講得少的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎngdeshǎode]
講得少的
英文
close lipped-
The speech at the naval air station north island here was the president ' s third address about iraq or the war on terrorism in less than two weeks, part of an intensified effort to allay the fears of a public that has become increasingly skeptical about his iraq policies
北部島嶼的海軍空軍駐站演講已經是總統兩個星期之內第三次提到伊拉克或者恐怖主義戰爭，部分地強化努力地去減少公眾的恐謊，變得日益地對他的伊拉克政策產生懷疑。They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct.
對于其他一些有益於社會，從道德上講是值得贊揚的品行，卻強調得太少了。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜，是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有，總之還有不少人，上面是彼得交情最深的，他寫家信的時候，常常講到過他們。因此，哈維一到這里，會知道到哪裡去找一些朋友的。 」" this study raises concern about the relationship between the products that promote alcohol brands and early - onset teen drinking, " said auden mcclure, clinical instructor in pediatrics at dartmouth medical school and lead author of the study
負責這一研究的美國達特茅斯醫學院臨床兒科講師奧頓麥克魯爾說： 「這一研究使得家長們更加關注酒類宣傳品與青少年飲酒問題之間的聯系。The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse
牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。We saw that their development of language and forms of discourse, especially their indirection, permit high development of skills we seldom achieve or honor.
我們見到他們的語言和講話方式的發展，特別是他們的拐彎抹角使技巧得到高度的發揮，這些技巧是我們很少掌握或尊重的。Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids
2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。As a matter of fact, the gun fight scenes are much fewer than i expected, it is more about the mind games and the psychological conflict of the characters. this profound examination of human nature makes it an adult movie. by adult i mean the mature perspective of the script writer
講述臥底的電影不算少，論題材本片不算新穎，但劇本實在編得很精，拍出雙雄劉德華可以說是梟雄鬥智的妙局，而且富實感，絕對正義或邪惡的主角人物並不存在，不像以往港片的誇張失實炮製。He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain
他留用了正房和花園的一半，在花園和工場之間築起了一道墻，連花園底上的兩座樓房一起租了出去，所以他只花了很少的一筆錢，卻住得舒舒服服，象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。I looked : i saw a woman attired like a well - dressed servant, matronly, yet still young ; very good - looking, with black hair and eyes, and lively complexion
我定睛一看，見是一個少婦，穿戴得像一個衣著講究的僕人，一付已婚婦女模樣，卻不失年輕漂亮，頭發和眸子烏黑，臉色紅潤。In consequence, i ‘ m inclined to reserve all judgments, habit that has opened up many curious natures to me and also ade me the victim of not a few veteran bores
久而久之，我就慣于對所有的人都保留判斷，這個習慣既使得許多有怪僻的人肯跟我講心裏話，也使我成為不少愛嘮叨的惹人厭煩的人的受害者。But on the other hand, i think we still need to pay some respect for those who are not that articulate but are very passionate about the business, haha. . it is not always easy for us to clearly understand our weakness. basically, what i want to say is, don t be misled by the media and think that pop idols can become famous and make money easily
不要發一個假的明星夢，因為每個人都會覺得自己非常順眼，對自己充滿自信是對的，但我想收回之前的說話，哈哈因為有時候又很難叫人有自知之明，當一個人有毅力，就算他口齒不清也需要敬重的，要收回那句說話了，哈哈最重要不要看得太表面，突然見到明星有多紅，媒體一定報導他賺多少錢，突然間見你走紅，全球華人都認識你一樣，但這有時都很講運氣。If i had spoken at your orientation, fewer of you might be here today
如果我在你們入學歡迎儀式上演講，那麼能夠堅持到今天在這里畢業的人也許會少得多吧。Distribute the pertinent information of cloth according to authoritative ministry, enterprise bond interest already was made clear should impose income tax, in order to show the distinction that with national debt breed invests, and in principle is told, the method of levy taxes of dividend distribution income that its impose method to should get with investor is same, collect by the tax rate of 20 % namely, do not set case piece dot, when carrying out, by the clique interest firm generation is buckled, but according to handing in place management greatly to appear on the market the concerned department of enterprise bond says, appear on the market at present breed is very few, trade not active also, to its the executive job of accrual levy has not begun, the difference that goes up in yield level about enterprise bond and national debt so, answer to do not have immediate impact with pay taxes
根據權威部分發布的相關信息，企業債券利息已明確是要徵收所得稅的，以示與國債品種投資的區別，且原則上講，其徵收辦法應同投資者得到的分紅派息所得征稅方法一樣，即按20 %的稅率徵收，不設起片點，執行時由派息公司代扣，但據深交所治理上市企業債券的有關部門稱，目前的上市品種很少，交易也不活躍，對其利息征稅的執行工作還未開始，所以有關企業債券與國債在收益率水平上的差別，應與納稅不納稅沒有直接關系Music nature that kind of voice that stand oppositing a some characteristics for, namely orotundly infect bying the program have noingses of neuter gender, for example toward a jar to speak the words to get is a typical to dye. the signal inside that dye to express is heavy to put many out or reduce some composition, this is obviously is a the kind lose really
音樂自然中性的對立面，即聲音染上了節目本身沒有的一些特性，例如對著一個罐子講話得到的那種聲音就是典型的音染。音染表明重放的信號中多出了或者是減少了某些成分，這顯然是一種失真。I think qualifying system now is running quite good for the strategy of the race, of course there is a race point driving view it was nicer to run with the low fuel and new tyres, it was a lot more fun for the drivers
我覺得現在的排位賽制度對于車隊策略來講還不錯，當然，從得分的角度來看，如果可以用更少的燃油和新的輪胎會更好，對車手來說會更有趣。Middle - aged people of normal weight generally put on pounds over 10 years, but those who did yoga gained less weight than those who didn t practice yoga
一般來講，正常體重的中年人在十年的時間里體重都會增加。但是，那些練習瑜伽的人的體重比不練習瑜伽的人的體重增加得少。Middle - aged people of normal weight generally put on pounds over 10 years, but those who did yoga gained less weight than those who didn ‘ t practice yoga
一般來講，正常體重的中年人在十年的時間里體重都會增加。但是，那些練習瑜伽的人的體重比不練習瑜伽的人的體重增加得少。The vast majority of web sites should be using gif for line art and jpeg for everything else, and migrating from gif to png as browser support for png becomes more widely available
如何提高企業網站的訪客率是一門學問，對于企業網站也是成功的關鍵之一易通網業講求以最少的投資，贏得最大的效率分享友人