財產的歸還 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎndeguīhái]
財產的歸還 英文
restitution of property
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 財產 : property; assets; estate
  • 歸還 : return; revert; send back; give back
  1. How is that limitted clearly demesne belongings and public property, state owned property returns the means infuse of the paragraph with returning demesne enterprise, not be state owned property

    那如何明確界定私有財產和公有財產，是不是國有財產以歸還款的方式注入私有企業，就不是國有財產了。
  2. Law enforcement agencies and the courts shall return as promptly as possible any property belonging to victims which has been held for evidentiary purposes

    受害者有權迅速取回財產執法機關和法院應該盡快把屬于受害者但用作證物的財產歸還。
  3. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  4. When someone dies intestate, the property automatically go to the survive partner unless there are children

    當某人無遺囑死亡，財產自動歸倖存的伴侶，除非他還有孩子。
  5. If you don ' t return our property, we ' ll sue

    如果你不歸還我們的財產，我們將提起訴訟。
  6. His grandfather, in the time of henry the first, had been granted the tenancy of this acreage, the best of all the lands belonging to the abbey, and when robin ' s father died said of gisborne had tried vainly to thrust robin out from his holding and take back the fram to the abbey ' s use

    他的祖父在亨利一世時就被允許承租這塊屬于寺院中最好的土地，當羅賓的父親死後，蓋吉斯朋曾逼迫羅賓放棄財產，要這座農場歸還寺院使用，結果無功而返。
  7. So, you ' re just givin ' me back my own rocks, huh

    那麼，你是來歸還我的財產來得
  8. Article 22 for any property gains and losses discovered in stocking property, sales, un - payable debts, or unreceivable credits as well as any incomes and losses during the liquidation period, the liquidation committees should provide written explanations and certificates of the liquidation

    第二十二條清算委員會對清算期間發生的財產盤盈或者盤虧、變賣，無力歸還的債務或者無法收回的債權，以及清算期間的收入或者損失等，應當書面向企業權力機構說明原因、提出證明並計入清算損益。
  9. " unfortunately, this has to be resolved via the courts because yale claims ownership and doesn ' t want to give these artifacts back, " inc director luis lumbreras told reporters

    秘魯國家文化中心主任路易斯?倫布雷拉斯告訴記者說： 「不幸的是，耶魯大學將這些文物視為他們的財產，不肯歸還，因此我們必須對簿公堂。 」
  10. " unfortunately, this has to be resolved via the courts because yale claims ownership and does n ' t want to give these artifacts back, " inc director luis lumbreras told reporters

    秘魯國家文化中心主任路易斯倫布雷拉斯告訴記者說： 「不幸的是，耶魯大學將這些文物視為他們的財產，不肯歸還，因此我們必須對簿公堂。 」
  11. Where the parties colluded in bad faith, thereby harming the interests of the state, the collective or a third person, any property acquired as a result shall be turned over to the state or be returned to the collective or the third person

    第五十九條當事人惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益的，因此取得的財產收歸國家所有或者返還集體、第三人。
  12. It is true that in the inventory of a person ' s fortune are included, not only the money in his actual possession, or due to him, but all other articles of value

    的確，在一個人的財產賬上不僅包括他所實際擁有的或者應歸於他的貨幣，而且還包括一切其他有價物品。
  13. If the two sides have conspired maliciously and performed a civil act that is detrimental to the interests of the state, a collective or a third party, the property that they thus obtained shall be recovered and turned over to the state or the collective, or returned to the third party

    雙方惡意串通，實施民事行為損害國家的集體的或者第三人的利益的，應當追繳雙方取得的財產，收歸國家集體所有或者返還第三人。
  14. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
  15. Caroline hequet, born at bordeaux, daughter of a little clerk long since dead of shame, was lucky enough to be possessed of a mother with a head on her shoulders, who, after having cursed her, had made it up again at the end of a year of reflection, being minded, at any rate, to save a fortune for her daughter

    卡羅利娜埃凱，出生在波爾多，她的父親是小職員，他因女兒的行為羞愧而死她很幸運，有一個有頭腦的母親，她的母親開始常罵她，但是經過一年的考慮，最終還是與她言歸於好了，因為母親想，這樣至少可以撈回一筆財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書