財務補償 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiwùbǔcháng]
財務補償 英文
financial indemnity
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 財務 : finance; financial affairs
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. In analyzing the research of branch companies performance evaluation of ningxia yinqi group, pointed out the disadvantages and inelasticity of " production value and output " branch companies performance evaluation system type, and also pointed out the solution was establishing the type of " financial and developing " system, which was fit for the stratagems and the organize changing of the group. based on this, the qualitative and quantitative evaluation system and methods on financial benefit, asset operating, sinking ability and developing ability have been built. the system closely centered on the stratagem of subsistence, development and accrual combining with the influences of the performance

    在建立下屬企業績效評價體系和方法的過程中，緊緊圍繞企業生存、發展、獲利的戰略目標要求並結合企業績效的實際影響因素，提出了以財務效益、資產運營、償債能力和發展能力為主導的定性和定量評價相結合的評價體系和方法，在評價指標的選取上做到互相補充，在評價方法上建立從單一評價到綜合評價直至形成整體評價的方式，在定性評價上採取了絕對數、相對數和相互對比評價的方法，在定量評價上結合層次分析法（ ahp ）等相關評價方法的基礎上建立了綜合評價模型，適合於計算機軟體處理數據以提高評價工作效率。
  2. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  3. The residual assets that result from paying off the liquidation expenses, wages of employees, social insurance premiums and legal compensation premiums, the outstanding taxes and the debts of the company with the assets of the company may, in the case of a limited liability company, be distributed according to the proportions of capital contributions of the shareholders, and in the case of a joint stock limited company, according to the proportions of stocks held by the shareholders

    公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定補償金，繳納所欠稅款，清償公司債務后的剩餘財產，有限責任公司按照股東的出資比例分配，股份有限公司按照股東持有的股份比例分配。
  4. The paper holds that in order to make our legislations for marriage and family more scientific and rational, we shall establish marital reciprocal agent right system with the

    文章認為為使我國的婚姻家庭立法更為科學和合理，應建立夫妻相互代理權制度並以表見代理制度作為補充，合理確定夫妻清償債務的責任財產，設立新的離婚夫妻財產處理制度和非常的法定財產制。
  5. Ec claims under the facility are to be settled on a first - come - first - served basis

    在該項財務安排下的雇員補償申索會以先到先得方式償付。
  6. As at 31 december 2003, a total of 71 direct ec insurers joined the facility

    截至2003年12月31日，共有71家經營直接雇員補償業務的保險公司參與該項財務安排。
  7. Article 44 a business operator that causes damage to the property of a consumer in providing a commodity or a service must assume civil liability by means of repair, redoing, replacement, return of goods, making up the quantity of a commodity, refund of payment for the commodity and the service fee or compensation for losses, at the request of the consumer

    第四十四條經營者提供商品或者服務，造成消費者財產損害的，應當按照消費者的要求，以修理、重作、更換、退貨、補足商品數量、退還貨款和服務費用或者賠償損失等方式承擔民事責任。
  8. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  9. In the country where the solvency supervise is the main aspect of insurance supervise financial reinsurance develops better. for not influencing the insurance supervising department and credit rating department grading to the original insurer because of worsenning in financial situation for the moment, he gets the surplus subsidy reinsurance through financial reinsurance and improves the financial situation

    在以償付能力為主要監管內容的國家和地區，財務再保險發展態勢較好，原保險人為了不因一時的財務狀況惡化而影響保險監管部門和信用評級部門對其評級，他會通過財務再保險的方式，從再保險人那裡獲得盈餘補貼，從而改善財務狀況。
  10. Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing

    環境侵權救濟中引入懲罰性賠償，在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件，以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上，以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎，結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額，並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充，以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。
  11. In order to compensate the drop in interest income, banks are obliged to exploit products of wealth management and non - interest base businesses

    銀行唯有通過拓展財富管理和非利息收入業務，來補償利息收入的下降。
  12. The writer thinks : on partnership debts repaying, liabilities and the orders of the repaying, it ' s quite reasonable for chinese law to adopt unlimited jointly and separately liabilities and compensating liabilities ; on repaying orders of partnership company and its partners, there is no related regulations in chinese law, in future legislation, we should insist in double priority principles ; on the proportion of the partnership debts repaying, the importance should be attached to the party ' s agreement and legal proportion as supplementary principles, if there is agreement, the agreement should be abide by, if there is not, the debts should be repaid according to its proportion

    筆者認為：在合夥債務的清償責任、合夥財產和合伙人個人財產清償債務的順序兩個問題上，我國現行立法分別採用無限連帶主義和補充連帶主義十分合理；在清償合夥債務與合伙人個人債務的先後順序問題上，我國現行立法並未規定，未來立法應當採用雙重優先權原則；在合伙人內部債務承擔比例問題上，應當堅持以合伙人約定為主，以法定比例為補充的原則，有約定的，從約定；未約定的，從出資比例。
  13. Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction

    然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。
  14. Without sufficient reinsurance backing, direct ec insurers would find it difficult financially to continue with their ec business particularly in the riskier ec sectors such as the medical and health profession

    在沒有足夠的再保險支持下，直接保險公司繼續經營其雇員補償業務時將在財政上遇到困難，尤其是經營涉及風險較高的醫療及衛生界的雇員補償業務。
  15. According to equitable principles, when one party fails to perform obligations, for example, the husband or wife commits bigamy, mistreatment or desertion, which causes property and moral damage to the opposite party, the latter enjoys the right to gain moral consolation and property compensation in order to realize legal equity and justice

    根據公平原則，當一方不履行義務，如重婚、虐待、遺棄等，給對方造成財產損害和精神損害時，對方有權要求得到精神撫慰和財產補償，以實現法律的公平與正義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書