貸款擴展 的英文怎麼說

中文拼音 [dàikuǎnkuòzhǎn]
貸款擴展 英文
extension of credit
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 擴 : 動詞（擴大） expand; enlarge; extend
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. The federal government carried out the housing policy and highway act vvhich were beneficial to the suburbanization. the measures of holc and fha also promoted it. the large quantity of highways subsidized by the federal government stimulated cities to spread out and diffuse further

    聯邦政府實施有利於郊區發展的住房政策和公路法案，如房主貸款公司和聯邦住房管理署的各項舉措就促進了住房的郊區化；聯邦政府資助修建的大量高速公路進一步刺激了城市向外蔓延和擴散。
  2. Subsequent to the year under review, the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 million, enabling the group to raise long - term capital for its future business expansion

    于回顧年度后，集團議決發行一筆總額1 ， 000萬美元，為期三年的無抵押定息貸款票據，籌集長期資金以資集團日後擴展業務之用。
  3. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  4. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  5. Increased asset management activities in hong kong and the increase in treasury operations of banks on the back of narrowed lending margins were probably the key factors behind the growth

    香港的資產管理業務增長，以及貸款息差收窄使銀行擴展資金管理業務，是外匯交易增長的主因。
  6. The productive development fund of a private enterprise may be used in the fields of increasing its capital for production expansion, investing in other enterprises, paying off its loan or making up the losses of the enterprise

    私營企業的生產發展基金可以用於本企業擴大再生產、向其他企業投資、償還貸款或者彌補本企業的虧損。
  7. We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages

    貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作，必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道，在路徑設計上，當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款，及時推出非券商股票質押貸款，並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者，吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務，包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團，進行組織制度創新。
  8. Extension of the lsfs to provide grants and loans to local full - time students undertaking the dental technology course at the prince philip dental hospital with effect from the 1993 - 94 academic year ; and

    將本地專上學生資助計劃加以擴展，以便由1993至94學年開始，為那些在菲臘牙科醫院修讀牙科工藝課程的全日制本地學生提供津貼和貸款；及
  9. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  10. The innovation of this text is that it proposed the new idea of vocational education important equally with the academic education ; proposed that pursues the identillcation of technical ability ail - roundly in the enterprises, so that the technician grows up fast ; proposed that the new mode of undergraduate + technician " of vocational education ; proposed that put medium vocational education to the countryside and expand the educational loan to the countryside, etc. it is believed that these schemes will train and bring up a large quantity of high technical talents for wuhan, and bring unprecedented brilliant progress to development of the manufacture of wuhan

    本文的創新點在於提出了職業教育與學歷教育同等重要的新觀念；提出在企業中全面推行職業技能鑒定和就業準入制度，以便技術人才快速成長的新舉措；開創「本科+技師」的職業教育新模式；推出把中等職業教育放到農村，把教育貸款擴展到農村的大膽設想等方案。相信這些方案將給武漢市培養和造就一大批高級技能人才，給武漢市製造業的發展帶來前所未有的輝煌進步
  11. Under the present conditions. the foundation of carrying out mbs in china is still quite frail and to bring mbs to practice in a large scale is beyond the means. besides, although there is potential requirement for mbs, it is actually not obviously urgent. to enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting mbs. this paper is intened to comment on it and in the mean time to research into the marketing situation and the institutional situation by using the successful experiences of american and western countries for inference, so as to put forward the opinion that the main task of china ' s carrying out mbs is to create favorable marketing and institutional conditions for them and. to improve responding marketing system to foster the exterior environment for the implementation of mbs so as to enable the institutional law system, instead of the non - institutional administrative support, to ensure the success of carrying mbs into execution

    在目前條件下，中國推行住房抵押貸款證券化的基礎還十分脆弱，基本上不具備大規模開展住房抵押貸款證券化的條件，雖然有進行住房抵押貸款證券化的潛在要求，但就其緊迫性而言並不十分突出。擴大抵押貸款一級市場資金來源與提高住房市場有效需求被認為是在我國實行住房抵押貸款證券化的重要依據。本文主旨是對我國實施住房抵押貸款證券化進行研究，主要思路是結合我國國情，同時借鑒美國及西方一些發達國家的成功經驗，就實施住房抵押貸款證券化所需具備的市場條件和制度條件進行探討，提出當前我國實行住房抵押貸款證券化的主要任務是為住房抵押貸款證券化創造各種市場條件和制度條件，完善相應的市場制度以培育實施資產證券化所需要的外部條件，讓制度性的法規體系而不是非制度性的行政支持來確保我國資產證券化市場的逐步形成和健康發展。
  12. Since financial reforms were brought out in china 20 years ago, the state - owned commercial banks have a expansion in financial assets and liabilities during this period. with the sharp increase of financial assets gross, the domestic banks are encountering a series of difficulties, such as high ratio of default loans, the slower turnover ratio of funds, the lower profitability, and the weak ability of self - development

    金融改革二十年來，國有獨資商業銀行金融資產與負債總量經歷了一個迅猛的擴張期，在量的擴張背後也存在深層次的問題，特別是國有獨資商業銀行不良貸款比率較高、資金周轉速度減慢、經濟效益下降、自我發展能力不足等問題。
  13. Much of this competition continues to be channelled into refinancing loans, as shown by the further rise in the proportion of such loans in october

    月份再融資貸款的比例進一步上升，反映銀行之間的競爭繼續擴展至再融資貸款的范疇。
  14. The procurement of this new facility is in line with our policy of lengthening our debt maturity profile and procuring substantial committed facilities on standby for future business expansion in hong kong and china

    新貸款將可讓新地延長債項還款期，及持有充裕的后備貸款額作日後在本港及內地的業務擴展之用，貫徹新地一向穩健的財務策略。
  15. Nowadays, the personal housing consumption loan has developed quickly so that banks expand its business and grab the loan market

    目前，我國住房貸款業務已得到迅速發展，各大銀行紛紛擴大業務規模，爭奪貸款市場。
  16. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年，中國人民銀行出臺了《個人住宅貸款管理法》 ，允許商業銀行開辦個人住宅擔保貸款，延長貸款期限，這標志我國住房金融發展到一個新的階段，其後住房抵押貸款發放規模的迅速擴大，發展勢頭迅猛， 2000年，中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突破1000億元，其中個人住房抵押貸款成為房地產信貸中最重要的增長點。
  17. Chinese modern consumption credit has developed quickly. under the government ' s policy to encourage consumption and modern consumption credit and all commercial banks participating actively, the balance of consumption credit has increased continuously and usage of loan has become larger and larger, but consumption credit started late at a low level in our country

    90年代末以來，中國的現代消費信貸開始出現了快速發展的勢頭，在政府的各項刺激消費和現代消費信貸需求政策的吸引下，在各商業銀行的積極推動下，消費信貸余額不斷上升，貸款的用途也不斷擴大。
  18. Whether you wish to purchase new equipment or obtain working capital financing, loan amounts up to hkd8 million are available to boost your productivity, enhance your competitiveness, and help you to materialise your expansion plans

    萬元的貸款額，助你添置營商設備，擴展業務，貸款額包括：
  19. Soft budget constraint ( sbc ) which means central planner must commit to save the companies who had been caught in financial constraint, including events such as hindering the reorganization of bankrupt firms, subsidizing deficit enterprises continually, prolonging the deadline of bad loan and even refunding them, has been the symbol of transition economies, not to say china

    處在轉型過程中的中國經濟不可避免地具有預算軟約束這一轉型經濟的通病，即計劃者不能承諾不去解救虧損企業，擴展開來就包括阻礙虧損企業實施結構重組、持續補貼虧損企業以及對不良貸款的展期和再融資等。
  20. Introduce a new non - means tested loan scheme for tertiary students to complement lsfs and replace the extended loan scheme

    為高等教育院校學生推行一項新的免入息審查貸款計劃，以補充本地專上學生資助計劃的不足和取代貸款擴展計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書