財產清單 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnqīngdān]
財產清單 英文
list of resources
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 財產 : property; assets; estate
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  3. The analysis of chinese family enterprises " property right structure in the second chapter shows that chinese family enterprises have many disadvantages in property right structure, for example that the property right structure is unitary, that the boundary of primal property right owner is blurry, that ownership and managerial ownership is assembled, and that the relationship between private property and corporation property is tangly

    本文第二章首先分析了我國家族企業的產權結構特徵。分析表明，我國家族企業存在著產權結構單一、原始產權主體界定不清、所有權與經營權集中、個人財產所有權與企業法人所有權不分等產權制度上的缺陷。
  4. These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations. in german law inheritance management, account and bankruptcy were set up. in french law, property account interests, abandonment and admission of succession were affirmed

    羅馬法的這兩項制度為後世大陸法國家所吸收，各國根據自己的國情對這兩項制度進行了推演和升華? ?德國法設定了遺產管理，遺產清冊及遺產破產，法國法確定了財產清單利益、放棄、承認繼承製度，瑞士確定了推定放棄繼承，官方清算及公式財產清單制度。
  5. A tax payment guarantee property inventory shall only be deemed to be valid after the taxpayer and taxation authority have signed it and affixed their seals

    納稅擔保財產清單須經納稅人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。
  6. Article13. all units shall establish a property inventory system to ensure that the records of accounting books tally with the objects and funds

    第十三條各單位應當建立財產清查制度，保證帳簿記錄與實物、款項相符。
  7. Article 13. each unit shall set up a property inventory system and ensure that the accounting records conform to the physical assets and cash holdings

    第十三條各單位應當建立財產清查制度，保證帳薄記錄與實物、款項相符。
  8. Article 13. units should set up a property - checking system to ensure that the accounting records conform with the quantities of existing materials and funds

    第十三條各單位應當建立財產清查制度，保證帳簿記錄與實物、款項相符。
  9. The enterprise of foshan jinzhao computer development co., ltd. offers you purchase, commodity and inventory as well as the further inventory management and sale

    該企業為您提供采購、需求產品和編制財產目錄、開列存貨清單以及庫存管理和賣、出售的報價。
  10. With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law

    通過對企業的規范化管理，使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度，企業具有產權清晰，產權結構多元化，資本所有者和管理者分離；企業有獨立地位，擁有獨立的法人財產；企業的組織是多單元，多元企業，集權與分權相結合的多層次的綜合結構；企業是市場主體，以利潤最大化為目標，同時造福社會；企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。
  11. It ' s come to our attention that discrepancies exist

    我們注意到財產清單有問題
  12. At the time ofhis death in 1979

    這幅畫仍在他的財產清單內
  13. I ran across a piece in the inventory of the estate of a dr. william walker

    我偶然看到了威廉.沃克博士的部分財產清單
  14. In dividing the company, a balance sheet and a schedule of assets shall be prepared

    公司分立時，應當編制資產負債表及財產清單。
  15. In a merger of companies, the companies shall execute a merger agreement, and prepare their respective balance sheets and schedules of assets

    公司合併，應當由合併各方簽訂合併協議，並編制資產負債表及財產清單。
  16. Article 174 as for a corporate merger, both parties to the merger shall conclude an agreement with each other and formulate balance sheets and checklists of properties

    第一百七十四條公司合併，應當由合併各方簽訂合併協議，並編制資產負債表及財產清單。
  17. Article 176 as for the split - up of a company, the properties thereof shall be divided accordingly, and balance sheets and checklists of properties shall be worked out

    第一百七十六條公司分立，其財產作相應的分割。公司分立，應當編制資產負債表及財產清單。
  18. Afterwards roman lawyers discovered it was unfair for the heir, so they introduced the system of limited succession with property account interests and succession separation to restrict it

    隨后，羅馬法學家發現這對繼承人有失公平，於是產生了限定繼承製度，並以「財產清單利益」和「遺產分離」制度來予以制約。
  19. If using owned property not subject to a mortgage as a tax payment guarantee, a taxpayer shall make a detailed list of the property to be used as a guarantee and specify the value of the property and other relevant matters

    納稅人以其所擁有的未設置抵押權的財產作納稅擔保的，應當填寫作為納稅擔保的財產清單，並寫明擔保財產的價值以及其他有關事項。
  20. Where, during the process of liquidation, any company hides any of its properties or makes any false record in its balance sheet or property checklist, or distributes any of the company ' s properties before clearing off its debts, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections, and may be fined not less than 5 % but not more than 10 % of the value of the company properties it has hidden or distributed prior to the clearing of company debts, and the directly liable person - in - charge as well other directly liable persons may be fined not less than 10, 000 yuan but not more than100, 000 yuan

    公司在進行清算時，隱匿財產，對資產負債表或者財產清單作虛假記載或者在未清償債務前分配公司財產的，由公司登記機關責令改正，對公司處以隱匿財產或者未清償債務前分配公司財產金額百分之五以上百分之十以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員處以一萬元以上十萬元以下的罰款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書