證券帳戶 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngquànzhànghù]
證券帳戶 英文
securities account
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  • 帳戶 : account
  1. A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most of licensed or registered persons

    大多數持牌人或注冊人均提供不涉及證券借貸的現金帳戶。
  2. Only $ 500 minimum equity is required to open a cash account, $ 2, 000 for a margin account

    現金帳戶最低開戶要求只要美金$ 500元；融資融券帳戶最低開戶金額為美金$ 2 ， 000元或等值有價證券。
  3. The notes are issued in computerised book entry form only, through securities accounts maintained with the hong kong monetary authority hkma

    債券只會以電腦記帳方式發行，記入于香港金融管理局金管局開設的證券帳戶。
  4. Exchange fund notes are issued in computerised book entry form only. investors can only hold notes through a recognised dealers securities account with the hkma

    外匯基金債券只會以電腦記帳方式發行，投資者只可經由認可交易商于金管局開設的證券帳戶持有債券。
  5. What types of international brokerage accounts does scottrade provide

    史考特證券的國際帳戶有哪些種類？
  6. 1 establishment of securities accounts and clearing accounts

    一證券帳戶結算帳戶的設立
  7. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  8. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  9. Article 186 if a securities firm, in violation of the provisions of this law, sells for a client securities that are not actually in the client s account or provides funds for a client to purchase securities, its illegal gains therefrom shall be confiscated and a fine equal to the value of the securities illegally purchased or sold shall be imposed on it

    第一百八十六條證券公司違反本法規定，為客戶賣出其帳戶上未實有的證券或者為客戶融資買入證券的，沒收違法所得，並處以非法買賣證券等值的罰款。
  10. Market in which brokers and dealers borrow money to satisfy their credit needs, either to finance their own inventory of securities or to cover their customers ' margin accounts

    經紀人和交易商在此市場上借款來滿足他們的信貸需要，為其證券盤存融資或為其客戶的保證金帳戶籌資。
  11. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話，致電183 2088 ，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  12. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
  13. The hkma to credit notes to distributors to their securities account maintained with the hkma upon receipt of payments

    金管局在收到款項后把債券記入分銷商于金管局開設的證券帳戶
  14. Individual taxpayers, besides using digital certificates, can also use their taxpayer identification number and e - tax password to authenticate their identity when make use of this service to enquire about both the general and their specific tax information such as the status of their tax return, assessment and payment and trc account balance

    除使用數碼證書，個別人士亦可使用稅務編號和稅務易通行密碼核實身分。使用互動稅務查詢服務，除了可取得一般的稅務資料外，還能夠查詢個人的稅務資料，如他們的報稅表、評稅和付款狀況，以及儲稅券帳戶的結餘。
  15. Can be open mode fund bought in the bank only ? cannot be type fund opened in order to buy with negotiable securities account on the net

    開放式基金只能在銀行買嗎?在網上用證券帳戶不可以買開放式基金嗎
  16. Recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
  17. Article 141. securities companies shall only sell, by authorization, securities held in the customers ' accounts and shall not finance securities transactions on behalf of customers

    第一百四十一條證券公司接受委託賣出證券必須是客戶證券帳戶上實有的證券，不得為客戶融券交易。
  18. Article 141 securities sold by a securities firm upon acceptance of an instruction shall be securities actually held in the client s securities account. a securities firm may not finance its clients transactions by providing securities

    第一百四十一條證券公司接受委託賣出證券必須是客戶證券帳戶上實有的證券，不得為客戶融券交易。
  19. Recognised dealers are financial institutions appointed by the hkma to assist in the development of the exchange fund bills and notes market. recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商是金管局委任的金融機構，以協助發展外匯基金票據及債券市場。認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
  20. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書