貞家 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnjiā]-
Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come
右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡Lee, a hong kong policeman vacationing in do s countryside, is a witness to a murder. he is " invited " to help solve the case. it is soon established the murder was commited by rival gun runners based in hong kong.
表姐等人奉命保護他，雄更被安排暫住鄭之家，晚上雄夢游，混亂中吻了表姐的咀，令表姐認為自己失去了貞操而驚喜莫名Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures
作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」Yellow : yellow roses generally mean dying love or platonic love. in german - speaking countries, however, they can mean jealousy and infidelity
黃色：代表愛將逝或柏拉圖式的精神戀。日耳曼語國家可指忌妒和不貞。Davidia involucrata baill is a kind of chinese protected special plant, and ligustrum sinens gorwthing in fujian china is used in chinese traditional medicine, but there are not many published paper reaching in their chemical constituents
珙桐是我國特有的國家一級保護植物，福建產女貞小臘是我國傳統的一種中藥材，目前對這兩種植物的化學成分研究很少。The orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas, " abodes " ), which divided the life of the twice - born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ) ; the grihastha ( married householder ) ; the vanaprastha ( forest dweller ) ; and the sannyasin ( wandering ascetic )
傳統的婆羅門導師想出了「生命的四個處所」的教條，把再生族的生命劃分成四個階段：守貞生（獨身的虔誠學生） ；居士生活（結婚的家居生活） ；林棲期（在森林居住時期） ；還有遁世期（雲遊的禁慾者） 。Quan deyu, an active figure in the literary world in the zhenyuan and yuanhe periods of the tang dynasty, is one of the early writers who advocate the reform of literary style
摘要權德輿是中唐貞元、元和間文壇上十分活躍的人物，也是較早提倡革正文體的作家之一。Kjv ： to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed
新譯本：並且自律、貞潔、理家、善良、順從自己的丈夫，免得神的道受毀謗。They were there gathered together without distinction of social class and a most edifying spectacle it was to see in that simple fane beside the waves, after the storms of this weary world, kneeling before the feet of the immaculate, reciting the litany of our lady of loreto, beseeching her to intercede for them, the old familiar words, holy mary, holy virgin of virgins
大家聚集在那裡，彼此間沒有社會階層的畛域那是最為感人的情景。飽經令人厭倦的現世風暴后，在浪濤旁邊這座簡陋的教堂里，跪在無染原罪聖母的腳下，口誦洛雷托聖母22的啟應禱文。用自古以來說慣了的聖母瑪利亞童貞中之聖童貞等等稱呼，懇請她代他們祈求。It is said to go back to the painter ku k ' ai - chi, who lived in the fourth century ad
現存最早的中國畫卷有一卷是根據儒家思想選編的貞婦淑女事跡；據說原本出自公元4世紀的畫家顧愷之的手筆。With this she must supply the next morning the proof of her purity and of her true acceptance as a daughter of the house of woo.
第二天早晨，她必須把它交上去，證明自己的貞操和改做吳家人的誠意。For this, let me express my most sincere appreciation on behalf of all our county residents. thank you once again for your financial contributions and assistance, which have inspired the earthquake victims to rise up from the disaster and rebuild their homes
貞昌銘感五內，在此謹代表全體縣民，表達最誠摯的謝意，感謝貴會的捐輸與協助，使受災戶能浴火重生，家園得造。Even before the post world war ii upsurge of communism, buddhism had been severely weakened in the countries that had long formed its traditional homelands by the inroads of materialism and, in some cases, by more or less harsh discrimination on the part of modern - minded governments which quite unjustifiably regarded it as an obstacle, to scientific progress that being the attitude of almost all scientists until comparatively recently
大師，示尊稱也。其名曰玄覺，溫州戴氏子，童貞出家，博覽三藏，精習天臺方等諸經，而於維摩悟佛心宗。偶遇玄策，語契祖意，往就六祖印證后，乃作證道歌。According to the documentation collected from domestic and abroad wang wei dong who works in huadong architect and structure institute utilizes the similar work property between the underground continuous wall and pile subjected the vertical loads, and introduces poulos method of elasticity and plastic which applies to pile foundation into the calculation for subsidence of underground continuous wall. pujialiu and yu yuzhou from water and electronic engineering of qinghua university, according to the result of three axes, define the concrete parameter utilize the model of non - linear e - b combined with the design cross section of dam in xiaolangdi, yellow river accept the total stress programme of thepd dam, and we analyze the stress and displacement of plastic concrete diaphragm wall by finite element method in comparison with the result of common concrete one. at same time, we consider the effect of the character of plastic concrete diaphragm wall which is composed of different gradients and adopting the level of stress and pulling stress infers whether the plastic concrete diaphragm wall is safe or not
地下連續墻是一種歷史較短的施工方法，目前，砼防滲墻的設計還是以傳統的設計方法為主，根據查找國內外文獻資料，華東建築設計院王衛東利用地下連續墻與樁在豎向荷載作用下的工作性能有相似性，將適用於樁基的poulos彈性理論引入對地下連續墻的沉降計算中；清華大學水利水電工程系濮家騮、于玉貞根據三軸試驗結果確定混凝土的參數，利用非線性e - b模型，結合黃河小浪底土石壩設計剖面，採用thepd土石壩總應力程序，對深覆蓋層塑性混凝土防滲墻的應力、位移進行有限元分析，並與普通混凝土防滲墻計算結果加以對比，同時分析了不同配比塑性混凝土特性的影響，並採用應力水平和拉應力數值來判斷塑性混凝土防滲墻的安全程度。With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead
需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。During zhenyuan and yuanhe period in mid - tang dynasty, for accommodating to the rebuilding of social political system and ordinary literati ' s entering political arena, traditional confucianism was newly explained which brought thoughts innovation and literary style change, the most prominent representation was the advocating of confucian political literature view and the flourishing development of " back to the ancients " literary drive
摘要唐代中期的貞元、元和之際，為適應社會政治秩序的重建和庶族文人登上政治舞臺的需要，傳統儒學得到新的闡釋，從而促發思想革新和文風變遷，其最突出的表現是儒家政教文學觀的高揚和文學復古運動的蓬勃開展。Director general of the sichuan provincial and hong kong macau affairs office, mr cui zhiwei ; mayor of the chengdu municipal people s government, mr ge honglin ; vice director of the china national tourism administration, mr wang jun ; hktb executive director ms clara chong ; vice - director of the standing committee of sichuan provincial people s congress, mr wang rongxuan ; member of the standing committee of the chengdu municipal committee of the china people s congress, mr he shaohua ; and director, china of the hktb, ms becky ip
主持開幕儀式的嘉賓包括左起：四川省港澳辦主任崔志偉先生成都市葛紅林市長國家旅遊局王軍副局長旅發局總幹事臧明華女士四川省人大常委王榮軒副主任成都市委何紹華常委，以及旅發局中國內地總監葉貞德女士。 14 02 2006Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened
另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。分享友人