譬喻 的英文怎麼說

中文拼音 [pìyù]
譬喻 英文
metaphor; simile; analogy; figure of speech
  • 譬 : 名詞（比喻; 比方） example; analogy
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  1. He looked like his allusion as he raised his eyes to mr. lorry's face.

    他顯出如他所說的譬喻的表情，當他的眼睛仰望著勞雷先生的臉的時候。
  2. Let us distinguish the various types of metaphor.

    我們把各種譬喻加以分類。
  3. The second said : but unfortunately only in parable

    乙說：可惜只是贏在譬喻。
  4. Another said : i bet that is also a parable

    某乙說：我打賭這話也是個譬喻。
  5. Jimbo clark : learn through experience ! juggling as a metaphor for learning

    Jimbo clark :透過經驗來學習以juggling為學習的譬喻
  6. Concerning this a man once said : why such reluctance ? if you only followed the parables you yourselves would become parables and with that rid yourself of all your daily cares

    關于這點某甲曾說：干麼不情不願？只要遵行譬喻，你自己就成了譬喻的一部份，也就免於案牘勞形了。
  7. When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room

    大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。
  8. The first said : no, in reality : in parable you have lost

    甲說：非也，贏在現實；在譬喻中你輸了。
  9. Learn through experience ! juggling as a metaphor for learning

    透過經驗來學習以juggling為學習的譬喻
  10. The art of metaphor in saddharmapundarikasutra

    的譬喻藝術
  11. D6 learn through experience ! juggling as a metaphor for learning

    D6透過經驗來學習以juggling為學習的譬喻
  12. Perhaps a further comment on interest rates is appropriate at this point, although it sounds more like a comment on topography, or advice for hikers

    走筆至此，我想以登山者評估山形地貌來作個譬喻，提供多一點對利率的看法。
  13. For understanding proverb and figure, the words of the wise and their difficult sayings

    6使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言辭和隱語。
  14. To understand a proverb, and the interpretation ; the words of the wise, and their dark sayings

    使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和他們的隱語。
  15. This paper will analyze the uses of metaphors, allusions, and the syntax in xiaozhu ci 曉 珠 詞, with an aim to bringing out the overall peculiar literary style of l bicheng

    對其寫作藝術的探討，側重分析譬喻、典故的運用，與詞性的語意范疇，以呈現三者相互指涉所造就的意境，並及風格形成的原因。
  16. To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings

    6使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和謎語。
  17. In this programme, wendy looks at drama therapy by visiting hertfordshire college. she joins in a session with sandi and nicola and finds out how this therapy has helped them

    戲劇治療是運用演劇方法達到成長與治療目的之方法，是一種團體過程，透過多層譬喻探索及展現成員之間戲劇化的交會。原版英文發音。
  18. In the ethical thoughts of confucian philosophers in song and ming dynasty, the " fall child " in mencius was often cited as evidence for the human good nature

    摘要宋明理學家在其道德學說中，經常徵引《孟子》中「孺子將入于井」的譬喻。
  19. In our current efforts at mainstreaming buddhism, we should remember that one source of buddhism ' s strength is its ability to keep one foot out of the mainstream, and that the traditional metaphor for the practice is that it crosses over the stream to the further shore

    在當前使佛教主流化的努力當中，我們應記得，佛教的力量來自於不隨波逐流，修證的傳統譬喻是跨越水流、到達彼岸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書