財物發還 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiwùfāhái]
財物發還 英文
replevin
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 財物 : property; belongings
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how

    正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。
  3. Accrual - basis, balance sheet reflects a company ' s financial conditions from inventory amount angle. income statement and profit appropriation statement reflect a company ' s financial conditions from current amoun t angle on accrual - basis. and statement of cash flows reflects factors affecting the ability of a company repay its maturity debts and its amount on cash - basis, that is to say, statement of cash flows changes profit on accrual - basis into actual profit on cash - basis ( cash or items equal to cash )

    資產負債表以權責發生制為基礎編制，從存量的角度反映企業的財務狀況和經營成果；利潤及利潤分配表則以權責發生制編制基礎，從動量的角度反映企業財務狀況經營成果變動的原因；現金流量表又以收付實現制為編制基礎，從動量的角度反映影響企業償還到期債務的能力變動的具體因素及其影響數量，即現金流量表就是把以權責發生制為基礎的利潤調節成以收付實現制確認的現實的利潤（現金及現金等價物） 。
  4. The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security, but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment. thus the macro - adjustment system could be further completed

    提出國家實物儲備的功能不應局限於保障國家安全這一領域，還應成為政府宏觀調控的有效手段，作為傳統宏觀調控體系的有益補充，應充分發揮其自身調控優勢，與財政、貨幣政策等傳統的宏觀調控手段相互協調、統籌安排、科學配合，進一步完善我國政府宏觀調控體系。
  5. One hand, it requires us to fasten the community education development, the other hand. it also reminds us that community education is not a seperate system ; its development needs social resources in communities which contain tangible resources such as material resources, financial resources and manpower resources and intangible resources such as managing organization resources and cultural resources. however, development of community education in our country is just on the beginning period. development and utility of social resources still have a contradiction. it is that supply of social resources is less than requisition while some social resources are spare and waste

    這一方面要求我們加快社區教育建設的步伐，另一方面也提醒我們：社區教育不是一個孤立的系統，它的發展需要藉助于社區內部物力的、財力的、人力的等等有形資源以及管理的、組織的、文化的等等無形資源的力量；我國社區教育的發展還處于初級階段，在社會資源的開發利用上還存在資源供不應求和資源閑置浪費的矛盾，急需建立新的資源開發利用戰略，以為社區教育服務。
  6. Section one includes the concept and historical development of the crime of occupation ; section two elaborates on the constitution of the crime of occupation, indicating that the object of the crime of occupation refers to the ownership of property of others, and the target of the crime refers to the property taken care of and the left and the hidden property ; as far as the objective factors of the crime of occupation is concerned, it can refer to having done or having - not done, which includes illegal occupation for personal use, refusing to return or refusing to hand over and huge amount. as for the subjective factor, it is intentional for illegal occupation. the subject of the crime refers to the ordinary subject

    全文分為以下四部分:一、侵占罪的概念和歷史沿革，該部分首先對有關侵占罪概念的各種不同表述方式進行分析比較，明確了侵占罪的概念，並結合古今中外刑法中有關侵占罪的立法，全方位詳述了侵占罪的發展沿革;二、侵占罪的犯罪構成，該部分通過對侵占罪的犯罪構成進行詳盡的分析研究，指出侵占罪的客體為他人財物所有權，其犯罪對象為代為保管的他人財物和他人的遺忘物或埋藏物，遺忘物與遺失物不宜作嚴格的區分;就侵占罪客觀方面而言，其行為方式既可以是作為，也可以為不作為，包含非法佔為己有、拒不退還或拒不交出、數額較大三個方面;其主觀方面為故意，並且出於非法佔有的目的;該罪的主體為一般主體。
  7. While the physical infrastructure has the primary role of ensuring the safe and efficient movement of people and goods, the financial infrastructure has the similar role of ensuring the safe and efficient movement of money. both of these processes are essential to economic prosperity. both are a public good that requires the involvement of the public sector in their development

    事實上，兩者有頗多相近之處：實體基建的首要功能是確保人流物流安全有效率，金融基建則確保資金流轉安全有效率還有，兩者同樣是經濟繁榮不可缺少的要素，亦同樣是需要公營部門參與發展的公共貨財。
  8. In original and jamming slightly vegetation, because dead roots, branch and leaves back to soil, soil organic matter higher, soil available phosphorus higher, too ; chemical and physical characters of soil were stabilization. the reason were original vegetation have more species and structure of community was stable. the degradation of fertility and structure of soil in secondary vegetation was influenced by change with structure and form of community

    在人為干擾小的原生性森林，植物種類豐富，群落結構穩定，植物死根系和枯枝落葉全部回歸土壤，土壤有機質含量高，養分呈有機態為多，故有效磷較高，土壤理化性質較穩定；次生植被群落土壤結構和肥力的退化是由於群落組成和結構的改變導致枯枝落葉成分和土壤發規白山地還小問沙消民俗一非定俗地征王卿喬忡旺w比收財育環境差異而引起，次生植被土壤的退化狀態隨植被退化程度不同而有差異。
  9. I should call in building, but he not very move him to still be entered every months former hire adds 100 yuan many to give me the bank ( the entering when forbidding hire ), but a few my months will do not agree with this hire, till on two months i come to ask he is moved again, two order next agreements to was moved on july 31, that day administrative office telephones to me, tenant asks to be moved, i say to want him to be moved entirely too, but do not know administrative office to do not have written record, in the late evening he brings my medium trivial worker changes door trivial to enter my room, call in my room, but tenant calls the police said to lose property, reach hair lawyer to believe he and me, excuse me law uprights elder, should be i dealt with on legal responsibility

    我要收回房屋，但他不很搬出他還每月入原先租金加多100元給我銀行（不準時的入租金） ，但我幾個月來都不認同這租金，直到上兩個月我再上門要求他搬出，兩方訂下協議在7月31日搬出，在當日治理處來電話給我，承租人要求搬出，我說要他一次過全部搬出，但不知治理處沒有書面紀錄，在晚上我的中介他帶來開瑣工人換門瑣進入我房，收回我房，但承租人報警說失了財物，及發律師信給他和我，請問法律介前輩，我應不應付上法律責任
  10. The coast of rock and soil is a kind of natural geological disaster, the stability of which is influenced by many kinds of uncertainly factors, it not only destroys the side slope but also destroys the architectures and buildings which stand at the foot of the slope, and brings dangerous to the people ' s life and belongs

    巖土滑坡是一種自然地質體災害，其穩定性受各種不確定因素影響，它不但使邊坡發生了破壞，嚴重的還摧毀坡下的構築物或建築物，危及人們生命財產安全，因此滑坡穩定性問題一直是巖土工程界的一個重要研究內容。
  11. The term " card " used in this agreement refers to all cards issued by the bank including those replacement or subsequently renewed cards. all card ( s ), at all times, shall remain the property ( ies ) of the bank and must be surrendered by the cardholder to the bank immediately upon request by the bank or its duly authorized agent

    本合約內所提及之信用卡，乃指所有由本銀行所發出之信用卡，包括補發或期滿續發卡，此等信用卡于任何時間均屬本銀行擁有之財物，必須于本銀行或本銀行代理人員要求時，立刻交還本銀行。
  12. As china is a developing country without massive resources to engage in comprehensive and large - scale development in all high technology fields, the 863 programme focuses on strategic and frontier technology areas that will benefit china s long and medium - term development. the selection of research projects is highly competitive. to date, the 863 programme has not only helped to promote the high technology research and development of the country but has also trained a strong team of research personnel

    中國是一個發展中國家，還沒有條件投入大量人力、物力、財力，全面大規模地發展高科技，因此， 863計劃集中力量，選擇的領域均從世界高科技發展趨勢和中國的需要與實際出發，必須要對國家的社會經濟發展有舉足輕重的作用，研究項目挑選非常嚴格。
  13. Return of property swg is chaired by wong tai sin assistant district commander ( administration ), superintendent mr steve evans

    發還財物工作分組主席為黃大仙警區助理指揮官（行政）伊偉士警司。
  14. When moving out, residents are required to clean their rooms and clear all belongings including clothing, books, bicycles, etc., and return all the original keys to the warden or his her representative. otherwise, deposits will not be refunded, and future applications for hostel residence may be adversely affected

    遷出時須將房間清理妥當，及搬走所有個人財物（包括衣物、書籍、單車等） ，並將所有原裝鎖匙交還舍監或其代表，否則按金概不發還，並日後之入宿申請亦將受影響。
  15. Besides, to reach resource sharing among an entire computer environment, there is another tough problem we have to face. a professional software development company invests a great amount of manpower, material resources and financial resources continuously to provide more convenient application software to the whole computer environment, but they have to bear the torment of illegal software copying all of the time ; therefore, each of vendors are running to adopt various protection strategies for maintaining their normal operations

    整個計算機環境在能否達成資源共享的境界之外，還面臨著另一項難題，那就是專業的軟體開發公司不斷地投下相當大量的人力物力及財力，為整個計算機環境提供更為便捷的應用軟體，卻還是必須一直承受著使用者非法盜拷使用的困擾於是，各個廠商為了要維護其合理的獲利，紛紛採行各種軟體保護策略，以維護公司的正常營運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書