貨櫃處理量 的英文怎麼說

中文拼音 [huòguìchǔlǐliáng]
貨櫃處理量 英文
container handling capacity
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 櫃 : 櫃名詞1. （收藏物品用的器具） cupboard; cabinet; chest 2. （櫃房, 也指商店） countinghouse; counter; shop
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 貨櫃 : 1. （擺放貨物的櫃臺） counter2. （集裝箱） container貨櫃車 container freight liner
  1. Container terminal 9, now being built on tsing yi island by the private sector, will consolidate hong kong s position as the worlds busiest and most efficient container port. the 68 - hectare project will have six berths and a design capacity to handle more than 2. 6 million twenty - foot equivalent units teus a year

    目前由私營承建商在青衣島上興建的九號貨櫃碼頭設有六個泊位，佔地68公頃，碼頭的設計容量為每年可處理超過260萬個20尺長標準貨櫃。
  2. Container terminal 9 ( ct9 ), now being built on tsing yi island by the private sector, will consolidate hong kong s position as the worlds busiest and most efficient container port. the 68 - hectare project will have six berths and a design capacity to handle more than 2. 6 million twenty - foot equivalent units ( teus ) a year

    目前由私營承建商在青衣島上興建的九號貨櫃碼頭設有六個泊位，佔地68公頃，碼頭的設計容量為每年可處理超過260萬個20尺長標準貨櫃。
  3. It operates one of the busiest container ports in the world in terms of throughput, and also one of the busiest airports both in terms of the number of passenger and volume of international cargo handled. it is the world s eighth - largest banking centre in terms of external banking transactions, and the seventh - largest foreign exchange market in terms of turnover. its stock market is asia s second - largest in terms of market capitalisation

    香港現時是世界第八大貿易實體；以吞吐量計算，香港的貨櫃港是全球其中一個最繁忙的貨櫃港；以乘客量和所處理的國際貨物量計算，香港的機場也是世界最繁忙的機場之一；以對外銀行交易量計算，香港是世界第八大銀行中心；以成交額計算，香港是第七大外匯交易市場；以資本市值計算，本港的股票市場是亞洲第二大市場。
  4. Hong kong international airport has received widespread acclaim. we lead the world in international air cargo throughput while our container port has consistently ranked number one in the past decade. our state - of - the - art telecommunications provide close links to every corner of the earth

    赤角香港國際機場享譽全球航空貨運吞吐量居於世界前列港口處理的貨櫃數量連續多年穩佔全球第一位最先進的電訊網路把我們與世界每個角落連結。
  5. Upon completion, ct9 will increase hong kong s container terminal capacity by more than 2. 6 million teus per year

    九號貨櫃碼頭落成后，香港貨櫃碼頭每年的貨櫃處理量將增加超過260萬個標準貨櫃單位。
  6. The current development of container terminal 9 in tsing yi island will increase our port handling capacity and will widen the choice of facilities for shippers and shipping lines

    青衣九號貨櫃碼頭的發展將會增加港口處理的容量，並讓航運營運商及船公司有更多選擇。
  7. Hong kong was the world s busiest container port in 2004, handling 21. 9 million teus

    2004年，香港是全球最繁忙的貨櫃港，處理量達2 ， 190萬個標準貨櫃（ teu ） 。
  8. Moreover, by 2011, china will be asia s largest container market, accounting for around 46 million teus

    到2011年，中國將是亞洲最大的貨櫃市場，處理量約4 ， 600萬teu 。
  9. As a key economic engine, it has for many years been the busiest container port in the world. in 2000, it handled about 18. 1 million twenty foot equivalent units of cargoes and retained as the world s number one port

    作為驅動本港經濟的主要動力，香港的海港多年來均雄踞全球貨櫃吞吐量的首位；單以2000年計算，即已處理約18 ， 100萬個標準貨櫃單位的貨運，緊守世界第一港口之位。
  10. In 2002, the port of hong kong handled 19. 1 million teu s of containers, making hong kong the world s leading container port. hong kong has also been the world s busiest container port in the past nine years out of ten

    2002年，香港刷新貨櫃吞吐量記錄，處理的貨櫃達1910萬個標準箱，令香港再次成為全球最繁忙的港口。過去十年，香港已九度成為全球最繁忙的貨櫃港。
  11. Based on the projected distribution of port cargo to each of the cargo handling facilities and the assumed productivity of the facilities, the cargo volumes projected in the pcf 200001 are then translated into requirements for various port facilities, which include container terminals, mid - stream sites, river trade terminals and public cargo working areas

    根據每種貨物處理設施所處理不同種類貨物的推算，以及這些設施的貨物處理能力的假設，香港港口貨運量預測二零零零零一內所估計之貨物數量可轉化為各種港口設施的需求量；這些貨物處理設施計有貨櫃碼頭、中流作業用地、內河貨運碼頭和公眾貨物裝卸區。
  12. In 1997, one container terminal handled over 1 million teus at its single - berth terminal - more than three times the rate of most other ports in the world

    一九九七年內，其中一個貨櫃碼頭在其單一泊位碼頭處理了逾100萬個標準貨櫃單位，是世界大部分其他港口的處理量的3倍以上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書