謙讓 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānràng]
謙讓 英文
modestly decline
  • 謙 : Ⅰ形容詞（謙虛） modest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  1. Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously.

    接著，她讓跪著的代表團起來，以不那麼誠懇，卻是謙和，頗能打動人心的語氣繼續說道。
  2. He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.

    他估計，她們從來沒有聽到可以幫助她們的人說過，必須克己，必須謙讓。
  3. Japan is not so bloodcurdling place, want you to know self - effacing another person only, not too actuation, need not be afraid of cannily quite

    日本不是那麼恐怖的地方，只要你懂得謙讓他人，不要太沖動，夠機靈就不用怕了。
  4. In his speech, dr simon li recalled that his late father was a humble and generous gentleman, with particular concern for education. he had benefited his kinsmen in hokshan by founding a high school in his hometown

    李福善博士在典禮上致辭時表示，李冠春太平紳士為人謙讓自持，樂善好施，對教育事業尤其重視，曾慷慨捐貲開辦中學，春風化雨。
  5. You are just the person for the job. do n't decline out of modesty.

    你做這工作再合適不過，不要謙讓了。
  6. It is a great mistake to suppose that a woman with no heart will be an easy creditor in the exchange of affections.

    如果有人認為一個自己缺乏真情的女人，在交換愛情上，一定會寬厚謙讓的話，那就大錯特錯了。
  7. Let your gentleness be known to everyone

    當叫眾人知道你們謙讓的心。
  8. Let your moderation be known unto all men. the lord is at hand

    5當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  9. Let your gentle behaviour be clear to all men. the lord is near

    當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  10. Let your gentle spirit be known to all men. the lord is near

    腓4 : 5當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  11. We will follow our religious principles and never forget the true virtue of humility

    我們要尊重各宗教信仰，不忘謙讓的美德。
  12. The vicomte was a pretty young gentleman with soft features and manners, who obviously regarded himself as a celebrity, but with good breeding modestly allowed the company the benefit of his society

    子爵心地和善待人謙讓，是個相貌漂亮的年輕人。顯然，他認為自己是個名人，但因受過良好教育，是以恭順地讓他所在的社團利用他，擺布他。
  13. That is, a student who is willing to offer a helping hand also tends to share, cooperate, and compromise with others

    也就是說，一個樂于助人的學生，同時也會表現出樂于與人分享、合作、謙讓等行為特性。
  14. Paul also wanted to warn them against false teachers and urge them to greater unity among themselves

    保羅也告戒他們要警惕假師傅並且勸勉他們要以合一謙讓的心彼此相交。
  15. He rose, gave his seat to m. de boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the englishman counted out the bank - notes on the other side of the desk

    他站起來，把他的位子讓給了波維里先生，後者毫不謙讓地坐了下來，急忙寫那張對方需要的轉讓證明，而那英國人則在寫字臺的對面數鈔票。
  16. The highest virtue is modesty. the way of practice is righteousness. the key to good deeds is generosity. the key to making friends is kindness and justice

    為人之德只在謙讓；修身之道只在正派；行善之要只在喜舍；朋友之交只在情義。
  17. Based on existing theories and researches, this thesis aims to explore the coherence among some prosocial behavior patterns ( helping, sharing, co - operation and modestly declination ). outline the trends of children ' s prosocial behavior, probe into the relationships among students " prosocial behavior, peer relationships, interpersonal trust, social desirability and self - esteem in the elementary and middle schools, so that it can give a psychological explanation on the cultivation and education of children ' s prosocial behavior

    本研究力圖在前人已有的研究基礎上，考察中小學生親社會行為中的幾種具體行為類型（助人、分享、合作、謙讓）之間是否具有一致性，描述中小學生親社會行為的發展趨勢，探究同伴關系、人際信任、社會期望及自尊等因素與中小學生的親社會行為之間的關系，以期為中小學生親社會行為的培養與教育提供心理學依據。
  18. To slander no one, to be uncontentious, gentle, showing all meekness toward all men

    2不要毀謗人，不要爭競，乃要謙讓宜人，向眾人顯出十分的溫柔。
  19. Tit. 3 : 2 to slander no one, to be uncontentious, gentle, showing all meekness toward all men

    多三2不要毀謗人，不要爭競，乃要謙讓宜人，向眾人顯出十分的溫柔。
  20. Donors promised to be more self - effacing in their charity, to “ harmonise ” their efforts with other benefactors, and “ align ” them with the priorities of governments they were trying to help

    這些捐助國承諾，他們將會在行善時更加低調謙讓，並與其他捐助國「協調」共同努力，而且他們還會與其盡力援助的政府的優先事項「結盟」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書