讓他自由 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngtāzìyóu]
讓他自由
英文
let it free-
Lacking the chops to fix complex things themselves, they wind up frustrated - - and easy marks for a product ' s next version
由於無法自己動手解決復雜的毛病，他們會很惱火不過這又會讓他們很容易就成為改進版的追隨者。She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them.
她是個很隨和的女人，只要能讓人們自由自在並且人們也能讓她自由自在，她也就別無他求了。Giving complete freedom and generous financial support to his writers, mcclure imposed only two standardsaccuracy and readability.
麥克盧爾讓他的作者們完全自由寫作，並給予他們以慷慨的經濟支持；他僅提出兩個要求準確性和趣味性。And i, through pardonable weakness, refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account
而我，由於可以原諒的軟弱，克制著自己不去糾正這個錯誤，我自問：在他生命的最後時刻，對這種消息他既無力也無機會來扭轉，反而使他心煩意亂，那讓他知道又有什麼好處呢。Tess was taken completely by surprise, and she yielded to his embrace with unreflecting inevitableness
苔絲冷不防地被嚇了一跳，但是她想也沒想，就不由自主地讓他擁抱著自己。He also acts as a mentor to students eager to pursue scientific careers. so he was flabbergasted by summers " remarks in early 2005. barres was even more stunned when some well - known male academics either defended the president " s remarks or accused those who criticized him of repressing his free speech
由於特殊的「性別」 ，人們將巴里斯看成女人男人或是變性人時候的看法各有不同，令他很是憤怒，但是變性的經歷卻讓他變得無所畏懼，就像他自己說的： 「我覺得有責任將這些話說出來。Huck himself is still free, the natural being not yet moulded and ruined by an environment that seeks to civilize him.
哈克本人是自由的，環境想把他變成一個文明人，而他仍然是一個沒有讓環境塑造、讓環境敗壞的純樸的人。" these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.
「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」Other visitors from abroad and other students of american politics have thought that freedom of private association in america has incurred certain results that are less than admirable.
來自海外的其他訪客和研究美國政治的其他學者，認為私人結社的自由，在美國所產生的某些結果，並不值得讓人恭維。On his knees, he put his head on his folded hands and let his mind float freely.
他的肘子擱在膝蓋上，用手托著頭，讓思想在腦海中自由馳騁。Men do not like to feel that they are guilty of wrong, and if you make them feel guilty, they will try desperately to justify it on any grounds.
人們最不喜歡感覺到有作了孽的內疚心情，你一旦讓他們覺得內疚，他們就會想盡辦法用一切理由來為自己辯解。By denying our soul good teachings, by denying our soul it s spiritual food, by denying our soul the presence and the company of virtuous, saintly persons, we are doing violence to ourselves. just like when we make an excuse and deny our body the food that it deserves that makes our body strong and healthy
不給靈魂好的教誨，不給靈魂精神食糧，不讓他接近有德的聖人，就是殘害自己的靈魂，好比我們找理由，不讓身體吃飽，使它營養不良長不壯。Either way, it ' s up to you to stop this happening and to convince the dog that he ' s better off working for you than to his own agenda
不管怎麼說，應該由你來阻止這種行為，並且讓狗相信：替你工作要比干他自己的事情好得多。If the objects which are productive of pleasures to profligate persons really freed them from fears of the mind, - - the fears, i mean, inspired by celestial and atmospheric phenomena, the fear of death, the fear of pain ; if, further, they taught them to limit their desires, we should never have any fault to find with such persons, for they would then be filled with pleasures to overflowing on all sides and would be exempt from all pain, whether of body or mind, that is, from all evil
對那些浪蕩者來說，如果他們精神上的恐懼，即由神跡和氣候引起的恐懼、對死亡的恐懼和對痛苦的恐懼，真的能夠由產生快樂的東西消除，而且，如果這些東西真的能讓他們節制自己的慾望，那麼，我們沒有任何理由對這些人吹毛求疵，因為這樣的話他們就可以讓快樂占據自己的整個身心，排斥任何痛苦，無論是身體的還是精神的，這樣也就摒棄了任何罪惡。This gave the brother a chance to share and feel the girl s suffering, and learn to perceive others feelings with a sympathetic heart - something that cannot be learned by merely listening and talking. he sincerely wishes miss chen a quick recovery, while cherishing and feeling more grateful for everything he has
呂師兄表示，這次探訪讓他學習到以同理心去了解他人的感受，這種體悟不是只透過聽或說的方式可以學習到的，他由衷地祝福陳女的病情能夠早日好轉，而對于自己所擁有的一切也更加珍惜與感恩。Use the trick stick to have ronaldo, robino, ronaldinho, blanco and others do their footwork magic or watch as roberto carlos or lampard take their signature free kick
使用遙桿去讓羅納爾多，羅比尼奧，小羅，布蘭科或者其他人做他們的腳下魔術一樣的功夫，或者看羅伯特卡洛斯和蘭帕德踢他們標志性的自由球。" these kids wanted to be doctors and nurses and engineers and astronauts and then they hit the schoolhouse door and they ' re confronted with an environment which is not inspiring, not engaging and often disorderly and unsafe.
他們本希望自己日後能夠成為醫生護士工程師或是宇航員，但由於整天面對毫無靈感和吸引力時常混亂無序的學習環境，讓他們最終選擇退學。Countess marya understood this mood in her husband very well, and when she was herself in a good temper, she used to wait quietly till he had swallowed his soup, and only then began to talk to him and to make him admit that he had no reason to be out of temper
瑪麗亞伯爵夫人深知他的脾氣，遇到她自己心情好，她就耐心等待，等他喝過湯，她再跟他說話，讓他自己承認發火是沒有來由的。但是今天她完全忘記這樣觀察。There was a degree of poetic justice in the fact that his tackle on alexander hleb, which could easily have been a free kick to arsenal, led to essien ' s equaliser
對于那個進球，或許他對赫萊布的搶斷動作有些大，這樣的動作有可能被吹罰犯規，會讓槍手獲得自由球，但最終卻成就了埃辛的世界波。On the eve of the lunar new year, we accepted an invitation from the hualien branch of the formosa after - care association to visit juveniles residing at the local youth detention center, who were unable to go home for the holiday. together, we prayed for them and their families. we also watched videotapes of master s charitable deeds around the world, which hopefully will guide them on the path of spiritual growth and self - introspection
應更生保護會花蓮分會之邀，我們在年節期間前往少年觀護所探望那些無法回家過年的小孩，一起為他們和他們的家人祈福，並播放師父在世界各地慈善義行的錄影帶，帶領孩子們進入心靈成長反省的思路由於他們的誠心要求，我們教了他們簡便的打坐方法，讓他們在遇到事情時能讓自己身心冷靜下來且集中精神。分享友人