讓我看到天堂 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngwǒkāndàotiāntáng]
讓我看到天堂 英文
show me heaven
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 看到 : 1. （看見） see; catch sight of 2. （注意到） notice; note; be aware of
  1. So even if i show you god, the light of heaven or heavens scenery today, you should renew it every day until its like going back to the original habit again. thats all we need to do. everything is just habit

    就算今天我讓你們看到上帝，看到天堂的光天堂的景象，你們也應該每天練習，直到它再度恢復成你們原本的習慣，這就是你們該做的，一切都是習慣而已。
  2. And when he went to heaven he was met by peter and he was all excited and peter said, oh, wait till i take you to your home. he said, oh, i cant wait. and as he was going through he went and saw his butlers home and it was a big beautiful mansion

    有一個富有人，死後來到天堂，在天堂里他遇見彼得，他很興奮彼得說：噢，讓我帶你去你家吧。他說：我等不及了。他沿著路走，看見了他管家的房子，那是一間美輪美奐的大宅他說：嘩，那是我管家的房子嗎？
  3. These bright flowers swayed in the wind in total harmony with one another, as the suns rays broke through the clouds after a brief downpour, creating a rainbow in the sky. i watched brothers and sisters from all walks of life, of all creeds and colors, talking, eating, sitting, walking or picking wild herbs and mushrooms from the fields

    我看著這些來自各行各業有著不同宗教背景和不同膚色的同修，他們或聊天暢談或享受食物或靜坐冥思或散步尋幽或在田野里採摘野生的藥草及蘑菇，眼前的這一幕，不禁讓我感受到人間天堂就在此時此地！
  4. Such is the uneven state of human life : and it afforded me a great many curious speculations afterwards, when i had a little recover d my first surprize ; i consider d that this was the station of life the infinitely wise and good providence of god had determin d for me, that as i could not foresee what the ends of divine wisdom might be in all this, so i was not to dispute his sovereignty, who, as i was his creature, had an undoubted right by creation to govern and dispose of me absolutely as he thought fit ; and who, as i was a creature who had offended him, had likewise a judicial right to condemn me to what punishment he thought fit ; and that it was my part to submit to bear his indignation, because i had sinn d against him

    彷彿上天認定我不足與人類為伍，不足與其他人交往似的。我當時覺得，假如我能見到一個人，對我來說不亞于死而復生，那將是上帝所能賜給我的最大的幸福，這種幸福僅次於上帝饒恕我在人間所犯的罪孽，讓我登上天堂。而現在呢，只要疑心可能會看到人，我就會不寒而慄只要見到人影，看到人在島上留下的腳印無聲無息地躺在那裡，我就恨不得地上有個洞讓我鉆下去。
  5. I m not telling you all this to scare you into heaven, but so you can see the mercy, the love that he has for us

    我告訴你這些並不是要把你嚇進天堂，而是為讓你看到慈恩，看到他對我們的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書