證悟 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngwù]
證悟 英文
enlightment
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 悟 : 動詞（了解; 領會; 覺醒） understand; wake up; realize; awaken
  1. The studies of chinese subject rely on autodidacts " self - apperception, which had indicated that the new curricular standard has an emphasis on the special feeling and general apperception of students, however, the education of apperception during teaching practice was n ' t attached importance to

    漢語文的學習要靠學習者的「自我感悟」 ，這已為千百年來的學習實踐所證明。新的語文課程標準也特別強調，語文學習要注重學生的獨特感受和整體感悟。但學生感悟能力的培養在教學實踐中並未引起足夠的重視。
  2. Using scripts based on the works, the storytelling was accompanied by music from an erhu a traditional chinese bowed instrument with two strings. through host and storyteller mr. lai jun - rong, the various stages of master s life were unveiled to the audience as selections from wu tzu poems

    主持人賴俊榮先生是這場無子詩說古的主講人，內容講述師父在人生各階段的經歷，輔以無子詩吟唱師父求道的心路歷程證悟階段弘揚觀音法門，一直到現今帶領全世界晉升黃金時代。
  3. If we could understand this principle, and to confirm it through cultivate ourselves according to a religious doctrine, this action called realization, extrication, discard worries and gain happiness in the buddhism

    如果能夠理解這層道理，並且以修行的方法來親證這層道理，佛教稱之為悟，稱之為解脫，稱之為斷煩惱，稱之為離苦得樂。
  4. He eventually found it while meditating under a bodhi tree. he thus became the awakened one, or the buddha. that is why images frequently depict him sitting, crossed legged in full meditation

    最後?終于在一顆菩提樹下透過甚深禪定思維證得如來本性成為一切究竟圓滿的佛陀梵音譯為覺悟者。
  5. As an enlightened buddha, setraps apparent fury is never directed against any beings. utterly opposed to attachment, setrap acts with objectless equanimity towards all beings

    金甲衣護法是徹底證悟的佛?的忿怒相絕非針對某位眾生而是平等慈悲地對待一切有情眾生。
  6. " the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice

    失落的回憶是師父離家求道前的詩作，蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品，這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷，從中我們了解到她和你我無異，都經歷過人生的高低起落與悲歡離合，然而由其詩句中處處顯露的纖細思維，不禁令我們深思人生的真義，希望我們最終也能和她一樣，透過修行而找到肉身之內的偉大真我。
  7. The unobstructed clarity of truth

    -徹底證悟最初圓滿的如來本性。
  8. After a period of practice, she became fully enlightened

    經過一段時間的精進修行之後，她就達到完全證悟的境界。
  9. But if you practice very hard, you will become buddha even within one life

    若精勤修持，你也可能在當生就證悟佛果。
  10. As a disciple, one must regard one ' s guru as an enlightened being

    做為一個弟子，你必需將你的上師視為是一位已經證悟的聖者。
  11. An effortless compassion can arise for all beings who have not realized their true nature

    你會對那些還沒有證悟真性的人，自然地生起慈悲心。
  12. And yet, realizing the witness, you notice somehow that the body - mind activity goes on

    可是，證悟了觀照者后你奇妙地注意到身心的行動還在進行著。
  13. Maha mudra is to help all of us to realize the ultimate truth through the relative truth

    一切都是大手印了義海大手印是為求得證悟，為了利益一切有情而證悟成佛。
  14. That ? and no place, center, in or beyond the body - mind ? is the truth, and the place of its realization

    那? ?不是在身-心裏或外的任何地方或中心? ?是真理，及其證悟的場地。
  15. Xu fu - guan ' s philosophical examination to culture is the way from introspection instead of inspection

    摘要徐復觀對文化的哲學省察是通過內省證悟的方式而不是外在的觀解的方式。
  16. The more you remember, the more you will be one, and the more enlightenment will come to you and be nearer to you

    越記得自己是佛，就會越快成佛，就會更加開悟，離證悟的腳步越近。
  17. Even if the guru does not regard himself as an enlightened being and claims that you, as his disciple, gain buddhahood before him, you must still show respect and pay homage to your guru

    即使你的上師並不自認為是已經證悟的聖者並且宣稱，做為他的弟子的你已比他早成佛，你仍必需恭敬他並且向你的上師禮敬。
  18. For instance, the fifth buddha - maitreya, who now presides over tushita pureland, enlightened before his teacher, shakyamuni buddha

    舉個例子來說，目前掌理兜率天凈土的彌勒菩薩第五尊佛，比他的老師釋迦牟尼佛早證悟。
  19. Then, in the powerful moment of introduction, the master can direct his realization of the nature of mind - what we call the master ' s " wisdom mind " - into the mind of the now authentically receptive student

    然後，在這種傳授的有力時刻，上師可以把他對心性的證悟（我們稱為上師的「智慧心」 ） ，直接傳授給真正準備好的學生。
  20. It was said if we didn ' t have enough time to practice all the teachings which we had received from our masters, merely hearing these teachings would be definitely conducive to purify our negative karmas so that we might have a higher rebirth and eventually reach our ultimate goal, enlightenment

    有此一說：設若我們沒有足夠的時間來修持我們領受自上師處的所有教法，僅憑聽聞這些教法，就一定能幫助我們凈化惡業，來生投生善處，臻至終極目標證悟成佛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書