謙作 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānzuò]-
I shall take on the work with humility and dedication.
我要以謙遜和獻身的精神,從事我的工作。I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence.
這種方法我連續用了幾年,后來就逐漸拋棄,只保留了謙恭的不作肯定表述的習慣。Only the royal suite at the grandest hotel in paris has a safe large enough for the jewels of the grand duchess swana
劉別謙導演的喜劇經典作,假如你從來沒有欣賞過葛麗泰嘉寶的銀幕風姿,本片是一個很好的開始。What is immodesty in the eastern ethics has thus become an advantage in reality. so there is some merit in the western way one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one ' s own achievements and potentials
在東方人看來是不謙虛的作法,從現實結果看,西方的作風是占優勢,不突出自己的成就,就不能生存,也不能發揮本身的才華。Although he is among the most renowned luthiers in spain, he is a very shy and modest man
雖然作為吉他製作家他在西班牙已經極富盛名了,但他本人卻是非常的靦腆和謙遜。Why should he be falsely modest and pretend ?
他為什麼非得故作謙虛,裝模作樣呢?Honesty : perseverant moral, sincere attitude, superior quality, humble conversation, cordial courtesy and neat appearance are our motto and sign to deal with matters
誠實:鍥而不舍的工作精神、真誠的工作態度、精良得產品品質以及謙遜的談吐,誠懇的禮節和整潔的儀表,是我們處事的信條和標志。Let s talk in english production manager and tv host. billy and his wife, yen - ling, have a little girl named annabelle
格蘭特由林威廉飾演,他是大家說英語的製作經理和電視節目主持人,威廉和太太燕玲有一個小女兒謙柔。Modest and prudent, and arduous struggle are always the fine traditional style of our party, and the valuable wealth that our party gets success in revolution, construction and reform
摘要謙虛謹慎、艱苦奮斗歷來是我們黨的優良傳統作風,是我們黨取得革命、建設和改革事業成功的寶貴財富。And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union
我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時,也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆,溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦,孤兒,悼念者和痛苦的人,全力制止阻礙神的作為的企圖,讓神以全能的手治療我們國家的傷口,使其與他要我們全然享受和平,諧調,平靜與統一的神聖意旨相一致。As both the effective methods to realize the restraint and two essential themes in the contemporary world, non - incrimination and non - penalization have great significances and particular substances, especially in china where they should be improved and developed widely and deeply
作為刑法謙抑性的有效實現方式,同時也是當代世界刑法改革的兩大主題,非犯罪化和非刑罰化有其特定的時代意義和內涵。O ther officiating guests include mr. kensaku konishi, p resident ceo, canon hongkong co., ltd and local celebrity miss niki chow
其他主禮嘉賓包括佳能香港有限公司董事長小西謙作先生,以及藝人周麗淇小姐。Guests also attended the ceremony included mr. kensaku konishi, president ceo of canon hongkong co ltd ; miss rita chan, general manager of commercial radio ; entertainment celebrity mr. daniel wu ; miss kate tsui tsz shan, miss hong kong 2004 and miss fu sze sze, miss hong kong 2004 2nd runner up
其他主禮嘉賓包括佳能香港有限公司董事長小西謙作先生商業電臺總經理陳靜嫻小姐藝人吳彥祖先生2004年度香港小姐冠軍徐子珊小姐,以及季軍符思思小姐。Other commentators … are falling all over themselves to admit being mistaken … they think such self - abasement proves candor, honesty, humility. wrong. it shows weakness
其他新聞評論員… …過分殷勤地認錯… …他們以為作賤自己可以證明他們的坦白、誠實、謙卑。錯了,這是軟弱的表現。A ceo, regardless of gender, should have foresight, vision, modesty and should never stop learning
不論男女,作為ceo都應深謀遠慮、有先見之明、謙虛和終身學習。Therefore he put a lot of effort into education, supporting primary, secondary and tertiary institutions. we are delighted that through establishing wu yee sun college, we would help to cultivate among students a commitment to integrity as well as personal and social responsibility which will lay the foundation for making contributions to society and an enriching life ahead
過往,他已捐助若干中、小學校及專上學府,今日能與中文大學合作興建伍宜孫書院,培育同學忠信謙厚,對個人與社會有承擔,回饋社會,達至豐盛人生,我們身為其子女,至感欣幸。" original significance about the scripture of ethics " put forward definite demands about morality for rulers and discussed such aspects, comprehensively, as the importance of accomplishment about emperors ' morality, the love of the masses, ruling justly, modesty and honesty, restraining violence by peaceful means, calmness in speech and manner, being expert in choosing a person, encouraging frugality, setting a good example for the others while being strict to one ' s own
摘要《道德經原旨》對治人者的道德修養提出了明確的要求,從帝德修養的重要性、愛民之心、執政為公、不驕不爭、謙虛遜讓、以柔制剛、誠信待人、言行穩重、知人善任、崇儉知足、正己正人等方面作了全面論述。Today, the romantic master of humor is going to meet the humanist master, 16 romantic comedies like " trouble in paradise ", " the merry widow ", " the love parade " and " one hour with you " by lubitsch with 13 films of different genres, including " children of the beehive ", " forget love for now ", " ornamental hairpin ", " the masseurs and a woman " and " mother ' s love " by shimizu will be brought to you at once in the 28th hkiff
一個世紀后,輕松、幽默的劉別謙在香港巧遇人文奇才清水宏, 16 ?浪漫愛情喜劇,如《真戀假愛》 、 《風流寡婦》 、 《璇宮艷史》 、 《紅樓艷史》及13 ?不同類型的佳作,如《蜂巢的小孩》 、 《把戀愛也忘記》 、 《簪》 、 《按摩師與女人》 、 《母情》并行展現。Wang xian - qian ' s effect on hunan ' s modernization
王先謙在湖南近代化過程中的作用You are just the person for the job. do n't decline out of modesty.
你做這工作再合適不過,不要謙讓了。分享友人