證明文件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngmíngwénjiàn]
證明文件 英文
certificate/documentary identification/documentary proof
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Hong kong identity card or an alterative identity document e. g. passport

    香港身分證或其他身分證明文件（例如護照）
  2. Well, documentary credits are very common. they require drafts drawn on them, and documents of title to the cargo. clean credits aren ' t supported by these documents

    唔，跟單信用狀使用非常普遍，它需要根據它開立的匯票以及貨物所有權的證明文件；不跟單信用狀就不需依靠這些單據了。
  3. Name, dwelling or temporary residence address, personnel details, and qualification certificates of founder or copartner

    三發起人或合人姓名、住所或居所、履歷及認資證明文件。
  4. We have not enough documentation to process your claim.

    我們還沒有足夠的證明文件來審理你的要求。
  5. For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application within three months of deed to the domiciliary authority

    申請兒童托育津貼，應於事實發生后三個月內檢具相關證明文件向戶籍所在地主管機關申請。
  6. The holder of the intellectual property right shall attach any evidentiary documents, provided that the contents of the application referred to in the preceding paragraph are whereby proved

    前款規定的申請書內容有證明文件的，知識產權權利人應當附送證明文件。
  7. To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business

    獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。
  8. In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted : approval on hypothecation granted by the approving authority ( 1 xerox ) ; hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee ( 1 xerox ) ; valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding ( xerox, in addition to checking the original )

    企業股東經其他各方股東同意將其股權質押給債權人，並經審批機關批準，質權人或其他受益人依照法律規定和合同約定取得該股東股權的，提交：審批機關批準質押批文（復印件1份） ；出質股東與質權人簽訂的質押合同（復印件1份） ；質權人或其他受益人獲取出質股權的有效證明文件（復印件，核對原件） 。
  9. Ix a copy of the applicant s identification document

    Ix申請人身分證明文件副本
  10. Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3, article 8 of the act, in case of loss of or incomplete data on allocation, the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents

    第13條依本條例第八條第三項規定計算原土地所有權人在農地重劃前之土地面積時，其農地重劃相關資料滅失或不全者，除原土地所有權人能提供可資證明文件外，以當地直轄市、縣（市）行政轄區內辦理農地重劃土地所有權人分擔農、水路用地面積比例之平均值為基準計算之。
  11. M. andrea at his departure inherited all the papers which proved that he had indeed the honor of being the son of the marquis bartolomeo and the marchioness oliva corsinari

    他離開的時候，他把所有的證明文件都交給安德烈先生，證實後者的確是巴陀羅術奧侯爵和奧麗伐高塞奈黎侯爵小姐的兒子。
  12. Maternity benefit application form - includes member s personal details and the particulars of hisher newborn baby

    新生嬰兒津貼申請表備存資料包括個人及新生嬰兒出生證明文件等資料。
  13. All photostat copies submitted will not be returned

    所有遞交的證明文件副本將不會退還。
  14. Claim by virtue of photostat copies of documentary proof required

    所須提供的證明文件副本
  15. When hisher tag number is displayed on the plasma panel, heshe should proceed to the specified registration booth. heshe should hand in hisher application form, identity card and supporting documents, if any, to the registration officer

    當申請人的籌號顯現在等離子顯示屏時，請前往指定的登記室，並遞交申請表格、身份證及其他證明文件給登記員。
  16. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, he she should proceed to the designated booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the assessment officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格有關證明文件及身份證如有的話交給登記員。
  17. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, heshe should proceed to the designated booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the immigration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給入境事務主任。
  18. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, he she should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the registration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證（如有的話）交給批核主任。
  19. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, heshe should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the registration officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給登記員。
  20. The applicant should complete and return the application form, together with a photocopy of the applicant s hkid card birth certificate and the tuition fee in the form of a crossed cheque made payable to the government of the hong kong special administrative region postdated cheques will not be accepted, in person or by representative during the application period to any music centre of the music office

    先到先得形式公開接受申請，申請人可把填妥的申請表格，連同身份證明文件副本及學費只接受劃線支票付款，支票抬頭請寫香港特別行政區政府，本處恕不接受期票
分享友人
分享到 Line

分享到臉書