議院的法案 的英文怎麼說

中文拼音 [yìyuàndefǎàn]
議院的法案 英文
an act of parliament
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 議院 : legislative assembly; parliament; congress
  • 法案 : proposed law; bill
  1. The house opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules

    新一屆眾議院一開張兩黨就以壓倒多數（注3 ）通過了一項新的道德法案。
  2. It can hear appeals from all decisions of the high court and can give a ruling on questions of law submitted to it by the circuit court and on the constitutionality of any bill submitted to it by the president

    最高法院受理高等法院呈上的上訴並對巡迴法院提交的法律問題和總統提交的議案的合法性給予法律裁定。
  3. He squeaked through in both houses.

    他在議院通過的法案，都是僥幸險勝。
  4. The senate must now consider the bill, along with another, more modest, measure to allow drilling in a hitherto unexploited area of the gulf of mexico

    參議院則要通過一個較以往更為溫和的法案，允許在墨西哥灣的一些未利用地進行石油開采。
  5. The senate version includes a temporary guest worker program and a formula that would enable some illegal immigrants to eventually apply for citizenship

    參議院的法案包含一項臨時客工計劃，並且允許某些非法移民最終可以申請入籍，變成美國公民。
  6. Legislators in canada ' s house of commons voted 158 - 133 in support of the bill

    加拿大下議院的立法委員以158票比133票通過了這項法案。
  7. Every bill which shall have passed the house of representatives and the senate, shall, before it become a law, be presented to the president of the united states ; if he approve, he shall sign it, but if not, he shall return it, with his objections, to that house in which it shall have originated, who shall enter the objections at large on their journal, and proceed to reconsider it

    經眾議院和參議院通過的法案，在正式成為法律之前，須呈送合眾國總統，總統如批準，便須簽署，如不批準，即應連同他的異議把它退還給原來提出該案的議院，該議院應將異議詳細記入議事記錄，然後進行復議。
  8. President pushed the bill, now called the keating-owen bill, through the senate in the summer of 1916.

    總統於1916年夏天促使參議院通過了這個當時稱為基廷-歐文法的法案。
  9. Send a letter to your senators and representative urging them to support the senate s bipartisan comprehensive immigration reform act of 2006 s. 2611, the high - skilled immigration provisions in s. 2611, which would provide a permanent solution to the h - 1b problem, the dream act, etc., as well as to thank them for voting yes on s. 2611 or rebuke them if they voted no

    寫信或電子信給您的參議員和眾議員敦促他們支持參議院的2006年全面移民改革提案s . 2611提案，支持s . 2611提案中對高等技術職業移民提供永久綠卡的方案來解決h - 1b的問題，支持夢想法案等等，並感謝他們對2006年全面移民改革提案投下同意票如果他們投了反對票則譴責他們。
  10. In presenting his plan wednesday, senator frist said he disagreed with a plan put forth by the senate judiciary committee earlier this week that would create a guest worker program

    弗里斯特星期三在介紹這項議案時說，他不同意參議院司法委員會本星期早些時候通過的建議設立客工計劃的議案。
  11. The senator got his law passed ny wheeling and dealing in congress

    那議院利用他在國會內的權勢大肆活動，終使他的法案得以通過。
  12. Although the house voted by a comfortable margin in favor of renewing the patriot act, the legislation faces a much more difficult road in the senate which must also approve the conference report

    雖然在眾議院憑借大多數支持的票選更新了愛國法案，但在參議院，立法面臨更多的困難，同時，參議院也必須通過國會報告。
  13. House * judiciary a committee chairmen john * conyers said lawmakers should not stand * ( be “ stampeded ” ) into approving permanent legislation now, saying more time is required to examine documents among other things

    眾議院司法委員會主席約翰?康耶斯說立法者現在不應該「沖動」的批準這個永久性法案，他說需要更多的時間來檢查其他方面的文件。
  14. Senator mitch mcconnell is the top of republican senate. " this exercise needs to be a bipartisan one or it will not, it will not, succeed

    共和黨人發信號表示他們可能會阻撓任何試圖把去年的法案重新提上參議院日程的努力。
  15. Representative joe pitts, republican of pe ylvania, has proposed legislation that would bar only members and su orters of grou designated as terrorist organizatio by the state department

    賓夕法尼亞州代表喬?皮特提議通過一項僅禁止那些美國國務院認定的恐怖組織的成員和支持者的法案。
  16. During the 1999 - 2000 session, the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council, including the broadcasting bill, building management ( amendment ) bill 2000, district court ( amendment ) bill 1999, exchanges and clearing houses ( merger ) bill, mass transit railway bill and urban renewal authority bill

    一九九九至二零零零年度的會期內，立法會成立了31個法案委員會，審議政府向立法會提交的法案，其中包括《廣播條例草案》 、 《 2000年建築物管理（修訂）條例草案》 、 《 1999年區域法院（修訂）條例草案》 、 《交易所及結算所（合併）條例草案》 、 《地下鐵路條例草案》及《市區重建局條例草案》 。
  17. The bill, which will now go before the house of representatives, allows a process called somatic cell nuclear transfer ( scnt )

    這項法案目前將優先於眾議院的決議，允許一項名為幹細胞核子移轉的實驗程序。
  18. Last month, the house of representatives passed a bill that would allow immediate drilling in areas between 100 and 200 miles from shore, and would give coastal states the authority to permit drilling closer to land

    上個月，眾議院通過了一項旨在允許在海岸線以外100至200海里的水域進行石油開采，並且授權沿海各州可以發放對靠近陸地的石油開採的許可的法案。
  19. Earlier this year the mississippi house passed a popular bill that would have raised the former and lowered the latter

    今年早些時候，密西西比眾議院通過了一項關于提高煙草稅降低銷售稅這一頗受歡迎的法案。
  20. But the president cannot veto the bill that is supported by a two - thirds majority of both the house and the senate

    但是總統不能否決那些在眾議院和參議院都2 / 3過半數支持的法案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書