讓與的 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngyǔde]
讓與的 英文
cessionary
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 讓與 : transfer; cede to
  1. After defining the alienability of the property right in copyright, this part goes further to explore the scope problems of the assignment of copyright, such as the whole assignment and partial assignment of copyright, the assignment of future works, the time - limit for the assignment of copyright and the relationship between copyright and its physical carrier

    在明確了版權中的財產權利可以轉讓的基礎上，進一步探討了版權轉讓的范圍，主要包括（ 1 ）版權的全部轉讓與部分轉讓問題。版權可以全部轉讓也可以部分轉讓，但賣絕版權是不合理的。
  2. From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law

    本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。
  3. At yesterday s international mayors forum on sustainable urban energy development, the city fathers gleaned valuable experience from overseas experts and city governors about managing transportation systems. xu kuangdi, head of the chinese academy of engineering, yesterday urged city mayors to improve energy efficiency in buildings. they consume 30 per cent of the total energy in china, a percentage in keeping with its increased urban acceleration

    「城市，讓生活更美好」 ，上海以世博為契機，正從更高的起點審視城市發展目標，通過這項市民參與的活動，推動市內公共客運長途客運省際旅遊客車出租車等更新換代，使上海的公交車更人性化，更舒適更安全，讓這一城市流動風景線更加美麗。
  4. Land access sell one ' s own things, it is government office of civil administration pointing to a person the means with auction, invite public bidding, agreement, the person that state - owned land access concessive inside particular fixed number of year land is used is used, the person that land is used pays land access sell one ' s own things golden behavior to municipal government

    土地使用權出讓，是指人民政府以拍賣、招標、協議的方式，將國有土地使用權在一定年限內讓與土地使用者使用，土地使用者向市政府支付土地使用權出讓金的行為。
  5. So - called exceptions such as retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion make me convinced that the publicity principle is not flawless at least in terms of movable property

    所有權保留、讓與擔保和動產抵押，尤其是觀念交付等所謂例外現象的存在，令我相信，公示原則至少在動產上並非無懈可擊。
  6. This conventioneer took to the frontier theme quickly, warming his hands over one of the " fires " in the hall

    這國際扶輪年會與會者迅速探索至新領域的論題，並在大廳里其中一個?爐來讓他的手取暖。
  7. Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters

    期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。
  8. Rather throw the helve after the hatchet, and leave your ruins to be repaired by your prince

    與其孤注一擲，不如讓你的君主來修復你的廢墟吧。
  9. This dissertation combines the measures in analysis of comparison, illation and positivism, and makes a typical research on the assignment of credit. i hope the discussion, the conclusions and also the suggestions will be helpful to the practice and our state ' s legislation on debt assignment

    本文在綜合比較各國立法的基礎上，運用了歸納和實證的分析方法，對債權讓與問題進行了系統而深入的研究，推動了債權理論研究的發展。
  10. We feel cheated of our inalienable right of happiness

    我們感到自己的不可讓與的快樂權被騙走。
  11. On subject matter of the assignment of credit

    論債權讓與的標的物
  12. Security of right is a guarantee of property right except for ownership

    權利擔保是以所有權以外的其他可讓與的財產權利為標的的擔保物權。
  13. There are three terms altogether : i ) must be property right ; ii ) must be the right that is appropriate for pfandrechen ; iii ) must be transferable right

    積極條件包括： 1 ）須為財產權； 2 ）須為適質權利： 3 ）須為可讓與的權利。
  14. Chapter ii explicates the formal conditions of the assignment from the legal angle, and makes an in - depth analysis on the sorts of the debt and the notice of the assignment

    第二章從法律角度闡述了債權有效讓與的形式要件，並對可讓與的債權類型和讓與通知等特殊問題進行了深入的分析。
  15. And it should be reconstructed on this base. chapter one defines what security of right is, the object of which is the property rights other than ownership, and also discusses the character of it

    本文的第一章對權利擔保作了定義，確定了權利擔保之標的物的范圍是所有權以外的其他可讓與的財產權利，並論述了權利擔保之物權性質。
  16. The first chapter, beginning with the progress of history, concerns the definition, the legal features, and the economic value of the assignment of credit. then compared with other related systems, it points out the differences between them

    全文主體分為五部分，第一章從歷史發展入手，介紹了債權讓與的含義，法律特徵及其與相關制度的區別，同時分析了債權讓與制度的經濟性。
  17. In view of this, this article takes promoting the creditor ' s right financing as the starting point and the home to return to, makes research and analysis into the assignment of credit, and puts forward some improving suggestion to the defect of present system.

    鑒於此，本文以促進債權融資為出發點和歸宿，對債權讓與的相關法律問題進行研究和論述，並針對現行制度中的缺陷提出了一些完善建議。
  18. I ) rechtspfandrecht is another kind of prandrecht that is compatible with pledge over movables. ii ) the subjects of rechtspfandrecht are property rights that could be transferred. ill ) rechtspfandrecht could be in effect only after delivery or registration

    權利質權首先是與動產質權並駕齊驅的另一類質權；其次，權利質權以可讓與的財產權為標的；再次，權利質權須經交付或登記方能發生效力；最後，權利質權具有獨特的保全和實現方式。
  19. The first part makes general statement of the basical issues of the assignment of credit, such as the conception, the characteristic, civil theoretical basis, entry - into - force essentials and its developing experience etc. it says that the assignment of credit is the act that the creditor transfers his right to the third party through contract and which takes legal effect of the mobiles of the ownership of the creditor ’ s right while never alter the content of the obligation

    文章主體共分為三部分。第一部分對債權讓與的概念與特徵、民法理論基礎、生效要件及其發展歷程等基本問題進行了概括描述。認為債權讓與是不改變債的內容，債權人以合同方式將債權轉讓于第三人並發生法律上債權權屬變動之效果的行為。
  20. In ownership returning petition right of, this part analyzes the principal components, content and burden of producing evidence of ownership returning petition right and probes whether the returning petition right shall be independently transferred. the author holds that the returning petition right shall not in nature be independently transferred

    在所有物返還請求權中，分析了所有物返還請求權的構成要件、內容和舉證責任，並對返還請求權可否獨立讓與的問題進行了探討，認為返還請求權依其性質不存在獨立讓與的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書