財政監督管理 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjiāndūguǎnlǐ]
財政監督管理 英文
financial supervision and control
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. Hkcmcl is one of the three private and wholly - owned companies set up by the government, under the fsi, to oversee the development of the cyberport

    該公司是香港特別行政區財政司司長法團，為監督數碼港的發展而成立並全資擁有的三間私營公司之一，負責數碼港計劃的發展、管理及營運。
  2. Currently, in the budget management of colleges and universities, there are some problems such as the misunderstandment, the imperfect establishment, the improper inspection and management on the budget performance, the incompatibility with the reform of the public finance system that government promotes and so on

    摘要目前，高校預算管理存在著認識不全面、編制不完整、預算執行監督和管理不到位及與政府推行的財政體制改革不適應等問題。
  3. Article 15 the departments of administration of industry and commerce, auditing, finance, taxation, public security and technology supervision shall, within the scope of their respective duties and authorities, assist the price supervision and inspection agencies in inspecting and dealing with activities of making exorbitant profits

    第十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、技術監督等部門，應當在各自的職責范圍內，配合價格監督檢查機構查處牟取暴利的行為。
  4. During the year, the ia received a number of delegations from the china insurance regulatory commission, the national association of insurance commissioners of the united states and the department of finance & treasury of papua new guinea. in return, the commissioner paid an official visit to the financial services authority of the united kingdom

    年內，保險業監督接待了中國保險監督管理委員會（ 「中國保監會」 ） 、美國全國保險監督協會及新畿內亞財政及庫務部的多名代表，亦訪問了英國財經事務管理局。
  5. Article 23 auditing organs shall exercise audit supervision over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by the government department or by any other entity on commission of the government department

    第二十三條審計機關對政府部門管理的和其他單位受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  6. Article 24 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by governmental departments or by public organizations authorized by the governments

    第二十四條審計機關對政府部門管理的和社會團體受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  7. Secondly, forestry department should keep breath with time and depend primarily on the public finance expenditure to ensure stable ecological environment construction capital. thirdly, set up new management concept and explore effective patterns to collect and manage and use forestry fund. to keep with the time, the state should persevere innovating so as to make forestry fund best allocated, so as to develop its force at the core, so as to develop its functions to benefit the people and the human beings

    鑒于國尚未建立完善的林業基金制度，順應財政體制改革，以探索建立生態效益補償基金為契機，提倡進行制度創新和管理創新：一是按《森林法》的要求，建立森林生態效益補償基金，並將其納入林業基金管理范疇；二是順應財政體制改革，依靠公共財政體制保證穩定的生態環境建設資金，建立以公共財政支出為主的廣泛的林業基金；三是樹立管理新理念，探索林業基金高效運作的籌資、管理和使用方式，與時俱進不斷創新，探索林業基金合理有效的有償和無償使用方式，同時加強會計核算和審計監督，使林業基金優化配置，發揮林業基金的核心力量，發揮林業基金造福於民、造福全人類的功效。
  8. Article 25 the departments of industrial and commercial administration, auditing, finance, taxation, public security, standardization and weights and measures, as well as banks and other departments shall actively co - operate with the commodity price surveillance organs in order to carry out price surveillance and deal with illegal pricing acts effectively

    第二十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、標準、計量以及銀行等部門，應當積極配合物價檢查機構做好價格監督檢查和處理價格違法行為的工作。
  9. The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval, faulty associated policy ; limited scale, dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise, etc. nowadays, not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment

    企業「走出去」的問題表現在方方面面：投資戰略上犯有盲動錯誤；海外投資缺乏有效監督，成為我國國有財產流失的最大漏洞；行政審批復雜，政策配套不完善；規模較小，經營分散，供應鏈脫節；企業內部缺乏有效的管理體制等方面。
  10. For the social pension insurance, at present the pension fund, as a institutional investor, should be brought into our capital market by moderately - collected pattern under the supervision of the government, which on the other hand will entrust the investment of fund to fund management corporations in order that these corporations can use some financial tools to maintain the security and profitability of the pension

    本章總結了實現基本養老基金保值、增值的思路。這就是中國現階段在主管機關的監督下，採用委託投資管理模式，以適度集中之方式進入資本市場，運用若干投資工具，達到養老保險基金保值、增值的目的，從而有助於養老保險體制在一定的人口條件、財政條件以及體制條件下實現可持續發展。
  11. The thesis first discusses how to establish and complete legislation system of financial supervision, then it tells how to clarify supervision responsibility, illustrates how to establish the mechanism of financial supervision management, and discusses the work to enhance the degree of performing financial supervision laws

    文章從論述建立、健全財政監督的法規體系開始，提出如何明確財政監督職責，如內容摘要何建立財政監督管理的新機制，如何加強財政監督的執法力度。
  12. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  13. The arbitration commission shall establish and perfect a financial accounting system according to relevant state provisions in order to strengthen financial management and income / expenditure management and be subject to the supervision of financial, audit, taxation, and price departments

    並按照國家有關規定，建立、健全財務核算制度，加強財務、收支管理，接受財政、審計、財務、物價等部門的監督。
  14. Article 47 functionaries in financial departments and relevant administrative departments who abuse their powers, neglect their duties, commit illegalities for personal interests or by fraudulent means, or disclose state secrets or commercial secrets, and therefore constitute crimes, shall be investigated for criminal liabilities in accordance with law ; administrative sanctions shall be imposed if no crime is constituted

    第四十七條財政部門及有關行政部門的工作人員在實施監督管理中濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊或者泄露國家秘密、商業秘密，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  15. It is a finance national treasury management system which capital rendering and allocating are in the main form of national treasury centralized revenue and expenditure, worked for financial capital finance department on the basis of national treasury single account system. public finance has important inspiring meanings on national treasury centralized revenue and expenditure system : it supplies scientific theory basis of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it emphasizes on efficiency and equity of its theory is the important object of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it is useful for realizing the “ publicity ” standard of this theory ’ s focus, it is the important “ indicator ” of our

    但在實際運行中由於經濟及非經濟因素的影響產生了一些問題，本人針對這些問題進行了積極的思考，提出了提高認識以求轉變觀念;完善公共財政支出管理體制改革;完善國庫集中收付制度的配套改革;加快國庫集中收付制度改革的搶先進度;完善相關法律法規;加強責任制約機制進而強化執法監督;加強內部管理並提高服務質量和人員素質等建議。
  16. In case the shareholding modification reasons set out in the foregoing paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) apply, and the shareholding structure of the chinese shareholder ( including the new shareholder ) in the modified shareholding involves contribution of state - owned assets, the provisional practice on managing transfer of state - owned property rights of enterprise ( no. 3 decree ( 2003 ) of the state - owned assets supervision & management committee under the state council ) shall apply

    屬上述（ 1 ） 、 （ 2 ）項股權變更原因，且變更股權的中方股東（含新股東）的股權結構有國有資產出資的，按《企業國有產權轉讓管理暫行辦法》 （國務院國有資產監督管理委員會、財政部令， 2003年第三號）執行。
  17. According to budget and finance policy and procedure, to monitor and review the accuracy of expenditures of program unit and communities ; to make and manage weekly, monthly and yearly budget of program unit, follow expenditure process and analyze the deviation between actual expenditure and budget and to provide finance support and training for pu staff, partners and communities, monitor and review programs financially

    根據預算、財務政策及程序對縣辦和社區項目各種支出的合理性與準確性進行監測審核；編制並管理縣辦周、月、年預算，跟蹤花費進度，分析實際花費與預算之間產生差異的主要原因為縣辦員工、合作夥伴及社區提供財務支持和培訓，對項目進行財務監督和審核。
  18. Environment ministers meeting, by ye ruqiu, vice administrator of national environment protection administration. hrd ministers meeting, by xu songtao, vice minister of personnel. energy ministers meeting, by ye qing, vice chairman of state planning commission

    基金成立后，財政部會同經貿委科技部外交部制定了中國apec科技產業合作基金使用管理辦法，詳細規定了基金的使用范圍和原則申報和審批程序資金的運用和監督管理方法。
  19. Shanghai anya shenxin appraisal co., ltd ( the company ) was established in may 1995 approved by state - owned assets supervision and administration committee of shanghai municipal government

    上海達亞資產評估有限公司是經上海市國有資產監督管理委員會和國家財政部批準成立的專業資產評估機構，成立於1995年5月。
  20. Zhong shui assets appraisal co., approved by ministry of finance of prc, china security supervision & management commission and state administration for industry & commerce, and entitled with state - owned assets appraisal and security assets appraisal, is a specialized assets appraisal firm, being capable of conducting business throughout the country

    中水資產評估有限公司是經中華人民共和國財政部、中國證券監督管理委員會、國家工商行政管理局批準登記注冊的具有國有及非國有資產評估資格、證券業務資產評估資格，可以在全國范圍內執業的專業資產評估機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書