讓與書 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngyǔshū]
讓與書 英文
assignemnt
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 讓與 : transfer; cede to
  1. The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval

    企業名稱的轉讓方與受讓方應當簽訂書面合同或者協議，報原登記主管機關核準。
  2. Also during the book exhibition, a large outdoor informational seminar entitled " love and peaceful mind coffee hour " was held. as the fragrant aroma of coffee filled the air, participants listened to a live performance of heavenly music while video documentaries guided them through a history of supreme master ching hai s worldwide peace efforts

    書展期間也舉辦了一場愛與和平心靈tea party的大型戶外發表會，讓讀者能在咖啡飄香中，聆聽如天籟般悅耳的音樂現場演奏，並藉著影片共同進入清海無上師為和平奔走的歷史軌跡中。
  3. Based on the book by stephen covey, the speaker, mr loy siang teng, a director in national computer systems, enlightened the audience on the seven habits that one can inculcate so as to change oneself for the betterment of his herr family and working live. during the talk, many simplified and lively examples were cited by mr loy to allow the audience a better grasp of the principles and the various techniques in developing the habits of perceiving and acting for productivity, better time management, positive thinking, procactive muscles and much more. this is indeed enriching

    根據史提芬柯維stephen covey博士的高效能人士的七個習慣seven habits of highly effective people一書，主講者探討作者所強調的七個習慣，並引用了生動與簡單的例子讓參加者能掌握其中的原理與技巧，包括如何幫助自己修身養性，做出決定，管理時間，大幅度提高你的自信，認清自己的本質，內心深處的價值觀，以及個人獨特的才能和加強人際關系的技巧。
  4. Welcome to play around the year ! plays are a wonderful vehicle for learning, and this book offers you a whole year ' s worth of creative dramatics to try with your class

    戲劇可以讓小朋友體驗特別的英文學習經驗，此書依照月份編排熟悉之節日與主題，每個劇本皆有附教師指南提供老師參考讓演出更順利，透過這個小劇院讓小朋友喜愛這個學習方式，發現學習英文的無窮樂趣所在！
  5. Meanwhile he gave to dublin its first charter of municipal liberties.

    與此同時，他讓都柏林破天荒第一次獲得都市自治敕書。
  6. “ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that ， in the course of the transfer of an instrument ， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  7. The well perpared and trenchantly arranged lecture and some added small knowledge benefited students a lot ; the alternation of lantern slide, writing on the blackboard and three - dimension demo builded well atmosphere to the lecture ; lai kai ' s passion, humour and teansparent logic also left a deep impression to students

    精心準備，層次分明的講座內容與及時加入的一些小知識讓在座的同學都感覺收益頗豐；幻燈片，黑板板書，三維演示等環節的交替進行，為內容的講解營造了良好的氛圍；賴凱同學的熱情，風趣，與明晰的邏輯，也給同學們留下了深刻的印象。
  8. Article 78 where certificates of stock transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities

    第七十八條以依法可以轉讓的股票出質的，出質人與質權人應當訂立書面合同，並向證券登記機構辦理出質登記。
  9. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  10. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  11. Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession

    ，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。
  12. Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws, the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws, as well as insurable interest, litigants, objects of litigation, and extinctive prescription ; at last, the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto

    論文從中國法與國際法關于海上保險求償權的規定的比較入手，研討國內關于海上保險代位求償權的法律規定，進而從民法的角度說明代位求償權與「權益轉讓書」的關系，以及訴訟中的保險利益、訴訟當事人、訴訟標的、訴訟時效問題，最後淺談我國加入wto后海上保險代位求償權的法律適用。
  13. The gymnasium is located on the 11 th floor with different entertainment facilities, such as table tennis, billiards, chess, cards, majiang and about 20 kinds of facilities for boody - building, it is a good place where you could take exercise and enjoy yourself of the leisure time. besides, the hotel also hasa reading room with newspapers, magazines and other books at the 11 th floor

    酒店在十一樓設有健身房，配有乒乓球室撞球室棋牌與麻將室及十幾種健身器械，讓您在閑時得到休閑與放鬆，體味人生的快樂與美好此外，酒店還在十一樓設有閱覽室，配有書報雜志等多種讀物，讓您在知識和資訊的海洋里心情遨遊。
  14. Environmental groups have been frustrated by the bush administration ' s rejection of the kyoto treaty and what sohn describes as its tendency to “ deny, deflect blame and delay ” when it comes to issues involving global warming

    布希政府拒絕簽署京都議定書，而且套用索恩的一句話：只要一談到有關全球暖化的議題，布希政府便傾向否認、推諉責任與延遲行動，在在讓環保團體備感挫折。
  15. It is truly an invaluable book to be shared with all music and poetry lovers. in the past few months, hundreds of public, private and university libraries around the united states have included the book in their precious collections

    為了讓所有熱愛音樂與詩詞的文人雅士們能分享這本珍貴的專輯，最近這幾個月來，美國各地數以百計的公私立圖書館和大學，紛紛將這本音樂專輯納入圖書館的館藏。
  16. Second, try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects, i. e., the laws applied, the implementation mode and scope of the right of subrogation, the time in getting the right of subrogation, and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "

    其次，試圖將中國法與國際法關于海上保險代位求償權規定從適用的法律、代位求償權的行使方式、范圍、取得代位求償權的時間以及對待「收據及權益轉讓書」的態度五個方面進行比較。
  17. Given a guarantee equal to the sum sought, the support, by deed of gift and transfer vouchers during donor s lifetime or by bequest after donor s painless extinction, of eminent financiery blum pasha, rothschild, guggenheim, hirsch, montefiore, morgan, rockefeller possessing fortunes in 6 figures, amassed during a successful life, and joining capital with opportunity the thing required was done

    靠那幾位在成功的生涯中積累了六個位數的巨富的著名金融家布魯姆帕夏280羅思柴爾德281古根海姆希爾施蒙特斐奧雷282摩根洛克菲勒的贊助。捐款者在世的話，就憑著贈與契約或轉讓證書，無疾而終后則憑著遺囑來饋贈。
  18. Now there are many cases caused by the forged indorsement on negotiable instruments, within those cases, there have severe inconsistency between the party whose indorsement has been forged and the party who accepts or pays such instruments

    背書偽造票據進入流通領域，必然引起票據法律關系發生改變，當偽造人逃匿、破產或者無力償還財產時，受讓背書偽造票據人的利益如何保護，其與原持票人的權利沖突如何協調，是票據法不可迴避的問題。
  19. The art of printing alone and the vast dissemination of books will maintain the mind where it is and raise the conquering ruffians to the level of the conquered instead of degrading these to that of their conquerors

    印刷藝術本身與書籍的廣泛流通將滋養思想，它們將野蠻部落的征服者提升到被征服者的文化高度，而不會讓被征服者去同流合污。
  20. The ph. d by architectural design of bartlett provides students a cutting - edge, experimental environment for their research. they are encouraged to develop now directions by combining text and project

    建築設計哲學博士課程讓特別具有設計及思考反省能力的設計者，能在巴特雷特有的前衛實驗性環境中進行研究，鼓勵以設計與書寫的互動去發展建築設計新向度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書