貸款局 的英文怎麼說
中文拼音 [dàikuǎnjú]
貸款局
英文
loan department-
The agency's major financial assistance is provided through its guaranty bank loan program.
該局的財政援助主要是通過擔保銀行貸款計劃提供的。In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors
針對這些問題,筆者提出了解決的對策:規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開;在並購重組過程中,引進選好大股東,鼓勵戰略性並購;對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查,確保付款及時到位;完善信息披露;改變一股獨大的格局;完善上市公司法人治理結構,切實保護中小股東利益。Ii clarifying the hkma s role as lender of last resort
澄清金管局最後貸款人的角色Small business administration : f. 1953 ; based in washington ; fundamental purposes are to aid, counsel, assist, and protect the interests of small business ; make loans to small business concerns, admn. - aida alvarez
小企業管理局: 1953年成立,總部設在華盛頓。主要職責包括:向小企業提供援助和咨詢、保護它們的利益、向他們提供貸款。局長艾達?阿爾瓦雷斯。The enterprises qualified for tax drawback, according to the tax drawback system for exports, with the testification of national tax departments, can apply for loans from the tax drawback account and get the interests subsidized by the county finance with the approval of the county ' s foreign trade and economic cooperation bureau and finance bureau
對具備出口退稅條件的企業,按應退未退出口退稅額度,經國稅部門證明後向銀行申請的出口退稅帳戶託管貸款,經縣外經貿局和縣財政局審核后,利息由縣財政全額予以補貼。Provision of lender of last resort under the currency board system
在貨幣發行局制度下提供最後貸款人協助Policy statement on the role of the hong kong monetary authority as lender of last resort
香港金融管理局有關最後貸款人的政策聲明Annex 4 policy statement on the role of the hong kong monetary authority as lender of last resort
附件4 :香港金融管理局有關最後貸款人的政策聲明Clarify hkma s role of lender of last resort for banks in hong kong action completed - for more information see related
澄清金管局作為香港銀行最後貸款人的角色已經完成請參閱有關The hkma s exercise of lender of last resort support would also be consistent with the currency board arrangements in hong kong
有關金管局提供最後貸款人援助的安排,亦符合香港的貨幣發行局制度。Figures recently collected by the hkma show that lending institutions continue to compete actively on price
金管局最近收集的數據顯示,貸款機構繼續在利率方面激烈競爭。The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners
聯邦局也同時警告有損房方利益的貸款行為。The 24 authorized institutions which participate in the hkmas monthly survey reported a continued high level of residential mortgage lending activity in december
參與香港金融管理局的住宅按揭每月統計調查的間認可機構的資料顯示,年月份的住宅按揭貸款業務繼續維持活躍。As banking supervisor i am glad to see an improvement in the asset quality of banks, in that the deficiency in the value of the security of their mortgage loans has been reducing
作為銀行監管機構,金管局很高興見到銀行的資產質素有所改善,按揭貸款抵押品價值不足以抵償未償還貸款額的情況有所緩和。The newly enacted ordinance also provides a transitional arrangement. taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year may apply to the inland revenue department for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002
新制訂的條例亦提供一項過渡性安排,在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人,可以向稅務局申請緩繳二二年首季繳交的暫繳薪俸稅的全部或部份。Examined and approved by the administration of foreign exchange control, foreign - funded enterprises can sell their revenue in foreign currencies, foreign investment, etc. on the swap market
外商投資企業可以根據業務需要,自主決定借入境內外外匯貸款。境外借款合同簽訂十五日內,應到外匯局辦理外債登記手續。Mr yam said that a formalised policy framework would also help the hkma itself to ensure speed and consistency in considering whether or not to extend lender of last resort support
任志剛表示,一個正式的政策架構也能讓金管局確保在考慮是否提供最後貸款人援助時,能夠迅速作出決定,並能貫徹有關的原則。" the improvement in the combined ratio of delinquent and rescheduled loans is encouraging, although the operating environment remains difficult, " said mr david carse, deputy chief executive of the hkma
金管局副總裁簡達恆說:盡管銀行業經營環境仍然困難,拖欠貸款及經重組貸款合併比率有所改善,實在令人鼓舞。" the mortgage delinquency ratio continued to improve. this can largely be explained by repayments of overdue loans and more rescheduling requests accommodated by the banks as reflected by the rise in the rescheduled loan ratio, " said mr david carse, deputy chief executive of the hkma
金管局副總裁簡達恆說:按揭拖欠比率持續改善,主要原因是拖欠貸款獲得償還,以及銀行接受更多重組貸款的要求,其中後者可從經重組貸款比率上升的情況中反映。" while it is too soon to say that a revival is underway, the series of interest rate cuts appears to be having some positive effect on banks mortgage loan portfolios, " said mr david carse, deputy chief executive of the hkma. " new lending has been picking up a little and there have also been signs of improvement in the delinquency ratio.
金管局副總裁簡達恆說:現在談銀行按揭貸款業務正重上升軌未免言之過早,但近期一連串減息似乎對這類業務產生了一些正面作用,不但新批出貸款略有增加,貸款拖欠比率也有改善的跡象。分享友人