讓與所有權 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngyǔsuǒyǒuquán]
讓與所有權
英文
yield possession-
From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law
本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。So - called exceptions such as retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion make me convinced that the publicity principle is not flawless at least in terms of movable property
所有權保留、讓與擔保和動產抵押，尤其是觀念交付等所謂例外現象的存在，令我相信，公示原則至少在動產上並非無懈可擊。Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters
期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens
所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。The best system to encourage human capital owners effectively and enduringly is to let human capital owners and monetary capital owners share the ownership of enterprise
而對經營管理者具有有效和長期激勵作用的最佳制度安排，就是讓其與貨幣資本所有者共同擁有企業的所有權。Part four analyses the structure of the granting fee, including the land property income, land investment income and land management beneficial result. furthermore, it advances the influential factors of the granting fee. then it points out the granting fee co - efficient model and makes an appraisal of the granting fee co - efficient in chongqing
指出土地出讓金應由土地所有權收益、土地投資收益、土地管理收益構成，同時指出影響土地出讓金的還有土地用途、市場需求、預期收益、宏觀調控、持續利用等因素；提出土地出讓金系數模型，並對重慶市土地出讓金系數進行了測評與分析。This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan, pawn and mortagage, pawn and alienaton warranty, pawn and title retention, pawn and trade with supplementary articles about redeem
探討的是典當與典權、抵押、讓與擔保、所有權保留和附買回約款的買賣制度的法律區別。Security of right is a guarantee of property right except for ownership
權利擔保是以所有權以外的其他可讓與的財產權利為標的的擔保物權。And it should be reconstructed on this base. chapter one defines what security of right is, the object of which is the property rights other than ownership, and also discusses the character of it
本文的第一章對權利擔保作了定義，確定了權利擔保之標的物的范圍是所有權以外的其他可讓與的財產權利，並論述了權利擔保之物權性質。This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality, proposed to abolish the existing unreasonable legal system, to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights, and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone, while to respect the farmer ' s house property rights, finally to permit and protect the transaction of countryside house
摘要結合中國農村發展的實際情況，通過研究農村土地制度以及財產制度，建議廢除現行法律制度中不合理的規定，正確處理農村宅基地使用權與農村房屋所有權的關系，在禁止農村宅基地使用權單獨轉讓和買賣的同時，尊重農民的房屋財產權，允許並保護農村房屋的正當交易。Human resource is a crucial element for creating social treasure. in the process of remising the ownership of human resource, two elements should be considered. one is the need for compensating the value of reproduction
人力資源作為最主要的生產要素，是創造財富的第一資源，在出讓自身人力資本所有權過程中，不僅要實現其再生產價值補償，還要參與企業盈餘價值的分配。In terms of movable property, the exceptions include retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion ( indirect possession ). however, this part primarily testifies that consignation in notion ( indirect possession ) is different from the others in nature, because only consignation in notion ( indirect possession ) constitutes a probable threat to the publicity principle, while the other three are really special exceptions
在動產，例外包括所有權保留、讓與擔保、動產抵押、觀念交付（間接佔有） ，本部分初步論證了觀念交付（間接佔有）雖與所有權保留、讓與擔保、動產抵押同為動產公示原則的例外，卻有本質的差異，因為只有觀念交付（間接佔有）對公示原則而言可能具有顛覆性，而另外三個真的是個別的例外而已。Retention of title refers to the sales contracts, according to the agreement between the parties, in possession of the seller to transfer the property buyer, and retain the object of ownership, or until the completion of the buyer to pay the price of specific conditions, the object of a transfer of ownership took place before the system
按照物權公示原則，依法律行為而取得物權，不動產物權經合意與登記，不動產物權合意與登記之間的時間上的間隔經常會很長，這種中間階段對于不動產移轉受讓人在所有權移轉登記前具有獨立的意義，稱其為期待權。Rechtspfandrecht is a kind of right owned by guarantee claimant whose obligatory right could be guaranteed to be fulfilled by pfandrecht over transferable property right except for proprietary right. these property rights that could be taken as the subjects of pfandrecht are valuable financial resources, which have the functions of guaranteeing the performance of debts and improving the financial circulation. they have important practical value in social economic activities
權利質權是指以所有權以外的可讓與財權為標的擔保債權人實現其債權的權利，這些能夠作為質權標的的財產權是寶貴的金融資源，具有擔保債務清償、促進資金融通的功用，在社會經濟活動中具有重要的實用價值。On the other hand, a well - designed registration, adopted as a way for disclosure of property right to the public not only justifies the existence of the new device, but also greatly promotes secured financing economy
而經濟生活的發展對此種擔保方式的需求又使其不得不採取種種迂迴的方式（如讓與擔保、所有權保留等） ，以求得司法判決的認同。This paper comprises of two sections. the first section is " the efficient theory of corporate control transference ". corporate ownership structure and control transferable models are classified based upon the ana1ysis of the preconditions and quality of the corporate control transference in the first chapter : concentrated ownership structure corresponds to the negotiable transferable model ; dispersed ownership structure corresponds to the tender off model
第一章在對公司控制權轉讓的基礎與交易性質進行分析的基礎上，對公司所有權結構與控制權轉讓方式進行了分類：與高度集中的所有權（ ns結構）相對應的是控制權協議轉讓方式；與高度分散的所有權（ ncs結構）相對應的是控制權轉讓的要約收購方式。This contribution is that, 1 : and guarantee system for the historical and comparative analysis of civil law for the security system and the common law and the mortgage system is essentially the same, are set to guarantee the rights of people would object to the transfer of security rights
（ 3 ）讓與擔保還具有標的物范圍廣泛和實行方式便捷的特點。讓與擔保的性質是讓與擔保權在權利體繫上的歸屬問題，讓與擔保的形式為所有權轉移的目的是擔保This program allows the staff to share the firm residual profits and undertake the corresponding risks at the same time without having the ownership of the enterprise
該方案在讓員工不享有企業所有權的同時參與企業剩餘利潤的分享並同時承擔相應的風險。分享友人