貿易經濟體系 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìjīngjìtǐxì]
貿易經濟體系 英文
trading economy
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 貿易 : trade
  • 經濟體 : economices
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  2. This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

    本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。
  3. In the meantime, it is also a great help to chinese economy transforming into market economy, as it is propitious to founding market - oriented system frame, developing unpublicized economy to pluralize the ownership structure, breaking country monopoly and promoting competition, reforming state - owned firms, liberalizing trade and investment gradually to push domestic economy into world economy system

    同時，外商直接投資在中國向市場經濟轉型過程中也發揮了重要的作用，如有利於建立市場取向的制度框架；發展非公有經濟使所有制結構多元< wp = 3 >化；打破國家壟斷，促進競爭；改革公有企業；逐漸開放貿易和投資，使國內經濟進入世界經濟體系。
  4. The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities

    分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。
  5. Those with an interest in macroeconomics will have come across the fundamental concept that, for an economy with trading and economic relationships with the rest of the world an open economy, the difference between domestic savings and domestic investment or gross domestic fixed capital formation is the equivalent of the current account balance

    讀者們如果有研究宏觀經濟的話，相信都會認識這個基本概念，就是對一個與全球各地都有貿易及經濟關系的經濟體系即開放型經濟體系來說，本地儲蓄與本地投資或本地固定資本形成總額的差額相當于經常帳差額。
  6. If devaluation in the exchange rate leads to deterioration in the balance of trade, the chances are high that the balance of international payments will deteriorate as well

    若一個經濟體系選擇下調匯率，可能會令當地的國際貿易差額惡化及國際收支差額變壞。
  7. Facing the period of economic transition, and in the case of joining wto of china, how to promote the competence of state - owned enterprises will touch upon if the chinese economy can break through the thread of foreign competitive company group and enter into the world market

    面對正處于經濟轉軌時期的我國經濟體系，和已經加入世界貿易組織的事實，如何提升國有企業的競爭力，是關繫到我國經濟在面對國外強大公司集團沖擊下能否突出重圍和融入世界經濟大家庭中去。
  8. Hong kong is a world finance centre. it is the world s ninth largest trading economy. commerce and industry are the lifeline to hong kong s economy

    香港躋身世界金融中心一員，位屬全球第九大貿易經濟體系，工商業運作是本港經濟命脈。
  9. And hong kong is the best - performing host economy for foreign direct investment ( fdi ) in asia, according to the world investment report 2002 published by the united nations conference on trade and development ( unctad )

    根據聯合國貿易和發展會議發表的《 2002年世界投資報告》 ，香港是亞洲區內吸引外來直接投資表現最佳的經濟體系。
  10. And hong kong was the second best - performing host economy for foreign direct investment in asia, according to the world investment report 2004 published by the united nations conference on trade and development unctad

    聯合國貿易和發展會議發表的2004年世界投資報告，把香港列為亞洲區內吸納外來直接投資第二個表現最佳的經濟體系。
  11. The immediate impact of the sharp depreciation of most asian currencies on the exports of hong kong and china should be limited, as several asian economies are likely to suffer a period of dislocation, imported inflation and trade credit constraints

    大部分亞洲貨幣大幅貶值應該不會對香港出口構成太大的即時影響，原因是多個亞洲經濟體系均須面對一段經濟混亂期，受到輸入通脹和貿易信貸短缺的不利影響。
  12. Noting the concern about the potential impact of a slowdown of mainland economy on the asian economies through the trade channel, the sub - committee considered an information paper on developments in intra - regional trade and the role of mainland china

    委員會注意到中國內地經濟放緩可能會透過貿易渠道對亞洲經濟體系造成影響，並在會上審閱一份探討區內貿易發展與中國內地角色的資料文件。
  13. This practical phenomenon reflects the fact that the real world is a lot more complex than the two - economy, two - commodity, barter - trade, factor - price equalisation model

    由此可見，實際情況其實遠較均衡理論中只有兩個貿易經濟體系兩種商品以物易物的簡單模式復雜。
  14. According to this theory, the prices of the factors of production - land, labour and capital - of two economies trading with each other will, under certain assumptions, equalise

    這套理論認為，兩個貿易經濟體系的生產要素即土地勞工及資本的價格會在某些假設下達致均衡。
  15. Hong kong is the world s 11th largest trading economy, the world s sixth largest foreign exchange market, the world s 13th largest banking centre, and asia s second biggest stock market

    香港是全球第十一大貿易經濟體系第六大外匯市場及第十三大銀行中心。香港股票市場規模之大，在亞洲排名第二。
  16. The fact that hong kong is a leading international financial centre, a top trading economy of the world and an established common law jurisdiction in which both external investors and the local community have confidence is the best proof that these values continue to work, " he said. the spokesman was speaking in response to remarks by legislator audrey eu in rthk s " letter to hong kong "

    今天的香港既是一個具領導地位的國際金融中心，是世界上其中一個最大的貿易經濟體系，也是一個奉行普通法多年的司法區；外來投資者與本港社會同樣對香港充滿信心這就是以上核心價值繼續發揮效力的最佳證明。
  17. But given the increasing economic integration of the region, as intra - regional trade and cross - border direct investments grow rapidly, the fates of each are bound together to a significant degree by inter - dependency and the possibility of contagion

    不過由於區內貿易及跨境直接投資迅速增長，區內經濟融合的程度不斷提高，經濟體系之間日益互相倚賴，出現連鎖反應的可能性亦日益增加，各經濟體系的命運互相緊扣。
  18. A census and statistics department survey shows that hong kong s fdi inflow in 2001 amounted to us $ 23. 8 billion. according to the world investment report 2002 released by the united nations conference on trade and development, hong kong was the second largest recipient of fdi in asia in 2001

    政府統計處的調查顯示，二零零一年香港獲得的外來直接投資流入額達238億美元。根據聯合國貿易和發展會議發表的《二零零二年世界投資報告》 ，香港是二零零一年亞洲第二大接受外來直接投資的經濟體系。
  19. By arranging cargo transport, the freight forwarding industry has contributed fundamentally to hong kong s success as the 11th largest merchandise trading entity and one of the most trade - oriented economies in the world

    貨運代理業負責安排貨物運輸，對香港成為全球第十一大商品貿易地區及最發達的貿易型經濟體系之一貢獻良多。
  20. To deal with the international trading friction, the changing trends of the international economic environment must be understood, economic and trading investment and development strategies must be adjusted, wto rules must be utilized to settle trade disputes, china ' s trade remedy system will need to be established and perfected, the alarm system of international disputes must be established, and comprehensive international trade consultation services must be provided

    應對國際貿易摩擦，應把握國際經濟環境的變化趨勢，及時調整經濟與貿易投資發展戰略，熟悉和掌握wto貿易爭端解決機制，建立和完善中國的貿易救濟體系，建立國際貿易摩擦預警機制，提供全面的國際貿易咨詢服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書