財產分配 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnfēnpèi]
財產分配 英文
distribution of an estate
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 財產 : property; assets; estate
  1. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  2. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  3. The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a gordian knot

    故世的老人沒有留下遺囑，他的財產分配是一個大難題。
  4. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  5. The bankruptcy assignee may make distribution for once or more times according to the distribution project

    破產清算人依據財產分配方案可以進行一次分配或者多次分配。
  6. To analyze the distribution order of insolvent property of chinese commercial bank

    淺析我國商業銀行破產財產分配順序
  7. The division of their father ' s property is their bone of contention

    還不是因為他們父親財產分配的事兒。
  8. B ： the division of their father ' s property is their bone of contention

    還不是因為他們父親財產分配的事兒。
  9. The unfair distribution of their father ' s wealth stirred up bad blood between the brothers

    父親的財產分配不公平，使兄弟之間產生了敵意。
  10. The unjust distribution of their father ' s wealth created ill blood between the two brothers

    由於他們父親的財產分配不公，倆兄弟間產生了不和。
  11. The distribution project for bankruptcy property comes into effect since the date when the court makes the decision

    破產財產分配方案自人民法院裁定許可之日起生效。
  12. Article 145 after the distribution project for the bankrupt property comes into effect, it shall be implemented by the bankruptcy assignee

    第一百四十五條破產財產分配方案生效后，由破產清算人執行。
  13. Article 144 bankruptcy assignee shall prepare distribution project for bankruptcy property in time and present to the creditors conference for discussion

    第一百四十四條破產清算人應當及時準備破產財產分配方案，並提交債權人會議討論。
  14. Article 37. the distribution plan for the bankruptcy property shall be proposed by the liquidation team, adopted by the creditors meeting and submitted to the people ' s court for judgment before implementation

    第三十七條清算組提出破產財產分配方案，經債權人會議討論通過，報請人民法院裁定后執行。
  15. Carl riskin, renwei zhao and shi li, china ' s retreat from equality : income distribution and economic transition. new york : m. e. sharpe, 2001

    布倫納， 「中國農村財產分配的重新考察」 ，載趙人偉、李實、李思勤主編《中國居民收入分配再研究》 。北京：中國財政經濟出版社， 1999年。
  16. They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law, particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim

    投資者具有雙重身份：上市公司的股東或債權人、證券交易者，應依法享有證券財產權和證券請求權，具體來講包括：公司盈餘分配請求權；表決權；建議和質詢權、知情權；證券轉讓權；剩餘財產分配請求權；優先認購權；訴權。
  17. Article 32 if the creditor does not seek to enforce his claim after a people ' s court ' s acceptance of the debtor ' s bankruptcy case, the surety may participate in the distribution of the bankruptcy property and exercise his right of recourse in advance

    第三十二條人民法院受理債務人破產案件后，債權人未申報債權的，保證人可以參加破產財產分配，預先行使追償權。
  18. The field of our country ’ s property distribution implements the mixed principle, namely when the property of debtor is enough to pay off all the debt, the priority principle will be adopted

    我國目前在財產分配領域實行的是混合原則，即在被執行人財產足以清償全部債務時采優先原則。
  19. In the course of property distribution and case execution of bankrupt industries and companies, should their managers ' salary be payed in advance like the workers

    摘要破產財產分配或案件執行過程中，歇業或破產的企業、公司經理人的工資債權能否也堪如僱工工資一樣優先受償？
  20. Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro - rata basis

    第三十八條破產財產分配完畢，由清算組提請人民法院終結破產程序。破產程序終結后，未得到清償的債權不再清償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書