貞潔地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnjiéde]
貞潔地
英文
chastely-
They were phryne, cleopatra, messalina, those three celebrated courtesans. then among them glided like a pure ray, like a christian angel in the midst of olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons
然後，在她們之間，象一縷清光，象一個從奧林匹斯山裡出來的基督的天使似的，輕輕地飄過了一個純潔的身影，一個寧靜的靈魂，一個柔和的幻象，它似乎羞於見到這三個大理石雕成的蕩婦，象是用面罩遮住了它那貞潔的額頭。He told him that he must try never to stain the whiteness of that apron, which symbolised strength and purity. then of the unexplained spade he told him to toil with it at clearing his heart from vice, and with forbearing patience smoothing the way in the heart of his neighbour
他對他說，要他盡力設法不讓任何東西沾污這條表示堅貞和純潔的圍裙的白色，然後對他講到這把用途不明的鏟子，叫他付出勞動，用它來凈化自己的內心，剔除種種惡習，用以寬厚地撫慰他人的內心。
分享友人