證物列表 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngwùlièbiǎo]
證物列表 英文
list of exhibits
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 證物 : [法律] exhibit （produced in court as evidence）
  1. Comprehensive cellular responses was found in human amnion fl cells following exposure to low concentration of mnng, such as the lowering of dna replication fidelity resulted from alteration of dna polymerase profile ; activation of a lot of transcription factors, such as api, creb, nf - kb etc ; clustering of egfr ( epidermal growth factor receptor ) and tnfr ( tumor necrosis factor receptor ) and activation of camp - pka - creb and jnk / sapk signal pathways

    我們發現，低劑量mnng處理后的人羊膜fl細胞有廣泛的細胞反應，並有多個信號轉導通路的激活和基因表達的改變。例如dna復制保真度下降， dna聚合酶譜發生改變，應用報告基因技術和底物磷酸化檢出技術證明細胞一系列轉錄因子如ap1 、 creb 、 nf b等被激活，細胞表面受體如表皮生長因子受體、腫瘤壞死因子受體發生聚簇，細胞信號轉導通路camp - pka - creb和jnk sapk被激活。
  2. In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis

    擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。
  3. Based on the structure and function analysis of hirudin, a potent thrombin inhibitor, and some platelet aggregation inhibitors, which contain the recognition sequence argglyasp as their functional motif, two chimeric antithrombotic molecules were designed by introducing rgd sequence to hirudin cterminus. these chimera genes were constructed by pcr and inserted into the expression vector pet21a, the constructs were confirmed by restriction enzyme digestion and dna sequence analysis. these recombinant plasmids were transformed into

    經限制酶消化和dna序列分析，證明兩種重組質粒與設計完全一致。由於rgd -水蛭素嵌合基因上游連接了金黃色葡萄球菌蛋白a spa的信號肽序列，在iptg誘導下兩種嵌合分子都獲得了分泌表達，表達產物主要集中在細胞周質空間。
  4. As analyzed, ( 1 ) the rapd technique is highly sensitive to investigating genetic diversity in t. lepturus and e. muticus. t. lepturus exhibits lower polymorphism and genetic diversity than e. muticus ; ( 2 ) according to the analysis of the partial mitochondrial 16s rrna gene sequences, a very low intraspecific variation and considerably high divergence among species were found, which reveals a dual nature of conservatism and variability in mitochondrial 16s rrna gene ; ( 3 ) five primers generate the species - speeific rapd sites and these sites can be served as the molecular markers for species identification and ( 4 ) it can be proved at dna variation level that t. lepturus and e. muticus are of two species respectively pertainiag to different genera, which supported the nelson taxonomic conclusion

    分析結果表明: （ 1 ） rapd技術研究黃海帶魚和小帶魚的遺傳多樣性具有較高的靈敏度和檢出率，帶魚的多態比例和遺傳多態度均較小帶魚的低; （ 2 ）線粒體165出兇a基因序列在分析兩物種遺傳變異時表現出保守和變異的雙重特性，種內變異極小而種間較大: （ 3 ） 5個隨機引物擴增出種特異的ra衛d帶，可作為種間分子鑒定標記; （ 4 ）研究證實帶魚和小帶魚是不同屬的兩個種，從而在分子水平上支持了nelson分類系統的觀點。
  5. Sem shows that the composite ferrite is like cotton and displays one by one, their diameters are about 50nm. vsm measurement in the strong magnetic field reveals that its coercive force and remanence are zero, that is, the product is supermagnetic one

    Sem表明復合型鐵氧體呈「棉花狀」 ，顆粒排列緊湊，粒徑在50nm左右;磁滯回線顯示該鐵氧體的矯頑力和剩磁均為零，證明其為超順磁物質。
  6. The agriculture, fisheries and conservation department confirmed the red sandal wood to be scheduled endangered species listed under the animals and plants ( protection of endangered species ) ordinance

    經漁農自然護理署驗證后，確認該批紫壇木是屬于《動植物（瀕危物種保護）條例》內表列的瀕危物種。
  7. The sucking mouse brain were inoculated with mdj - 01 strain to make electron microscopic examination, results showed that the virus was a spheral particle with membran which had a diameter of about 40 nm. by indirect fluorescent antibody test mdj - 01 strain was identified with tbev. a part of region encoding e protein was expanded by rt - pcr and sequenced. the nucleotide sequences of two strain viruses were compared with sequences in genbankjsequence homology analyses revealed mdj - 01 strain and senzhang strain had the highest homology with tbev oshima5 - 10, respectively, which were 95 %, 94 %. mdj - 01 strain was identified with tbev again

    應用間接免疫熒光試驗進行血清學鑒定，結果表明mdj - 01株為tbev 。通過rt - pcr技術擴增部分e蛋白序列並測序，在genbank上進行同源性比較，發現mdj - 01株和森張株與tbevoshima5 - 10株的同源性最高，分別為94 、 95 ，從分子生物學水平上進一步證明mdj - 01株病毒為tbev 。在鑒定的基礎上，本實驗對兩株病毒進行了核苷酸全序列測定。
  8. Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,

    研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。
  9. The divergent sequences of rdna from s. costatum are used to design primers meeting the requirements of the rfq - pcr. seven pairs of primers are designed and designated as primer 1 ( f / r ) ~ primer 7 ( f / r ), respectively, among which primer 1 ( f / r ), primer 2 ( f / r ), primer 5 ( f / r ), primer 6 ( f / r ) showed high level of specificities to s. costatum. then, the pcr products primed by primer6 ( f / r ) are sequenced

    首先以中肋骨條藻的rdna序列為設計種特異性引物的靶區域，共設計出7對適合rfq - pcr的引物（依次命名為primer1 （ f r ） primer7 （ f r ） ） ，並用常規pcr實驗初步證明其中有4對引物（ primer1 （ f r ） 、 primer2 （ f r ） 、 primer5 （ f r ） 、 primer6 （ f r ） ）可作為中肋骨條藻特異性引物的候選者；然後測定了以primer6 （ f r ）為引物的pcr產物的序列，序列分析表明，中肋骨條藻的pcr產物序列與其他藻的pcr產物序列差別較大，從中可設計出滿足rfq - pcr需要的taqman探針（命名為taqman6 ） ；進一步的核酸雜交實驗表明， taqman6隻與中肋骨條藻的pcr產物雜交，不與其他藻的pcr產物雜交。
  10. By signature of this document, we < shenzhen longshengxing computer embroidery factory > certify that the materials provided, as specified below, do not contain the restricted compounds that have been selected in the following table in excess of the limits listed in en 71 part 9 when tested per en 71 part 10 and 11 ( please select the sections where compliance is applicable with reference to appendix i attached )

    我們（深?隆盛興電腦刺繡廠）以簽署本文件保證： （產品）所用材料，如以下規定，不含禁用的化合物質，此類化合物質已經列于下表（請按照附裝的附錄1有性能適用標準選擇類別） 。
  11. By signature of this document, we < shenzhen longshengxing computer embroidery factory > certify that the materials provided, as specified below, do not contain the restricted compounds that have been selected in the following table ( please select the sections where compliance is applicable with reference to appendix i attached )

    我們（深?隆盛興電腦刺繡廠）以簽署本文件保證： （產品）所用材料，如以下規定，不含禁用的化合物質，此類化合物質已經列于下表（請按照附裝的附錄1有性能適用標準選擇類別） 。
  12. 9 series pressure cavity is made of stainless steel single unit integration structure by processing so may guarantee for the better seal performance. the characteristic of product are no o - ring, no welded, no silicon oil or other organic, structural durability ; the most apply to pump and compressor, liquid pressure and pneumatic system, go - anywhere vehicle, energy and water processing system, pressure instrument, refrigerating equipment, agricultural machinery device, locomotive braking system

    9系列壓力腔採用不銹鋼單件一體式結構加工而成，因而可以保證較好的密封性能， 9系列產品的特點是無o形圈無焊縫無硅油或其它的有機物，經久耐用，主要應用於泵及壓縮機，液壓及氣動系統越野車能源及水處理系統壓力儀表冷凍設備農機設備機車剎車系統。
  13. All the result showed that ndv f48e9 strain has its own speciality compared with other five ndv strains, and there were many difference between velogenic strains and lentogenic strains. so the infectious cdna of rnesogenic strains and lentogenic strain was far from enough to understand the replication, pathogenicity of ndv and the interaction between ndv and host cells, and the infectious cdna of velogenic strains ( eg. f48e9 ) was required to explain the relationships between structure and function

    本研究成功地獲得了ndvf48e9 t因組的核昔酸序列，並構建了表達ndvf48e9基因組cdna的低拷貝表達載體休f48e9 ，為構建新城疫病毒強毒株f48e9株的感染性cdna奠定了物質基礎，進一步研究ndv的生物學特性、結構與功能的關系；進一步探討影響ndv毒力的因素、以及研製新型疫苗載體提供了可靠保證。
  14. Since solid plastic waste ( including waste plastic bottles ) is listed in schedule 6 of the wdo, importing uncontaminated waste plastic bottles for recycling does not require a permit. therefore, there is no illegal import of waste plastic bottles

    由於固態塑料廢物（包括廢膠樽）是列于《廢物處置條例》附表6內，所以輸入不受污染的廢膠樽作循環再造無須申領廢物進出口許可證，並不存在非法進口膠樽的情況。
  15. Licensing records - these include personal particulars of applicants for dutiable commodities licences, licencesauthorizations to importexport controlled chemicals, permits to remove controlled chemicals in transhipment, storage approval for the storage of schedule 1 or 2 substances under the control of chemicals ordinance, cap. 145, licences for the manufacture of optical discs, registration as motor vehicle importerdistributor, waiving of duty on hydrocarbon oils, etc

    這包括申請應課稅品牌照、進出口受管制化學品牌照授權書、轉口受管制化學品搬運許可證、 《化學品管制條例》 （第145章）附表1或2內所列物質的儲存批準書、製造光碟牌照、注冊為汽車進口商分銷商、豁免碳氫油稅等事項的個人資料；
  16. However, according to doctors, the quantities found in borriello ' s sample were high enough to exclude that the positive result was due to an external use

    但是，醫生們表示，博列洛的尿樣中包含的這中違禁成分的濃度已經足以證明是他在有意的使用這種藥物。
  17. Quality : all the indicators are much better than standard, the package is certified by chinese quarantine department and we can supply sgs test report by customer cost

    質量保證：各項物理化學指標遠遠優于下表所列國家標準。水泥和包裝袋質量由中國出入境檢驗檢疫局檢驗並出具證書。可以在客戶願意承擔檢驗費用的前提下，加做sgs檢驗和其他任何檢驗。
  18. According to the gene sequence and secondary structure of hcv ns5b, we design the sirnas targeting ns5b gene following with the requirement for sirnas design from tuschl et. al and synthesize it from dharmacon company ; hepg2 cell stably expressing ns5b - egfp protein was trasfected by synthesized sirnas with electroportion, the non - transfected cell and non - specific sirnas transfected cell are c onsidered as control group ; inhibitory effect of sirnas was investigated by fluorescence microscope with dapi dyeing and by semi - quantitative rt - pcr

    然後根據dsrna設計原則，結合nssb基因的序列特徵，藉助生物信息學軟體設計了針對nssb基因的sirnas ，並交由公司化學合成；電穿孔法轉染上述穩定轉染的細胞克隆，同時分別以非特異的sirnas轉染組和空白轉染組為對照， dapi染色后通過熒光顯微鏡和內標化rtpcr檢測，初步證實了化學合成的sirnas可以特異阻斷nssb基因的表達。
  19. The chloroplast shsp gene was screened from the cdna library of tomato flower by pcr strategy and confirmed by sequencing. but difference was found at 3 bases of the sequence from the reported in genbank. then, an integrated vector prok ii of the chloroplast shsp gene and nptii gene ( a kanamycin resistant gene ) with camv35s promoter was constructed and introduced into tomato mediated by agrobacterium tumefaciens lba4404. transgenic tomato were screened by their ability of growing on media containing kanamycin

    本實驗採用pcr方法從番茄花cdna文庫中克隆到葉綠體shsp基因，經測序證實與genbank中已發表的序列在編碼區相差2個堿基，其中一個堿基導致1個氨基酸的改變。將葉綠體shsp基因定向克隆于帶有組成性表達啟動子camv35s的植物表達載體prok中，凍融法轉化農桿菌lba4404 ，利用葉圓盤法對番茄進行ti質粒介導的遺傳轉化。
  20. Most of the studies are either population - based ? for example, research shows that prostate cancer is less common in countries where people drink a lot of green tea ? or in lab dishes or animals, none of which provide conclusive evidence for humans

    大多數研究是以人數的多少為判斷依據的-例如，研究表明前列腺癌在一些好飲茶國家裡是不常見的?或在實驗室載片上或動物中，所有這些都未能為人類提供結論性的證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書