議會辯論 的英文怎麼說
中文拼音 [yìkuàibànlún]
議會辯論
英文
assembly debates-
A proposer must not subsequently seek to change the subject matter of the debate
提出休會辯論的議員其後不得要求更改辯論的主題。The proposer of an adjournment debate is entitled to a minimum of five minutes speaking time
提出休會辯論的議員有權發言最少5分鐘。The opposition plan to put down a censure motion on the government ' s handling of the affair
反對黨擬將譴責政府處理該事的動議提交議會辯論Hon ronny tong moved a motion on " constitutional reform " for debate in the council
湯家驊議員就"政制改革"動議議案，以便在立法會辯論。Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a luncheon hosted by the hong kong trade development council in london on sep 19, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文六月十四日Speech english only delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Speech ( english only ) delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering mtr ipo at the legco financial affairs panel on november 6, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering ( mtr ipo ) at the legco financial affairs panel on november 6, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）No debates on motions without legislative effect scheduled for such meetings
該等會議不設不具立法效力的議案辯論No debates on motions with no legislative effect will be scheduled for such meetings
此等會議將不設不具立法效力的議案辯論。Hon frederick fung moved a motion on " requesting the chief executive to submit a supplementary report to the standing committee of the national people s congress " for debate in the council
馮檢基議員就"要求行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交補充報告"動議議案，以便在立法會辯論。該議案被否決。When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion
倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。A motion debate on the subject would be held before the end of the current legislative session
在該立法會會期結束前就此議題進行議案辯論。At the debate on a motion moved by hon leung fu - wah on safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services, some members raised their concerns that the introduction of ppp in the operation of stwtw would affect the job security of civil servants
在梁富華議員就保障公務人員及政府外判員工權益動議的議案辯論中，部分議員關注到在沙田濾水廠的營運中引入公私營機構伴合作模式，會影響公務員的職業保障。Be in possession of the house
在議會辯論中有發言權More broadly, putting laws, regulations, parliamentary debates and the details of state budgets online makes maladministration harder
更廣泛的，在線公布法律、規章、議會辯論記錄和政府預算的細節使得施行暴政更加困難。This is a very important subject for hong kong to discuss and we should allow a lot of time, in other words, until the end of march next year, for the entire hong kong to discuss this important issue
至於星期三立法會辯論的結果，今日我們當然無法知道，但我們只是希望全港市民和立法會議員採取一個開放的態度，研究香港稅基狹窄的問題收入不穩定的問題人口老化的問題。A member who wishes to move a motion for debate at a council meeting shall make a prior application for the allocation of a debate slot
議員若擬在某次立法會會議上動議議案辯論，須預先申請編配辯論時段。I feel that sin boon ann, member of parliament for tampines grc, had made some salient points on this issue in the recent parliamentary debates
對于這點，我認為在上次的國會辯論中，淡濱尼集選區國會議員陳文安所提出的論點很值得關注。分享友人