謹助 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhù]
謹助 英文
kinsuke
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. The writer wishes to express his appreciation for the aid received.

    作者對于受到的幫助謹致謝忱。
  2. I'm ready to give any additional help or advice that may be needed and remain, madam.

    我樂于提供其它可能需要的幫助和建議，順此謹致小姐。
  3. For several years now, scientists have suspected that " mirthful " laughter, as distinguished from nervous or self - conscious chuckles, can help the immune system and even fight heart disease, but serious data have been lacking

    數年來，科學家一直懷疑歡快的放聲大笑，有別于神經性的或者只有自己才能感知的暗自輕聲笑，能幫助提高免疫系統技能，甚至還可以抵禦心臟疾病，但至今還缺乏嚴謹的科研數據。
  4. With the principles and techniques of psychometrics and statistics, the study intends to explore the inner structure of the self - efficacy of officers in lower rank, which is believed to be beneficial to the scientific assessment of their integrated qualification, and thus improve their self - efficacy efficiently

    用嚴謹的心理統計的方法對基層帶兵人自我效能感內在結構的探討有助於科學評價基層帶兵人的總體素質、合理提高基層帶兵人自我效能感。
  5. Rumour runs riot, and is fed by carefully balanced and guarded statements, such as that made by stimson reported in today's papers.

    現在已經謠言四起，而今天報上刊載的史汀生發表的那種四平八穩、小心謹慎的談話，更是推波助瀾。
  6. The governing body of the hellenic red cross expresses its warm thanks for the contribution of ten thousand american dollars 10, 000 3. 106. 355 drachmas towards the earthquake victims of attiki

    謹代表海倫尼克紅十字會感謝您捐款美金10 ， 000元合希臘幣3 ， 106 ， 355元供援助阿提克地震災民之用。
  7. I am writing this letter to thank you for showing your care in bringing assistance to the flood victims of chesterville

    謹以此謝函表達我們對貴會愛心援助此次水災災民的感激之意。
  8. Firstly, we have to appreciate your devoted efforts in helping members achieve their educational goals and congratulate on your remarkable achievements in the past three months

    首先謹代表地區總會感謝及恭喜各位領導幹部在過去的三個多月來的盡心盡力幫助貴分會會員在教育成就目標的卓越表現。
  9. It ' s important to carefully monitor your daily caffeine intake when making ephedra part of your supplement regimen

    當使用麻黃堿作為減肥輔助攝入時，小心謹慎地監視你每日的咖啡因攝入量是非常重要的。
  10. He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me, - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement

    他肯定是謹慎考慮了惹惱一個好的房客是很蠢的事情，他開始略微改變他的談話簡潔的風格，比如省掉代詞和輔助動詞，並開始開始談他認為我會感興趣的話題，關於我現在要住的地方的有點和缺點的談話。
  11. The main points of hlsip quality control includes : during the design stage, it is necessary to control the scheme comparison and optimum design, esp. the waterwork, electromechanical device and irrigation region planning, to improve the design quality and pay attention to control the long - term benefits of design results ; during construction period, the supervisor should help proprietor choose construction contractor, sign the construction contract, supervise the manufacture of equipment and strictly execute the quality control procedure to subject the construction to controlled mode ; in addition, the contractors must improve their quality self - control, maintain the notion " quality first " and insist the full process, multiway, and multi system control of construction quality

    高揚程梯級提水灌溉工程質量控制的重點包括：設計階段控制好方案對比、設計優化，特別是水工建築、機電安裝、灌區規劃等多專業多目標的確定和協調，提高設計質量和深度，注重控制設計成果的長期效益；施工階段協助業主選擇好施工承包商，制定出嚴謹、完備的施工合同，搞好設備監造，嚴格執行質量控製程序，使工程施工時時處于受控狀態；同時要提高承包商的質量自控能力，堅持施工質量的全過程、多方法、多體系控制。
  12. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  13. Her three years of extradition appeals in the hong kong judicial system were exhausted on june 9, 2003. cheng is charged with smuggling thousands of chinese migrants to the united states between 1984 and 2000, charging fees up to $ 30, 000 per person. " it may have taken ten years to get cheng into a u. s. court for smuggling thousands of chinese migrants but that only demonstrates ice s resolve to identify, investigate, locate and bring to prosecution those who traffick in human beings, " said michael j. garcia, acting assistant secretary for ice

    指出， 「使鄭翠萍為偷渡數千名中國人進入美國一事接受審判花了十年的時間，但這說明移民和海關執法局查找、調查、緝拿和起訴人口販子的決心。作為前紐約地區的聯邦檢察官，我認為引渡成功是一個重大勝利，我謹此感謝香港政府為維護正義所提供的協助。 」
  14. We send you some money in acknowledgement of your valuable help

    我們謹奉薄酬，對您的大力協助聊表謝忱。
  15. Today, nanpu employees want to express a sincere thank you to enterprises and groups who have ever helped and encouraged nanpu growth

    今天，南浦人謹向幫助南浦成長和激勵南浦奮進的企業和個人表示誠摯的謝意。
  16. Particular thanks are due to the relevant departments under the state council and various other organizations for their generous assistance in the course of the compilation and translation of this collection

    六、本匯編在編輯和翻譯過程中，國務院有關部門和其他有關方面給予了大力支持和協助，在此謹致謝意。
  17. I wish to take this opportunity to pledge to you that if there is a surplus in the games revenue, we will use it to set up an olympic friendship and co - operation fund for financing sports undertakings in developing countries

    我謹藉此機會向你們保證，如果北京奧運會有贏余，我們將用這贏余建立奧林匹克友誼合作基金，用以資助發展中國家體育事業的發展。
  18. 2007 has become the past and here comes 2008. on this special occasion of year transition, here i on behalf of aries li, host of the blog, express my sincerely gratitude and earnest wishes to all of you who have provided support during the past year

    2007年成為過去，我們迎來2008年，在這辭舊迎新之際，我謹代表博客作者永潔同學，向各位支持幫助過永潔的朋友們致以衷心的感謝和誠摯的祝願。
  19. For this, let me express my most sincere appreciation on behalf of all our county residents. thank you once again for your financial contributions and assistance, which have inspired the earthquake victims to rise up from the disaster and rebuild their homes

    貞昌銘感五內，在此謹代表全體縣民，表達最誠摯的謝意，感謝貴會的捐輸與協助，使受災戶能浴火重生，家園得造。
  20. On behalf of the children, i extend my warmest appreciation for your great contribution to the success of the benefit concert. wishing you a happy holiday season

    我謹代表受到幫助的孩童，誠摯的感謝你為這場慈善音樂晚會所做的貢獻，並祝你有一個歡樂的聖誕佳節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書