財產授與 的英文怎麼說
中文拼音 [cáichǎnshòuyǔ]
財產授與
英文
settlement-
A trust, unlike a will, is a private document. its creation by the settlor during his lifetime is a confidential arrangement ; assurance of continuity of highly competent administration
提高私隱程度;信託與遺囑不同，它是一種私人文件，由財產授與者在世時所訂立的信託純屬一項私人安排The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl
條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。Prof dutta ' s research has revealed that pricing decisions within companies are usually the result of a messy interaction between marketing, sales, production, accounting and finance - not to mention business partners such as distributors, wholesalers and retailers
杜塔教授的研究結果顯示，公司內部的定價決策往往是市場、銷售、生產、會計和財務等部門之間無序互動的結果，更不必提分銷商、批發商和零售商等商業合作夥伴的參與了。Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。The student services centre has arranged various enriching programmes for the participants, highlighted with an introduction by president chen on lingnans liberal arts mission and the student - oriented approach to education, and mrs. president, rosie chen on better english pronunciation, and a host of seminars delivered by other speakers on financial management, campus life, protection of intellectual property, and love and dating, etc. dr. maureen tam, director of the teaching and learning centre, lectures about plagiarism, while renowned movie actor mr. simon yam tat - wah shares his tips on personal image building and grooming, to help students build a proper image
為使迎新營節目多元化，體現嶺大全人教育的教學方針，在一連三日的迎新營中，除嶺大校長陳坤耀教授親臨介紹博雅教育的理念，讓新生更確切體會嶺大以學生為本的教學宗旨外，學生服務中心更邀請了不同講者，為新生講解多方面的知識，包括由嶺大校長夫人陳芳琳女士教授英語以及由其他講者教授個人理財之道宿捨生活保護知識產權正確愛情觀等。而嶺大教與學中心總監譚小玲博士，則教導學生原創性的重要，和如何避免抄襲。The national taxing relates to the citizens " authority of property, so the country ' s fundamental law - constitution, should authorize it
這與法治國家普遍採用的稅收法定主義不相適應，因為國家收稅涉及公民的財產權，應當由國家的根本大法?一《憲法》的授權。This has very big autonomy to student : if you have enough energy and financial capacity, you can choose study of be released from production to take on other duty, experience true undergraduate is vivid ; if you are working to still want to charge to oneself at the same time at the same time, can choose evening university ; if you think famous university of the other place, the study that also can never leave home, teach by correspondence
這對學員來說有很大的自主性：假如你有充足的精力與財力，你可以選擇脫產學習，體驗真正的大學生活；假如你一邊在工作一邊還想給自己充電，可以選擇夜大學；假如你想上外地的聞名大學，也可以足不出戶的學習?函授。Enhanced anonymity. a trust, unlike a will, is a private document. its creation by during his lifetime is a confidential arrangement
提高私隱程度信託與遺囑不同，它是一種私人文件，由財產授與者訂立的信託純屬一項私人安排Section 25a imposes a statutory duty on a person, who knows or suspects that any property in whole or in part directly or indirectly represents the proceeds of drug trafficking or of an indictable offence, or was or is intended to be used in that connection, to make a disclosure to an authorized officer
25a 1條均規定，任何人士如知道或懷疑任何財產是全部或部分直接或間接代表販毒或可公訴罪行的得益，或曾在或擬在與販毒或可公訴罪行有關的情況下使用，則該名人士有法定責任，須向獲授權人作出披露。分享友人