議付通行證 的英文怎麼說

中文拼音 [yìfùtōnghángzhèng]
議付通行證 英文
negotiation letter of credit
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 通行證 : certificate for passage
  • 通行 : 1. （行人、車馬等在交通線上通過） go through; pass through 2. （流通; 普遍使用） current; general
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Full set of clean on board ocean bills of lading to order of abc bank marked freight prepaid plus two non - negotiable copied notify applicant

    整套已裝船海運提單，做成abc銀行抬頭，註明運費預付，加上三份不議付提單副本，通知開證人。
  3. At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, date of shipment, latest shipment date

    主張償付時，議付行必須通知付款銀行信用證號碼，匯票金額，商品名稱，裝運港與卸貨港，裝運日期，最遲裝運日期。
  4. It is proposed that the lrt system will adopt a standard rail gauge, power supply by overhead wires, main low - floor vehicles in six axes, one or two cars in one train set during the initial stage of revenue service, two or three cars in one train set in the later stage, 90m platform length, certificate payment system, type - b right - of - way on at - grade section, and signalling control for priority passing at intersections, etc

    建議採用之輕軌系統為標準軌距，架空線供電之大部分低底板輕軌車輛，每列車以二輛編組營運，月臺設計長度為60公尺，以付費證明系統收費，平面段采b型路權，交叉路口以交通號志管制，給予優先通行權。二線合計之建設成本，以89年幣值估算，約需新臺幣131億元。
  5. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  6. The credit under the letter of credit shall be available by seller ' s draft at sight drawn on negotiating bank

    本信用證項下的貨款應在議付銀行通過即期匯票兌付。
  7. The negotiating bank must forward the draft and all documents to us in 02 consecutitive lots the 1st lot by courier serivice and the 2nd lot by registered airmall

    議付銀行必須將（信用證）草稿和所有的文件分成兩批文件送給我們，第一批是通過快遞方式，第二批是通過掛號航空郵件。
  8. Should the negotiating bank not be adised of stopping renewal within seen ( 7 ) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount

    每次議付後於七天之內，議付銀行未接到停止循環的通知時，本信用證項下尚未用完的余額，可積累于原金額中使用。
  9. Should the negotiating bank not be advised of stopping renewal within seven ( 7 ) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount

    每次議付後於七天之內，議付銀行未接到停止循環的通知時，本信用證項下尚未用完的余額，可積累于原金額中使用。
  10. About l / c * * * xx ( here number of credit ), because exceed, put, hand in single and negotiable, issuing bank propose this item accord with a bit now, please notify applicant get issuing bank their retire document honoured, the issuing bank can arrange to pay the bill after accepting

    關于l / c * * * xx （此處為信用證號） ，由於超裝交單議付，現開證行提出該項不符點，請通知applicant到其開證行贖單承兌，開證行受理後方可安排付款
  11. We will credit nego. bank a / c at any bank of their choice seven working days from the date of reveiving your tested telex / authenticated swift by us stating lc no., amount, value date, dhl no. and date

    今天有一份沙特的信用證，要求在單據相符的情況下發電報給開證行通知他們議付情況，其中涉及到起息日的問題，覺得有點難以確定，請各位高手幫我看看，原文是這樣的。
  12. Then comparing the outward bill on l / c with some other types of international trade financing ways selectively, such as inward bill, negotiation and packing loan, through comparison, acquire a better understanding in the legal relationship of outward bill and straighten up the real connotation of this system design

    接著對信用證出口押匯與其它信用證國際融資方式進行了比較，主要是與進口押匯、議付、打包放款進行有選擇的比較，通過比較，強化了對出口押匯法律關系的理解，理順了這一制度設計的真實內涵。
  13. Document to be sent in one lot to the opening bank by the advising bank, latest 3 working days from the day of remittance of same to yourselves

    字面理解：議付行出具一份證明給通知行，從議付行付款之日起3天內由通知行寄一整套單據到開證行。
  14. Negotiation of this credit is restricted to yourselves

    本信用證限制於你行議付（指通知行） 。
  15. The negotiating bank is to advise all ~ s under this credit by telex to the establishing bank

    議付行須將本信用證項下的一切提款用電傳通知開證行。
  16. 9a. an advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate

    某開證行通知完信用證后，是否對于相符交單也承擔承付/議付責任？
  17. Negotiating bank must ensure that advising bank charges are recovered from beneficiary otherwise negotiating bank will be responsible for the advising charges

    這句話是說，議付行應當保證通知行的費用能夠從受益人那裡收回，否則，議付行應承但該通知費用。
  18. 2 please make sure that your advising charges are recovered at the time of delivery of the credit to the beneficiary or give instructions on your covering letter to negotiating or presenting bank to recover your charges from l / c proceeds

    請確保你行通知費用在交證與受益人時或以信函指示議付行或交單行時從信用證款項中得以償付。
  19. We prefer to have the payment made by l / c through the negotiating bank in sweden

    我們更傾向于通過瑞典的議付行用信用證來支付貨款。
  20. The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit, to reach the sellers * * days before the month of shipment, valid for negotiation in china until the 15th day after the month of shipment

    買方應通過賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證，有效至裝運月份后第15天在中國議付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書