讓人畫像 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngrénhuàxiàng]
讓人畫像 英文
sit for one
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  • 畫像 : 1. （畫人像） draw a portrait; portray 2. （畫成的人像） portrait; portrayal
  1. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  2. You d hear of odd things if i lived alone with that mawkish, waxen face : the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two : they detestably resemble linton s

    如果我跟那個讓人惡心的蠟臉同居，你會聽到古怪事情的。最平常的是每隔一兩天那張白臉上就要畫上彩虹的顏色，而且藍眼睛就要變成黑的，那雙眼睛跟林敦的眼睛相像得令人討厭。 」
  3. But debut director hlzemann combines a thrillingly energetic panache along with sympathetic characterisation to lift this far above a

    就讓過去留在過去。虛實畫面進出人物內心，書寫影像出色之作。
  4. As cynical as that ploy sounds, it actually seemed likely we were heading toward paradise as we left a gorgeous locale only to watch the scenery grow ever more stunning

    我們離開一個景色如畫的所在、只為見到更讓人嘆的風景，就像是在風塵僕僕地趕往天堂，這和中緬人的做法似乎有某種相似的追求「脫俗」的意味。
  5. Mrs. flinders decided to have her portrait painted. she told the artist, " paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.

    福林德斯夫人決定讓人給她畫肖像。她告訴那位肖像畫家說： 「畫我帶著鉆石耳環、鉆石項鏈、祖母綠手鐲，還有紅寶石垂飾。 」
  6. The other drawings pleased her much, but she called that an ugly man. they both seemed surprised at my skill. i offered to sketch their portraits ; and each, in turn, sat for a pencil outline

    她對別的畫都很滿意，卻把那一幅說成是「一個醜陋的男人」 ，她們兩個對我的技藝感到吃驚，我表示要為她們畫肖像，兩人輪流坐著讓我打鉛筆草圖。
  7. The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind

    那些對比色：紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊，讓整幅畫清爽流利，像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙，觀賞的人好像得到無形力量的貫注，不再局限在凡夫的眼界，而能在那些水遇無痕的筆法布局中，用心傾聽出顏色的微細振動，從行雲流水的線條中，隱現出開悟神奇奧秘的享受，感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。
  8. It is also a story with sound and images. it enables people to find something unchangeable, something eternal in the midst of something transient. these are the reasons that i chose this career

    電影讓我非常感興趣的地方是，它是一種結合故事與繪畫的藝術，既是動態的繪畫，同時也是有聲音的影像故事，能夠讓人在變化無常中找到不變永恆的事物，所以我決定投入電影業。
  9. For the purposes of poetry a convincing impossibility is preferable to an unconvincing possibility ; and if men such as zeuxis depicted be impossible, the answer is that it is better they should be like that, as the artist ought to improve on his model

    對于詩的目的而言，可信的不可能比不可信的可能更好，如果像宙克西斯那樣寫實地刻畫出來的人在現實中不可能有，那麼更好的選擇是讓他們像應該是的那樣，畫家應該改進他的模特。
  10. Yes. some of them have been part of the great work, like a group consciousness, working for the great cause. so they come back again to do the same thing, or to further evolve themselves by doing a better thing

    是，有些人是這個造化大計畫中的一部分，這個計畫就像是一種團體意識， ?為了偉大的目標而工作，所以這些靈魂又再度回來做一樣的事情，或是做更好的事，讓自己進化。
  11. Digital media centre at cyberport provides facilities and expertise to content developers, multimedia professionals, and anyone interested in being a part of the creative digital universe. world - class equipment available at dmc to rent for graphics rendering, animation, motion capture, high definition video, and much more

    數碼港的數碼媒體中心為本地以至區內從事游戲開發、數碼娛樂、音樂、影像、動畫、廣告等製作及其他多媒體開發的業內人士提供各項嶄新的多媒體製作設施及專業技術支援，讓創作意念得到充分發揮。
  12. Digital media centre ( dmc ) at cyberport provides facilities and expertise to content developers, multimedia professionals, and anyone interested in being a part of the creative digital universe. world - class equipment available at dmc to rent for graphics rendering, animation, motion capture, high definition video, and much more

    數碼港的數碼媒體中心為本地以至區內從事游戲開發、數碼娛樂、音樂、影像、動畫、廣告等製作及其他多媒體開發的業內人士提供各項嶄新的多媒體製作設施及專業技術支援，讓創作意念得到充分發揮。
  13. In a vain attempt to rid himself of all reminders of this uncomfortable encounter, he had given the gerbil to his delighted niece and instructed his private secretary to take down the portrait of the ugly little man who had announced fudge ' s arrival

    他徒勞地想要除去所有能提醒他回憶起那件事的東西，他把沙鼠送給了他的侄女，還讓私人秘書把宣布福吉到訪的那幅醜男人畫像給摘下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書