財政收支差額 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngshōuzhīchāé]
財政收支差額 英文
the imbalance between revenue and expenditure
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year

    當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。
  2. In primary and secondary school finance in america, the disparity of expenditure per pupil is regarded as inequitable education opportunity. this problem is caused by different base of local property tax, which provide revenues for primary and secondary school. the states change the tax system and provide aids for local governments to solve the problem

    在美國中小學財政中，學生人均支出的差異被認為是一種教育機會的不公平，這主要是地方財產差異造成的問題，州主要通過改變支持中小學教育的稅收結構和提供給地方政府資助來解決這個問題，稅收結構的改變是擴大州一級稅收在中小學財政中所佔的份額，減小地方財產稅所佔份額，但是這種做法不能完全消除地方財產稅的作用。
  3. Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities

    資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書