貓哭老鼠假慈悲 的英文怎麼說
中文拼音 [māokūlǎoshǔjiǎcíbēi]
貓哭老鼠假慈悲
英文
a cat crying at the mouse's death -- hypocritical show of friendship; hypocrisy; weep over [with] an onion; the cat weeping over the dead mouse -- shed crocodile tears; when the cat mourns for the rat, it is merely showing sham pity- 貓 : 貓動詞[方言] （彎曲） arch
- 哭 : 動詞（因痛苦、悲哀或感情激動而流淚） cry; weep; sob; blubber; wail
- 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
- 鼠 : 名詞（老鼠） mouse; rat
- 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
- 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
- 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
- 老鼠 : mouse; rat老鼠瘡 scrofula
- 慈悲 : （慈善和憐憫） mercy; benevolent; benevolence; pity
-
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them
烏鴉吃死羊，先要哭一場；貓哭老鼠假慈悲。
分享友人