讀書熱 的英文怎麼說
中文拼音 [dòushūrè]
讀書熱
英文
learning rush-
While sitting in front of a roaring fire with a cup of hot cocoa, you ' ll bereading something by maeve binchy or louisa may alcott
當坐在溫暖的火爐前喝著熱可可奶時,巨蟹座最適合捧一本梅芙-賓奇或露易莎-玫-艾爾考特的書來品讀。As part of her job, my mother bought stacks of housekeeping magazines ? house beautiful, house and garden, better homes and gardens ? and i read these with a curious avidity, partly because they were always lying around and in our house all idle moments were spent reading something, and partly because they depicted lives so absorbingly at variance with our own
作為工作的一部分,母親會買下一疊疊的家政雜志? ? 《美麗住宅》 、 《家園》 、 《美好家園》 ? ?而我會帶著一顆好奇的熱切心來閱讀它們,部分是因為雜志總是擺滿了四處,並且在我們家裡所有的空閑時分都被花在了讀書上,還因為雜志如此有趣地描繪出了別人生活與我家的諸多不同。Book-lovers have some noteworthy advantages over other people.
熱愛讀書的人比起別人來有某些顯著的好處。Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine booklovers.
那些努力培養自己真正熱愛讀書的人實在是幸福的。Mr so studied mathematics at university but is a devoted booklover. he is friends with many people who love chinese history and culture during his years of serving in shkp, and he shares the same interest. the magazine also includes articles by various academics and critics including tony tsoi, ivan choy, chiu wing - kai, lists the latest good books and offers advice to fans of choosing suitable books
今期更邀得新地高層蘇仲強分享閱讀上的心路歷程,這位讀純數學出身的商界企管人,無書不歡,縱橫商場多年的經歷,讓他廣交深諳歷史及文化的朋友,啟發他對中國文化及歷史的熱愛。The carnival with activities, like book fair, reading literary game booths, crafts workshops, children drama and performance, depicts the lively and festive mood of the literature festival
場內設書展及推廣閱讀文學風氣的攤位和游戲,同時加設手工藝坊、兒童劇及文藝表演等節目,以嘉年華會形式展現文學活潑、熱鬧的一面。Conduct oneself sincerely fervent, finishes studying when reading a book, be bustling about but always when may work, that one has not paid attention to happy having arrived at man ' s flower season, life right away is splendid and peaceful have walked hand in hand with person loved by me
為人真誠熱情,讀書的時候學習好,可工作的時候卻總是忙,一個沒注意就到了男人的花季啦,人生的快樂莫過于和我所愛的人攜手走過輝煌和寧靜。I read and i thought like a house on fire, for her
為了她,我熱心地讀書,思索。Some seriously and attentively read their handouts, while others diligently took notes ; some raised their hands many times to participate earnestly in the post - video discussion, and many promptly requested to learn the convenient method after the seminar
有的來賓認真專注地閱讀資料有的振筆疾書勤抄筆記有的則頻頻舉手,深入且熱烈地討論許多來賓更是毫不遲疑,立刻報名參加會后的方便法教學。Maybe the books boom has affected only the top of the educational pile
或許讀書熱隻影響到了高端受教育群體。Big names and big subjects tend to generate big publicity around publication time, but it takes an additional, often indefinable something for a book to continue selling
在這個印刷品時代,醒目的標題與重磅的內容更傾向于受到讀者的關注,但一本書要想持續熱賣還需要一種東西,一種玄妙的東西。My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been read to me have built themselves into a great shining lighthouse, revealing to me the deepest channels of human life and the human spirit
我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上,但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣,因為在我生命的漫漫長夜裡,我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔,對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been
我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上,但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣,因為在我生命的漫漫長夜裡,我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔,對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。Aristotle s phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of saint genevieve where he had read, sheltered from the sin of paris, night by night. by his elbow a delicate siamese conned a handbook of strategy
在急促而咬字不清的朗誦聲中,亞理斯多德的名言自行出現了,飄進聖熱內維艾芙圖書館那勤學幽靜的氣氛中他曾一夜一夜地隱退在此研讀21 ,從而躲開了巴黎的罪惡。Analysts said self - help and aspirational reading could explain india ' s high figures
分析師們指出,自助讀書、熱愛讀書是印度人均讀書時間超過別的國家的主要原因。In the yomiuri shimbun, kan nozaki, associate professor of french literature and film at tokyo university noted, " the whole book is about making money, but i was taken by the sincere devotion of the people depicted
而東京大學的法國文學及電影副教授野崎歡于同日出版的《讀賣新聞》中,亦就該書發表文章,其中提到:整本書講述如何賺錢,然而,我被有關人物的努力及熱誠所感動。From what i know, three of his major works : " soul mountain ", " one man ' s bible " and " buying a fishing rod for my grandfather ", have become bestsellers in major bookshops overnight. all three have also made it to the list of best selling books in the year 2000 - an indication that readers here have not " stayed out of " the global " gao phenomenon "
據我所知,高行健桂冠加冕的消息傳開后,他的三部重要著作《靈山》 、 《一個人的聖經》 、 《給我老爺買魚竿》也在一夕間成為各大書局暢銷書,這三部小說也都在2000年暢銷書排行榜上佔有一席之地,這說明此間讀書界未能「置身事外」 ,也湊上這一波全球掀起的高行健熱。But there have also been some reactions. from what i know, three of his major works soul mountain, one man ' s bible and buying a fishing rod for my grandfather, have become bestsellers in major bookshops overnight. all three have also made it to the list of bestselling books in the year 2000 - an indication that readers here have not stayed out of the global gao phenomenon
據我所知,高行健桂冠加冕的消息傳開后,他的三部重要著作靈山一個人的聖經給我老爺買魚竿也在一夕間成為各大書局暢銷書,這三部小說也都在2000年暢銷書排行榜上佔有一席之地,這說明此間讀書界未能「置身事外」 ,也湊上這一波全球掀起的高行健熱。He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books
在創作中他賦予圖書館和書籍以形而上的意義,作品里洋溢著他對圖書館的熱愛和閱讀書籍的審美感受。Have some writing ability. loves reading
具有一定的寫作能力。熱愛讀書。分享友人