讓位者 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngwèizhě]
讓位者 英文
abdicator
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 讓位 : 1 （讓出統治地位） resign sovereign authority; abdicate2 （讓座） offer [give up] one s seat to s...
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  3. In arequipa, a reporter who wondered into the seminar held his press id in his hand while trying to squeeze through the crowd, and shouted, " i m a reporter

    在阿雷吉巴城的時候，來了一位記者，他拿著記者證，喊著：我是記者，請讓我過去。
  4. The company deals in all sorts of rare earth compounds, individual rare earth oxides and rare earth permenent magnetism materials, etc. in addition, the company supplies all kinds of omniberaing service including technology consultation, technology service and achievement attorn in rare earth research, production and application

    公司還經營各種稀土化合物、單一稀土氧化物和稀土永磁材料等。此外，公司還為稀土企業和其他投資者提供全方位的技術咨詢、技術服務和科研成果轉讓等各種服務，包括稀土科研、生產和應用等各方面。
  5. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  6. Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others

    那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」
  7. In the misty, hazy past, as the mesolithic age gave way to the neolithic, there suddenly appeared in widely separated geographic areas the most highly successful group of inventors and revolutionaries that the world has ever known

    在迷濛的過去，當中石器時代讓位於新石器時代時，有一些在地理上相隔遙遠的地區，突然出現了人類迄今所了解的最為成功的發明群體和革命者。
  8. In less time than it takes to get a good compass bearing, cheap credit and stable markets have given way to investor panic and a credit crunch

    不錯的方向感，低廉的信貸和穩定的市場已經讓位於投資者的恐慌和信用崩潰，而且失去這一切所花的時間卻要少於得到它的時間。
  9. On the other hand, clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes. the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects, but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector, whether native or non - native chinese speakers

    新雅中國語文研習所是中大唯一同時提供大量大學學分課程及持續進修課程的單位，本所參與本科生資訊日不僅向準大學生推廣，也期望接觸持續進修的本港中外人士，讓後者也能成為中文大學終身學習項目的一份子。
  10. Wang was just supposed to be randy johnson ' s little mascot at first, except that the rookie had this remarkable sinker and a four - seam fastball that rode in on hitters and traveled 95 mph

    小王原本只被認為是巨怪強生身邊附帶的小吉祥物，但除此之外，這位二年前剛來到的小菜鳥有個令人驚? 95英哩的下沉球及四縫線快速球，將會讓打者無所適從。
  11. Any unit or individual person shall not buy, sell, transfer or fraudulently use the bills, medicine bags, labels for pharmaceutical preparations, and medical documents such as medical record card, prescription pad, examination application, examination report, certificate of health examination, certificate of disease, birth certificate, death certificate, etc

    任何單位或者個人不得買賣、出借、轉讓或者冒用標有醫療機構名稱的票據、藥品分裝袋、制劑標簽以及病歷卡、處方箋、檢查申請單、檢查報告單、檢查證明書、疾病證明、出生證明或者死亡證明等醫療文件。
  12. Without customs approval, goods under customs control shall not be opened, picked up, delivered, conveyed, replaced, repacked, mortgaged or transferred, and their identifications or marks shall not be changed by any unit or person

    第二十六條海關監管貨物，未經海關許可，任何單位和個人不得開拆、提取、交付、發運、調換、改裝、抵押、轉讓或者更換標記。
  13. If this area is overstimulated during the electrical brainstorm that is an epileptic fit, the consequence is an out - of - body experience

    如果大腦的這個部位在對癲癇病患者實行電擊而造成腦猝變時過度地被刺激，那麼結果就會讓患者出現體外經歷。
  14. Monthly sky maps, sundial and moon model worksheets will also be included. the sky maps provide an easy way for recognizing the positions of planets and constellations while the worksheets allow you to make interesting astronomical tools by yourself

    此外，月歷更附有每月星圖及日晷和月球模型製作紙，讓讀者尋找行星及星座的位置及自製一些有趣的天文工具。
  15. As far back as the 1960s, film critics sek kei and law kar were already penning on chor s works

    本書中特別收錄這兩位影評人的文章，讓讀者與楚原的談話相互參看。
  16. The left - hander used his offspeed pitches to keep the indians ' bats flailing all day, and was at his best when in danger

    這位左投手使用慢速球讓打者打的不順手尤其是當他有危機時。
  17. Eagle s four - bar linkage design combined with gas spring assist makes it possible to adjust the seat height and back position without requiring the user to get off the machine. the seat base and seat backs have position indicators to enable the user to perfectly duplicate their position on the machine each time they use it

    四連桿設計與油壓式調節器讓用者坐著時也可調節最佳的鍛?位置，椅背及座墊均設有位置指引，讓用者每次使用設施時依照指示調節至同一位置
  18. This can be broad or specific, but should tell the reader clearly why the role exists and how the job fits in with the rest of the company

    綜述可以廣泛，也可以具體，但是應該讓讀者明白該角色為什麼存在，以及該職位如何與公司的其它部分相協調。
  19. This new civil service newsletter series spotlights departments within the hong kong civil service, introducing readers to headline and little - known sections of the 160, 000 workforce alike. follow the series and you will get to know your colleagues better

    為了讓讀者認識不同崗位的同事的職務，我們會走訪各部門，了解他們屬下一些組別的工作，在這個新辟的專欄中詳加介紹。
  20. I am most impressed with the innovativeness of the service design, as reflected in the choice of menu ; medical consultation through telecommunications device ; and provision of both chinese and western medical and nursing services. this market - oriented and client - centred approach is very much in line with the government s policy to encourage provision of high quality residential care places to offer more choices to elders and their families

    令我印象最深刻的地方是其服務設計上的創新，例如膳食上給予長者多元化的選擇；在醫療照顧方面設有視像診療、中西醫的醫療及護理服務等。這種以市場主導、以客為本的營運方式，與政府鼓勵提供高質素的安老院舍宿位，讓長者及其家人有更多選擇的政策方向一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書