財政撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngbōkuǎn]
財政撥款 英文
budgetary appropriations
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. Through analysis, the thesis comes to four conclusions : first, the year 2002 budget performance is preppy good ; second, the moa institutional units are highly dependent on the appropriation fund, self - supporting ability is rather week ; third, one institutional unit differs too widely from another in the actual financial strength ; fourth, some financial management problems are still obvious in one or two institutions

    通過實證分析，論文得出了四個方面的結論：一是2002年預算執行情況較好；二是農業部事業單位對財政撥款的依賴性較強，自我生存能力普遍不足；三是各單位財務綜合實力差距較大；四是個別單位財務管理方面的問題比較突出。
  2. Among the total educational input, the financial allocations may account for about 60 %, the impose educational surtax may account for 15 %, the tuition and incidental expenses may account for about 15 %, and other expenses may account for about 10 %

    提出教育總投入中，財政撥款佔60左右，徵收教育費附加佔15 ，學雜費收入佔15左右，其它佔10左右。
  3. Mr. berg is calling for an $ 8 million increase in state funding, a minimum wage hike in new york and the expansion of federal food programs

    貝格先生呼籲政府增加8百萬美元財政撥款，提高紐約的最低工資水平，擴大政府食品救助項目。
  4. Her old chums in the chapter are now out to kill her so she enlists the help of a cheap detective named mitch

    但她不知道，警匪兩家正串通一氣製造大案，為的是讓政府意識到反恐怖組織的重要性，增加財政撥款，她自己只是這骯臟交易中的一個犧牲品。
  5. The provision in 2004 - 05 under programme ( 5 ) air services will increase by $ 1. 2 million over the revised estimate for 2003 - 04. the increase in provision is mainly for hosting the 41 st conference of directors general of civil aviation, asia and pacific region in hong kong in november 2004

    在2004 - 05年度，綱領（ 5 ）航班事務的財政撥款較2003 - 04年度的修訂預算增加120萬元，撥款增加主要用於主辦2004年11月在香港舉行的第四十一屆亞太區民航局長會議。
  6. People ' s governments at various levels shall, through channels of financial allocation or drawing a fixed proportion of funds from agricultural development funds, raise special funds for agro - technical popularization to carry out projects of agro - technical popularization

    各級人民政府通過財政撥款以及從農業發展基金中提取一定比例的資金的渠道，籌集農業技術推廣專項資金，用於實施農業技術推廣項目。
  7. Grant - in - aid for agriculture

    農業財政撥款
  8. Representing government s interest as shareholder in statutory bodies

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權
  9. However, developing education requires fund in which financial allocation is the main share

    教育發展需要投入資金，財政撥款是教育資金來源的主渠道。
  10. In hong kong, public health care services have always been able to secure a good slice of the financial pie each year

    一直以來，在香港的財政撥款中，公共健康醫護服務每年均占相當大的部分。
  11. The promotional expenditure involved is covered by the financial provisions for the two agencies and cannot be separately identified

    涉及的宣傳經費由兩間機構所獲的財政撥款支付，未能分別列出。
  12. Representing the government in its relationship as shareholder in statutory bodies in which the government has a financial stake

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權下列機構的財務政策
  13. And this proved that the financial appropriation should be varified under the different period and the macro economic environment

    這說明不同時期、不同宏觀經濟條件下，財政撥款的流向，應有所不同。
  14. In his state - of - the - city address, the mayor announced yet more reforms, tackling everything from teacher tenure to funding

    在市情咨文中，這位市長還公布了更多的改革方案，涉及教師任期、財政撥款等各個問題。
  15. At the special finance committee meeting, members examined the allocation and use of financial provisions for the programme services of rthk

    在財務委員會特別會議席上，委員審核港臺的節目服務財政撥款的分配及使用。
  16. To enhance religious personages ' level of learning, train a contingent of high - caliber religious personages, and establish a three - tiered ( regional, prefectural and county ) training system, the government has allocated funds to train in - service clerical persons in rotation, and organized investigative tours for religious personages so as to broaden their vistas and enrich their knowledge

    為提高宗教人士學識水平，培養高素質宗教人士隊伍，建立了自治區、地、縣三級培訓體系，政府財政撥款，對在職的宗教教職人員進行輪訓，組織宗教人士參觀考察，開闊眼界，增長見識。
  17. The method of determining price is as follows : 1 ) for " oil pipelines ", that is pipelines that built depending on state finance appropriated money or enterprise modification fund in the past, the fixed price will be based on social average cost profit margin

    二、天然氣管線運價採用「老線老價、新線新價、一線一價」 。確定價格的方法為： 1對「老管線」即過去用國家財政撥款或企業更改基金建設的管線，按社會平均成本利潤率定價。
  18. Therefore many provinces, cities and regions have worked out some policies and rules with the approaches of tax exemption and reduction, financial appropriate funds, financial interest deduction, venture compensation etc. to promote development of local venture capital industry, with the development of hubei ' s hi - tech industry, the venture capital industry has been fast developed

    因此，很多省市、地區制訂了促進本地風險投資發展的一些政策、規定，從稅收減免、財政撥款、財政貼息、風險補償金等方面來促進風險投資業的發展。隨著我省高新技術產業的發展，風險投資業也得到了較快的發展。
  19. Fund plan asks for the endowment insurance of staff member of party of the institution that national office, finance allocates funds, society and extend method is made separately by province people government

    國家機關、財政撥款的事業單位、社會團體工作人員的養老保險基金計征和發放辦法由省人民政府另行制定。
  20. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書