貫徹執行 的英文怎麼說

中文拼音 [guànchèzhíháng]
貫徹執行 英文
carry out
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 貫徹 : carry out; implement; put into effect
  1. The follow-up system was simple enough.

    貫徹執行系統是相當簡單的。
  2. Yet such are the strange tastes of europeans that the country ' s period in charge of the eu ' s agenda - setting presidency is being greeted with front - page news stories, animated televised discussions and a sort of dignified hoopla

    歐盟讓主席國在任職期間負責處理歐盟議程的方式讓人費解? ?此舉是模仿電視談話類節目及誇大其詞的宣傳而推出的，即讓歐盟輪值主席國以推動（歐盟議程上）的首要主題為己任，說服各成員國貫徹執行。
  3. Only three provisions in chinese law that allow conditional transferring of ownership do not suffice to constitute a complete system of reservation of ownership. there are so many correlative provisions in germen law french law italian law japanese law, american law and taiwan area " s law. that are available for us to use for reference

    我國法律僅對所有權轉移得附條件作原則性規定，如《民法通則》第72條、最高人民法院關于貫徹執行《民法通則》若干問題的意見第84條、 《合同法》第133條。 《合同法》第134條則是直接規定所有權保留的唯一條款。
  4. The teachings of giulio douhet were taken literally.

    朱利奧杜黑的理論被全部貫徹執行。
  5. To operationalize such written requirements, i like to maintain executable installation procedures from the first day

    為貫徹執行這些編寫要求，我喜歡從第一天起就讓安裝過程保持是可執行的。
  6. A handbook was created to help wineries implement the practices

    有一本小冊子是幫助酒商貫徹執行的。
  7. Accountancy ethics determines whether financial laws and regulations can be carried out, economic rules can be maintained, and economy can develop well, meanwhile, it ' s also the inner guarantee to prevent accounting risks

    摘要會計人員職業道德水平的高低，是關繫到國家財經法規制度能否貫徹執行、經濟秩序能否維護、經濟發展能否順暢的大問題，是會計風險防?的內在保證。
  8. China faithfully practices the use of forced labour as a reform method rather than as a method for punishment

    將勞動作為改造罪犯的手段而不是作為懲罰罪犯的手段，在中國改造罪犯的實踐中得到貫徹執行。
  9. Article 2 safe and the branches and sub - branches thereof ( hereinafter referred to as foreign exchange administrations ) are the departments in charge of the administration of the verification

    第一條為切實貫徹執行國家外匯管理局2003年8月5日印發的《出口收匯核銷管理辦法》 （匯發2003 91號） ，嚴格規范出口收匯核銷管理，特制定本實施細則。
  10. I would like to point out that the government has not changed its standing gambling policy, i. e. restricting gambling opportunities to a limited number of authorised and regulated channels. the spirit of this policy is not to encourage gambling, especially illegal gambling. regulation of horse race betting can help to uphold this policy

    我想指出，政府並沒有改變一貫的賭博政策，即是把賭博活動局限於少數規范及受監管的途徑，這政策的精神是不鼓勵賭博，尤其是非法賭博，而規范賽馬博彩正正可以貫徹執行這個政策。
  11. The interactions among these characters look quite vivid and dynamic. this detailed and sophisticated depictions of the characters greatly enrich the dramatic quality of the movie

    在豐富的人力資源下，編導的想法和設計能夠貫徹執行，這或許解釋了這部電影的成功原因。
  12. The rule is still insisted upon and monitored by the subcommittee, although its effectiveness is questionable.

    這項規定仍然堅持不變，並由委員會分會加以監督，盡管能否貫徹執行是值得懷疑的。
  13. As the official, must build a party to better serve the people, being in power lands on feet for the people, first must raise the policy level, achieves scientifically studies the policy making, accurately understood grasps the policy, firmly carries out the policy, can complete ours each work, can realize people ' s basic interest, maintains, develops

    作為公務員，要把立黨為公、執政為民落到實處，首先必須提高政策水平，做到科學地研究制定政策，準確地理解掌握政策，堅決地貫徹執行政策，才能把我們的各項工作做好，才能把人民群眾的根本利益實現好、維護好、發展好。
  14. First, we have been carrying out an opening and reform policy

    首先，我們一直在貫徹執行改革開放政策。
  15. In the first place, we have been carrying out the reform and opening - up policy

    首先，我們一直在貫徹執行改革開放政策。
  16. Firstly, the chinese government had been carrying out a reform and opening policy

    首先，我國政府一直在貫徹執行改革開放政策。
  17. And to achieve a high rate of growth and high efficiency, it is essential to carry out our political line consistently and unfalteringly

    要取得這樣的成果，就必須堅定不移地、毫不動搖地始終貫徹執行我們的政治路線。
  18. Transparent, predictable and enforceable legal environment and regulatory regime helps to maintain successful economic development

    法制及各項監督制度透明度高，不會朝令夕改，又能貫徹執行，有助經濟持續發展。
  19. Every legal person should catty out the courses and policies of the party self - consciously, stand on right political position, stand up the tests of the political storm and perform noble duties given by the party and people effectively

    廣大法律工作者應自覺貫徹執行黨的路線方針政策，堅持正確的政治立場，經受住政治風浪的考驗，有效履行黨和人民賦予的神聖職責。
  20. But in order to ensure that this policy really benefits our modernization and does not take us off the socialist path, we must at the same time fight economic crime

    但是為了保證這個政策在貫徹執行過程中能夠真正有利於四化建設，能夠不脫離社會主義方向，就必須同時還有另外一手，這就是打擊經濟犯罪活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書