負擔沉重的 的英文怎麼說

中文拼音 [fùdānchénzhòngde]
負擔沉重的 英文
heavily burdened
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  • 沉重 : 1. （分量大; 程度深） heavy 2. （嚴重） serious; critical
  1. My new cottage. here twenty voices caught up the refrain, and the castanet player, in spite of the weight of his weapon and knapsack, bounded nimbly forward, and walked backwards facing the company, shaking his shoulders, and seeming to menace some one with the castanets

    「我的新門斗」二十個人接著唱下去，樂匙手盡管擔負著沉重的馱具，但卻急忙地向前跑去，面向連隊後退著行走，微微地抖動肩膀，威嚇某人似地擊打著樂匙。
  2. The enclosure of norland common, now carrying on, is a most serious drain.

    現在正繼續進行著的諾蘭德公地的圈地，是一個最沉重的負擔。
  3. Nor do we want the burdens of nanny - state paternalism that now weigh down many economies in europe

    同時，我們也不希望澳大利亞背上沉重的社保負擔，保姆式家長主義拖垮了歐洲許多經濟體。 」
  4. It also explains the basic teaching skills training ; the current 4 - step training programme as training, practicing, teaching and testing in xu yong, etc. it explores the difficulties of teachers training facing the teachers in xu yong. there are 5 main difficulties : ( 1 ) principles and teachers neglect the importance and characteristics of school - based training ; ( 2 ) no scientific training plans ; ( 3 ) the present teaching programmes exercised by the trainees in xu yong are diametrically opposed to the teaching in classroom ; ( 4 ) the methods of training are simple and deficient ; ( 5 ) lack of regular financial support

    文章認為，敘永縣之所以全面實施教師校本培訓，既有客觀的必要性，也有現實的可行性；以教師基本功為主的培訓內容及其相應的「訓、練、用、考」一體化培訓方式等，反映了敘永縣教師校本培訓的基本面貌；敘永縣教師校本培訓的主要存在問題，是學校領導和教師對校本培訓缺乏全面深刻的認識，二是缺乏教師校本培訓的科學規劃；三是培訓內容的針對性不夠；四是培訓方式比較單一，培訓手段落後；五是培訓經費短缺，教師經濟負擔沉重。
  5. With the federal reserve about to raise interest rates for the first time in four years, joyce diffenderfer is beginning to wonder how she and her husband, curtis, will deflect the growing cost of their 16, 000 in credit card debt

    當美聯儲可能在四年多以來第一次升息，那些債務負擔沉重的家庭已開始為如何應付債務加快增長而犯愁。
  6. Owing to its initial disadvantages, its heavier burden and its low competence, lese is in recent years facing a crucial problem in management and even in its survival

    由於勞服企業的先天不足，競爭力低下、歷史負擔沉重，導致近幾年在經營、生存方面出現嚴重問題。
  7. The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits

    通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。
  8. ( 4 ) the defects in the management system of state - owned forests : the functions of government administration were confused with those of the enterprises ; the enterprises were heavily burdened with various social duties and the government interfered too much in the management of the forestry enterprises while the

    本來森工企業經營狀況差，虧損嚴重，債務負擔和社會負擔沉重，天保工程的實施，木材產量的大幅度調減，使企業收入減少，大批職工需要轉產分流，僅重慶、四） ！ 、雲南、貴州四省（市）就需轉產分流18273 ！
  9. The weight of taxation bore hard on the people of that country

    賦稅的負擔沉重地壓在那個國家的人民身上。
  10. Destroying the institutional obstacles to cause peasants ' burden progressively

    有序破除農民負擔沉重的體制性障礙
  11. The local government there burdened the people with heavy taxes and debts

    那兒的地方政府使人民負擔沉重的捐稅和債務。
  12. It is definitely a heavy burden to carry for a mere website, but it dose

    這對于純粹的網站來說有點負擔沉重，但事實如此。
  13. The prominent problems related to the present chinese primary students are heavy learning burdens and lack of learning confidence

    小學生的課業負擔沉重，學習自信心不足，是我國面臨的突出問題。
  14. Abstract : there exists non - cooperative game between medical party and patient party, which can be justified by the rising medical expense and the heavy burden of medical insurance fund

    摘要:從醫療費用上升和醫保基金負擔沉重的情況可以判斷醫、保之間存在非合作博弈。
  15. Part one defines the implication and the classification of the burdens on peasants, analyzes its basic condition, the causes and the social impacts of the overburdened peasants

    第一部分對農民負擔的涵義和分類進行了界定，分析了我國農民負擔的基本現狀，剖析了農民負擔沉重的成因以及社會影響。
  16. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  17. Such sacrifice of welfare brought no interests to chinese postal industry, because china post nearly suffers the loss year after year and the state finance is heavy for this burden

    然而，供給效率和消費者福利的犧牲卻沒有給處于壟斷地位的中國郵政業帶來利益，因為從賬面上看，中國郵政幾乎連年虧損，國家財政也為此負擔沉重。
  18. Although wuhan iron and steel ( group ) corporation ( hereinafter referred as wisco ) has formed a stable industry foundation and a strong market competitiveness through 40years " development, the increasing method of the future iron and steel areas can not rely on the expansion of production scale and the foundation of non - steel industry is very weak because of historical problems and heavy social burden

    對武鋼集團公司來說雖然經過四十多年的發展，形成了一定的實業基礎和較強的市場競爭力，但是未來鋼鐵主業的增長方式不可能再依靠生產規模的擴大；非鋼產業由於歷史問題，社會負擔沉重，產業基礎薄弱。
  19. Nowadays, jingwei mechanical group corporation faces double pressure of reformation and subsistence. the corporation lack of guiding production, non - operating asset portfolio proportion is too big, enterprise social burden is heavy, the ideas of staff is dated, and cost of reformation is too much

    盡管經歷了國有企業改革的歷程，但經緯機械集團公司仍存在體制和機制不適應、社會負擔沉重等問題，加之企業缺乏主導產品，產品結構和資產質量都存在問題。
  20. At present, the main problem of soe are great loss incurred in the enterprise, high liabilities rate, heavy burden on the enterprise, and lack of competitive power, etc. the course of these problems is that there are still sharp conflicts and contradiction between the market economic environment, the inner - firm governance mechanism within the soe and the macroeconomic system. these conflicts and contradiction are between the traditional property right structure and market economy

    當前，國有企業存在的主要問題是，企業虧損嚴重、國有資產負債率過高、企業負擔沉重，企業缺乏競爭力等。形成這些問題的重要原因在於我國宏觀經濟環境和國有企業內部治理機制同市場經濟體制還存在尖銳的矛盾和沖突。這種矛盾和沖突又是由原有改革的缺陷和國有企業傳統產權結構與市場經濟的矛盾造成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書