負面環境影響 的英文怎麼說

中文拼音 [fùmiànhuánjìngyǐngxiǎng]
負面環境影響 英文
adverse environmental impact
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. With the rapid development of economy and the increasing growth of population ， the negative effects on environment caused by environmental pollution and ecocide through human behaviour have been got more and more attention

    隨著經濟的飛速發展，人口的不斷增長，由人類活動造成的環境污染和生態破壞對環境產生的負面影響變得越來越突出。
  2. This paper probes into mining mode of metalliferous deposit based on the viewpoint of industrial ecology, in the hope of improving resources efficiency, eliminating the four big hazard sources which can bring negative environment impact due to mining of metalliferous deposit, avoiding " end - treatment " engineering needed when mine are closed, keeping integrated mine ' s ecosystem in the process of mining metalliferous deposit

    探討了基於工業生態學觀點的金屬礦床開采模式，以期提高資源效率，消除礦床開采對環境造成負面影響的4大危害源，消除礦山閉坑后的末端治理工程，使礦山在生產過程中保持礦區完整生態體系。
  3. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  4. It shows that the injection quantity and the difference of temperature distribute as a parabola which is at the same load, and the minimum of the parabola corresponds to the optimum quantity of injection ( g ). under the condition that the quantity of injected mass, the air speed and the heat quantity is respectively g, v and q, the research demonstrates that the pentium iv chip ' s temperature variation can be controlled under 40c and work normally when the wind speed overpass 1. 5m / s and the power dissipation of the chip is 60w. otherwise this paper calculates the flooding limit of thermosiphon with several different methods

    對其充灌量、散熱量、電子元件（ cpu模擬晶元）表面與環境溫度之差及通風、流速的影響進行了系統的測試，發現充液量與溫差的關系在負荷不變時呈拋物線分佈，其極小值點對應的充液量是最佳充液量g 。在充液量為g時，對風速v 、散熱量q進行的研究表明，當風速超過1 . 5m / s后，奔騰晶元在60w發熱條件下晶元溫度小於40 ，能滿足長期正常工作。
  5. I ' m into biological agriculture, i make efforts to live " green " in order not to have a negative impact on the environment

    答：我對生物農業深感興趣，我正努力過上「綠色」生活以避免給環境帶來負面影響。
  6. A : i ' m into biological agriculture, i make efforts to live " green " in order not to have a negative impact on the environment

    答：我對生物農業深感興趣，我正努力過上「綠色」生活以避免給環境帶來負面影響。
  7. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  8. Further in the second chapter the local tradition of vernacular architecture and the corresponding culture have been studied. the third chapter discussed the negative effects of recent developments from five aspects to emphasize the fact that those damages limited the quality improvement of architecture

    本文的第三章從五個方面論述了景區開放以來，特別是近十年來的開發建設，對環境景觀造成的負面影響，突出其制約未來「質」的提升的嚴重性。
  9. The fallacy of composition is a kind of " macro - market failure ", so the stabilization policy should be chosen by the state. also, the paper analyzed the economic bodies " responses and the state ' s behaviors in the deflationary environment, and studied the price fluctuations in the money angle, and finally summarized the causes of the deflation in our country, pointing out that over - investment is the main factor. several suggestions about setting up some institutional and physical infrastructure facilities are brought forward in the end

    本文所做的工作還包括對通貨緊縮環境中微觀經濟主體的反應以及政府（央行）的行為進行了分析，並從貨幣角度對物價變動和通貨緊縮的形成作了探討，最後對我國通貨緊縮形成的原因進行了總結，認為90年代初期以來過度投資造成的生產能力相對過剩是引起我國通貨緊縮的主要原因，而抑制高通脹的「雙緊」政策、亞洲金融危機的沖擊以及國內一系列重大改革措施的負面影響等原因，則在一定程度上提前、加劇或延長了我國的通貨緊縮。
  10. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  11. Side effect of atrazine to ecological environment

    農藥莠去津對生態環境的負面影響
  12. The main results indicated that : significant differences exist in diurnal average transpiration rate and the range of diurnal transpiration rate ; the transpiration rate of sawtooth oak, amorpha, lalang grass varied with a regular double apex rhythm, but that of the rest varied with a regular single apex rhythm, stomatal conductance play a maximal important role in transpiration rate, temperature ( air temperature, the earth ' s surface temperature ) also influence the transpiration rate ; transpiration rate has prominent negative correlation with the relative air humidity, the biggest coefficient is 0. 866

    筆者對日照沿海防護林幾種主要木本植物和草本植物的蒸騰速率和環境因子的關系進行了研究，結果表明： 8種植物日平均蒸騰速率和蒸騰速率日變幅各異；麻櫟、紫穗槐和白茅的蒸騰速率日變換呈現出雙峰式的變化規律，其它5種植物蒸騰速率表現為單峰式的變化規律；氣孔導度影響著植物的蒸騰速率，溫度（氣溫、地面溫度）是影響植物蒸騰速率的主要因子；空氣相對濕度和蒸騰速率表現為顯著或極顯著負相關，相關系數高達0 . 866 。
  13. The adverse impact of developing fca on the ecological sites, surface drainage, and flood storage raises environmental concern

    發展邊界禁區對于具生態價值之地點、地面排水及蓄洪方面帶來的負面影響，會引起人們對環境的關注。
  14. Powerformer is a new high voltage generator ， which use xlpe cable as stator winding instead of rectangular conductor bars ， thereby it overcome the shortcomings which the shape of these conductors results in an uneven electric field distribution with high electric field strenghs at the corners especially and prevents the output voltage of the conventional generator from exceeding about 36kv powerformer offers a direct connection to the network without the need for a step - up transformer as a consequence, there are some merits in the total plant equipped with powerformer, such as high effiency, high availability, low maintaining cost and giving less environmental impact

    Powerformer是一種新型的高壓發電機，它採用電纜代替矩形導體作為定子繞組，從而克服了矩形導體電場分佈不均勻，特別是在矩形導體在導體拐角處電場過于集中而使常規發電機的輸出電壓等級不能高於36kv的缺點，使其能夠直接和輸配電網相聯，這樣就不需要升壓變壓器，同時也使裝配powerformer的電廠具有如下優點高效率、可利用率提高、維修費用降低和降低了對環境的負面影響。
  15. ( 2 ) tourism urbanization will have a series of good and bad effect on economy, population and environment of tour area

    （ 2 ）旅遊城鎮形成后，會對旅遊地的經濟、人口、環境產生一系列正面和負面的影響。
  16. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  17. For instances : setting up a given tourism destination and trying to establish a kind of numeric relation between tourism development and crime rate ; whether the relation of tourism and crime be or not, the relation is inevitable or accidental ; the negative effect to the society and economy brought by the growth of tourism ; different tourists " behavior and the possibility that they could be victims, and etc. the article, basing on the particularity of tourism and integrating with some relative knowledge of criminology, definitely put forward the conception of tourism crime and tourism criminology, moreover, it also build up the elementary system of this discipline

    但是，迄今為止，學術界的研究還比較片面，大多限於某個層次的研究，如：試圖尋找特定旅遊目的地旅遊業發展與犯罪之間的數字關系；旅遊與犯罪是否存在相互關系，其關系是必然的還是偶然的；旅遊業發展對社會和經濟造成的負面影響；不同類型旅遊者的行為模式及其成為受害人的可能性；旅遊目的地激發犯罪的環境因素等。本文從旅遊活動的特殊性出發，結合犯罪學的相關基礎理論知識，明確提出了旅遊犯罪和旅遊犯罪學的概念，並初步構建了旅遊犯罪學的學科體系。
  18. The results show that : ( 1 ) it is feasible to analyse and assess environment effect in cement industry by factor analysis method ; ( 2 ) according to the analysis result of the main comprehensive environment - load - effect indexes as production technique, resource wastage, environment acidification and people ' s health, the pre - calcining kiln process has predominance and the wet kiln and the shaft kiln process is obviously disadvantaged

    結果表明： （ 1 ）用因子分析方法對水泥企業進行環境影響的分析評價是可行的； （ 2 ）從生產技術、資源消耗、環境酸化和人體健康等主要反映環境負荷影響的綜合指數方面的分析表明，新型干法工藝具有顯著的優勢，而濕法窯和立窯工藝則明顯處于不利的地位。
  19. Perform forestry and vegetation management work ; plan, manage, develop and protect country parks and special areas ; undertake fauna, flora, endangered species and landscape conservation work, including law enforcement, education and advisory duties ; examine, advise, monitor and audit the ecological aspects of environmental impact assessment studies ; undertake ecological studies and maintain ecological baseline information ; and undertake applied research in various related discipline

    執行林木及植物管理工作；策劃、管理、發展及保護郊野公園和特別地區；負責動植物、瀕危物種及景觀的存護工作，包括執法、教育及提供意見；審研、監察及評審環境影響評估研究的生態部分，並就該部分提供意見；進行生態研究及備存生態學的基線資料；及在有關學科方面進行應用研究。
  20. Performing forestry and vegetation management work ; planning, managing, developing and protecting country parks, hong kong wetland park and special areas ; undertaking fauna, flora, endangered species and landscape conservation work, including law enforcement, education, advisory duties, and ecological baseline studies ; assessing and monitoring ecological aspect of environmental impact assessment process ; and undertaking applied research in various discipline

    執行林木及植物管理工作；策劃、管理、發展及保護郊野公園、香港濕地公園和特別地區；負責動植物、瀕危物種及景觀的存護工作，包括執法、教育、提供意見及生態學的基線研究；評估及監察環境影響評估工作的生態部分；及在各有關學科方面進行應用研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書