for internet textbooks used in distance education should be established ; reprint and compilation, which are common on internet, should be excluded from legal license as far as possible ; legal license system should not be used by institutions for public interest such as library to pursue private interests

    對于網路遠程教育中編制使用的教科書課件，應建立適當的法定許可制度；對于網路中普遍存在的作品轉載摘編行為，應盡量排除法定許可；對于公益性圖書館等公益機構，要防止其利用法定許可制度謀取公共利益以外的私利。
  6. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  7. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  8. Some observers have attributed the unorthodox beliefs of some of these groups to under - trained clergy. others acknowledge that some individuals may be exploiting the reemergence of interest in religion for personal gain

    有些觀察人士認為，其中有些宗教團體宣講非正統信條是因為神職人員未受過良好訓練。其他觀察人士則認為有些人可能借人們重新對宗教發生興趣之機謀取私利。
  9. Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders

    本文最後給出五點建議，試圖限制控股股東通過現金股利的「隧道效應」謀取私利，以保護中小股東的正當權益。
  10. Like any other privileged caste, they use their power for their own advantage.

    他們象其他特權階級一樣，利用手中的權力謀求自己的私利。
  11. He is above taking profits for himself

    他不屑為自己謀私利。
  12. Critics claim he exploited black musicians for personal gain

    批評家稱他利用黑人音樂家為自己謀私利
  13. The basic stumbling block to global peace rests with the self - serving ambitions of many nations

    全世界和平的基本障礙物在於許多國家謀私利的野心。
  14. The representative of employees needs to have career ambition, sense of reponsibility, proven eloquency as well as being fair and not a personal interest seeker

    員工代表要有事業心，責任感，議事能力，同時要辦事公道，不謀私利
  15. The motives for deliberately fraudulent accounting information include seeking personal profits, deceiving the general investors, acquiring loans deceptively, meeting performance indicators, and evading or lightening taxes

    故意製造虛假會計信息的動機有：謀私利、欺騙投資者、騙取貸款、應付業績考核、逃稅、避稅等。
  16. And, as hester prynne had no selfish ends, nor lived in any measure for her own profit and enjoyment, people brought all their sorrows and perplexities, and besought her counsel, as one who had herself gone through a mighty trouble

    而由於海絲特白蘭毫無自私的目的，她的生活既非為自己謀私利又非貪圖個人的歡愉，人們就把她視為飽經憂患的人，帶著他們的所有的哀傷和困惑，來尋求她的忠告。
  17. And the svstem of cadre ' s code of morality roughly includes : abiding by the law and being devote to duty ; being hones and self - controlled ; no seeking private profits ; efficient serve and diligent work for people ; cultviral administration ; fair and honest, and so on

    幹部道德規范體系應包括：遵紀守法，忠於職守；廉潔自律，不謀私利；高效服務，勤政為民；文明管理，公平正直等內容。第三，強化幹部監督機制， 「外力制官」 。
  18. In the uncertainty of the position, with the menace of serious danger, which gave a peculiarly intense character to everything, in this whirlpool of ambitions, of conflicting vanities, and views, and feelings, and different nationalities, this eighth and largest party, absorbed only in the pursuit of personal interests, greatly increased the complexity and confusion

    在這動蕩不定的局勢中，在這使一切都處在驚慌和不安的嚴重危險中，在這陰謀自私互相沖突各種觀點和感情的漩渦中，加之所有這些人的種族差異，這人數眾多，未謀私利的第八派給共同的事業增加了極大的混亂和驚慌。
  19. Bob visits his rich uncle every week ; he ' s always had an eye on the main chance

    鮑勃每周都去拜訪他有錢的叔叔，他總是圖謀私利的。
  20. However, especially as the selling price rising, a vendor often sells the goods to the others in order to earn more private profit, which is also called " a dual trading "

    而一物數賣，自古有之，尤其在物價上漲之際，出賣人經常會罔顧信用，圖謀私利而為二重甚至多重買賣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書