證實懷疑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshíhuáiyí]
證實懷疑 英文
confirm a suspicion
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  • 懷疑 : distrust; doubt; suspect; have a suspicion that ; be suspicious of [about]; have doubt（s） that ...
  1. The lawyer advanced doubt about the facticity of the attestor ' s words

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  2. But a suspicion of sabotage would emerge quickly and later be proven true.

    但很快就會懷疑到這是破壞，並且后來也證明屬實。
  3. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  4. Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast.

    列夫欽科無法證實這種說法是否正確，他懷疑這是吹牛。
  5. However, the sky - watcher held a different view, insisting on the need for scientific evidence. though conceding to having sighted ufos, he voiced his suspicion that the visions were fake and remained skeptical about others reports of ufo sightings

    但那位持不同觀點的天文愛好者堅持要有科學證據，他說自己也是目擊者之一，不過他懷疑那是人為的假象，他否認其它目擊者的報導屬實。
  6. Isolate confirmed or suspected cases of hepatitis a. during the first two weeks of illness but no more than one week after the onset of jaundice, those looking after the patient should wear gowns if soiling is likely and they should used gloves when handling contaminated materials

    經證實或懷疑患上甲型肝炎者，應予以隔離。在發病的首2星期，以及出現黃疸后不超過1星期這段期間，處理被患者糞便弄污的物品時應戴上手套及穿著外袍。
  7. On december 28th the department of health ( doh ) confirmed what doctors have long suspected : rickets seems to be on the rise

    衛生部於12月28日證實了醫生們長期懷疑的佝僂病正在增長這一論斷。
  8. Lawyer is suspicious of facticity of the witness

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  9. Lawyer is suspicious of facticity of the witmess

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  10. The facticity of what the layer said to the voucher was doubted

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  11. The lawyer has suspicions of the facticity about the witness ' words

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  12. The lawer put forward his suspiction on the facticity of what the witness said

    律師對證人的話的真實性提出了懷疑。
  13. The apparent plot to assassinate general wladyslaw sikorski, who led the polish government in exile until his death in 1943, sparked a big inquiry with suspicions it was a german or russian conspiracy but it turned out the pilot took the bomb aboard

    希科爾斯基直到1943年逝世前一直領導著流亡在外的波蘭政府。這場「暗殺計劃」曾被懷疑是一名德國人或俄羅斯人所為，但最後證實炸彈是這名飛行員自己帶上飛機的。
  14. Isolation of hospitalized patients with hiv infection is unnecessary, except when their complicating infections ( e. g., suspected or proven tb ) are communicable

    沒必要隔離感染hiv的住院病人，除非他們得有傳染性並發感染（如懷疑或證實有結核） 。
  15. I knew he would not expect to see me there ; yet i took every precaution possible ; and certainly the worst of my suspicions proved too true

    我知道他料不到我會躲在那裡，不過我還是盡可能小心謹慎。果然不出所料，我的懷疑完全得到了證實。
  16. Because pathological changes of cancerous early days and skin cancer are differentiated extremely hard, suspecting some disease when you so is skin cancer when, had better be to make a pathology vivid check, in order to confirm your judgement

    因為癌前期病變與皮膚癌極難鑒別，所以當你懷疑某病是皮膚癌時，最好是做個病理活檢，以證實你的判定。
  17. In the thesis, the concept, classification and origin of standards of proof are generalized ; the logical characteristics of proof of china and western are revealed ; logic forms as well as advantage and disadvantage of the proofs of “ probability ”, “ beyond reasonable doubt ” and “ subjective truth ” is demonstrated

    本文概述了訴訟證明標準的概念、分類和淵源;揭示了中西證明標準的邏輯特點;論證了蓋然性、排除合理懷疑、客觀真實等標準的邏輯基礎及其優劣。
  18. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  19. The lists have been compiled from information provided by patients with confirmedsuspected diagnosis of sars

    下列所載資料由證實懷疑感染嚴重急性呼吸系統綜合癥病人所提供。
  20. To encourage residents and building management offices to adopt stringent hygiene measures to prevent spread of the infection, the department of health will produce 2 lists of the names of the buildings with confirmedsuspected sars patients who have been hospitalized for treatment

    為鼓勵居民及大廈管理處採取嚴格的?生措施，以防疾病蔓延， ?生署將會公布曾入院接受治療的證實懷疑染病者所居住的樓宇名單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書