貧困國家 的英文怎麼說

中文拼音 [pínkǔnguójiā]
貧困國家 英文
underprivileged country
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 貧困 : poor; impoverished; poverty-stricken; in straitened circumstances
  1. Not content with its doubtful claim to produce cheap food for our own population, the factory farming industry also argues that “ hungry nations are benefiting from advances made by the poultry industry

    工廠養殖業已不滿足於我國人口提供廉價食物的可疑說法，進一步提出了「讓貧困國家從家禽養殖業的發展中受益」的論調。
  2. Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources

    而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。
  3. Under the worse situation of worldwide shortage of fresh water, china, as one of the 13 countries with lowest per capita occupancy in water resources, has 330 cities are short of water ; an average of 26. 68 million hectares farmland in drought annually but also a loss of billions of rmb properties due to the floodwater every year ; 82 % rivers and lakes suffered from pollution in different degree ; 2800 km river without any aquatic ; 25, 000km ' s water unqualified by fishery water quality standard

    在全球淡水資源日益緊張的形勢下，我國作為世界人均水資源13個貧困國家之一，有330個缺水城市，每年平均有4億畝農田受旱，每年洪災要造成數以千億的經濟損失，有82 %的江河、湖泊受到不同程度的污染， 2800多公里的河段魚蝦基本絕跡， 2 . 5萬公里的河流水質超過漁業水質標準。
  4. One of the greatest challenges facing mankind is the increasingly dire plight of millions of people in the poorest countries.

    人類面臨的一大挑戰是最貧困國家裡千百萬人民所遭受的日益深重的苦難。
  5. The 180 - nation talks agreed on details of the 1997 u. n. protocol friday, including a fund to help poor nations adapt to climate change

    周五， 180個國家參與的大會通過了對1997年《京都議定書》的一些細節的討論，包括幫助貧困國家適應氣候的變化。
  6. We resolve to promote prosperity, too. a new international consensus is helping poorer countries develop themselves through good governance, sound economic, trade and environmental policies and wise investments in their people

    新的國際共識是，要幫助較貧困國家通過實行良好的國家管理，合理的經濟、貿易和環境政策，以及對本國人民的明智投資來實現其自身的發展。
  7. In the past 20 years, however, the number of seriously underdeveloped countries in the world has increased from 27 to 48

    在過去的二十年裡，世界上最不發達的貧困國家，已經從27個增加到48個。
  8. He brokered agreements that led to cheaper drugs for africa and other poor nations, and his foundation has set a goal to supply aids drugs to 10, 000 children in at least 10 countries by the end of the year, and to provide reduced - cost hiv drugs to 2 million people by 2008. clinton said thursday that the 10, 000 - child goal would be met " and i think we ' ll add 50, 000 more next year " and expand efforts in cambodia and vietnam

    此後，在他的牽頭下，美國政府同意向非洲等貧困國家捐獻了藥物，而他的基金會在今年底也將完成向10個國家的1萬名兒童提供抗艾茲藥物的「 1萬兒童」計劃，並準備在2003年之前向200萬人提供價格低廉的抗艾滋病病毒藥物。
  9. The bank claims that this profit - making activity helps it to dole out money to the poorest countries

    世行聲稱這種贏利行為可以有助於該行向最貧困國家發放資金。
  10. But this situation is admittedly rare in poor countries today.

    然而這種情形在今天的貧困國家中顯然是罕見的。
  11. The standard of living in poor countries is very low

    貧困國家的生活水平很低
  12. The need for refrigeration limits use in poor countries

    對冷藏限制了貧困國家的應用。
  13. In poor countries, this process is often not followed

    在貧困國家，這種過程通常是不被允許的。
  14. And poor countries can recover

    貧困國家的經濟也能恢復生機
  15. They announced plans for thousands of millions of dollars in aid to poor countries

    他們宣布了對貧困國家的千萬美元援助計劃。
  16. But the bank might do more harm than good if it shifted focus from absolute poverty to relative deprivation

    但是如果世行將自己的工作重點從絕對貧困國家轉向相對窮困的話，可能是弊多利少。
  17. He says this income is really the return on cost - free capital that belongs to its shareholders ; the bank should invest these funds in the capital markets and use the income on projects in the poorest countries, instead of lending it to governments that don ' t need it

    他說，這種收益實際上是世行股東們的無成本資本的利潤；世行應該將這些錢投資到資本市場，並將收益用於最貧困國家的項目上，而不是貸給那些並不需要的國家。
  18. Although the voucher system is a small - scale project with an initial fao budget of $ 17m, mr diouf said it had the potential to increase crop production in poor countries by up to 20 per cent

    盡管這個優惠券制度只是一個小規模項目，聯合國糧農組織對其最初預算只有1700萬美元，但迪烏夫表示，它有可能讓貧困國家的糧食產量提高至多20 % 。
  19. So i propose greater cooperation on economic stability, the opening up of trade, on structural economic reform and on a new deal for the poorest of the world

    因此，我建議在有關經濟穩定、開放貿易和經濟結構改革以及給予全球最貧困國家新待遇方面加大合作力度，
  20. Speaking recently at the royal institute for international affairs at chatham house, mr benn said it was a critical moment for the multilateral trading system and for making it work for the worlds poor

    在查塔姆大廈召開的最近一次皇家國際事務協會會議上，本先生發表演講說，對于多邊貿易體系以及如何使其服務于貧困國家，決定性時刻已經到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書