資本限額 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnxiàné]
資本限額 英文
capital limitation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 限額 : norm; limit; quota
  1. The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company, or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly

    （二）控股股東，是指其出資額佔有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東；出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十，但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權已足以對股東會、股東大會的決議產生重大影響的股東。
  2. Article n 23 the registered capital of a limited liability company tis the amount of capij tal contributionec sually paid up by all shareholders tjl and registered with rhe company registration authority

    第二十三條：有限責任公司的注冊資本為在公司登記機關登記的全體股東實繳的出資額。
  3. The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district

    總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。
  4. Changsha water investment managing company is derived from changsha water supply company through system innovation. during the past 50 years ’ development, changsha water investment managing company has registered capital of 500 million rmb with 8 exclusively - invested enterprises and share - holding subsidiaries, and the sum of asset exceeds 2. 3 billion rmb

    長沙水業投資管理有限公司是由原長沙市自來水公司整體改製成立的國有獨資企業，公司經過50餘年的發展，目前下轄長沙供水有限公司等八家全資和參股子公司，公司注冊資本5億元，資產總額過23億元。
  5. It is proposed that the fixed capacity investment and cargo discharge regression forecasting model and the optimal average information customer distribution model can be used to predict the cargo o - d distribution. the capacity limitation dynamic increment comprehensive network model can be applied to the prediction of the channel cargo transportation discharge and the turnover discharge in the main courses. the main courses network plan grade can be verified by the total cost method, and according to which the economic rationality of constructing different grade channels can be evaluated

    本文開展了平原水網地區航道網規劃方法的研究，提出了採用固定資產投資完成額與貨運量回歸預測模型；平均信息量用戶最優分佈模型預測貨物o - d的分佈；容量限制動態增量綜合網路配流模型預測干線航道貨物運輸量和周轉量；採用總費用法論證干線航道網規劃等級，據此評定建設不同等級航道的經濟合理性。
  6. In the case of capital limit, the inseparability of human capital increases agency cost while the absence of capital market efficiency decreases it

    在資本限額的條件下，一方面人力資本的不可分散性增加代理成本，另一方面資本市場的效率缺失降低代理成本。
  7. The paper analyzed the status of chinese foreign exchange reserves investment at present, and then put forward suggestions for improving reserves investment returns, such as discriminating investment function from the management ; constructing efficient mechanism ; setting up investment benchmark and limitation, evading and manipulating risks ; optimizing the currency and assets compounding ; expanding invest channel ; absorbing more person with ability in international finance market and perfecting relevant laws etc

    本文分析了我國外匯儲備基金投資增值的現狀，從區分管理功能和投資功能，組建高效基金運營模式；設定投資基準和投資限額，控制和規避投資風險；優化外匯儲備的貨幣結構和資產結構，拓寬投資渠道；加快培養吸納國際金融市場操作人才，完善有關法規等幾個方面提出了改進外匯儲備基金投資增值的對策。
  8. Article 168 the premium of a joint stock limited company from the issuance of stocks at a price above the par value of the stocks, and other incomes listed in the capital accumulation fund according to provisions of the treasury department of the state council shall be listed as the capital accumulation funds of the company

    第一百六十八條股份有限公司以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  9. Corresponding with qfii, qdii ( qualified domestic institutional investors ) is a mechanism in the country where capital account is not completely open, some domestic institutional investors who accord with certain conditions are permitted to invest in the foreign capital market. it is a kind of transitional system for the opening of foreign capital market

    與qfii相對應， qdii （合格境內機構投資者）制度是指在資本項目未完全開放的國家，允許符合一定條件的境內機構投資者，經國內有關部門特別批準，通過開立收支范圍嚴格限定的特別外匯賬戶，在一定額度范圍內投資境外資本市場的一種過渡性制度。
  10. To better assist smes improve their operational environment, promote mutual cooperation and provide them with counseling to achieve the goal of self - reliance, government regulations define the conditions for developing smes in the following ways. assistance will be given to smes that comply with the sme recognition standards issued by the moea. they must be companies categorized under the manufacturing, engineering, mining and gravel and sand industries with a paid - in capital of less than nt 80 million

    為協助中小企業改善經營環境，推動相互合作，並輔導其自立成長，政府法令規范的中小企業發展條件：以符合經濟部發布之中小企業認定標準之中小企業者為限，其認定標準即製造業營造業礦業及土石採取業的實收資本額在新臺幣8 ， 000萬元以下者，而其他業別則為年營業額在1億元以下者。
  11. 1 to have a minimum registered capital of rmb500m

    一注冊資本最低限額為人民幣五億元
  12. The minimum amount of registered capital shall be the paid in money capital

    保險公司注冊資本最低限額必須為實繳貨幣資本。
  13. The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid - up in monetary form

    保險公司注冊資本最低限額必須為實繳貨幣資本。
  14. In china, experts in laws ever studied company credits, who claimed that company credits included human credits and capital credits, and that " capital credits are the soul of a capital company ". in company law of the p. r. china and securities law of the p. r china, both legal actual capital system and legal minimum capital limits embody the theory

    我國法學界對公司信用有所探討，認為公司信用的基礎包括人的信用和資本信用，而「資本信用是資本企業的靈魂」 ，這種理論在我國《公司法》和《證券法》中體現為法定實收資本制和法定最低資本限額。
  15. The second part is the constitutive elements of incorporation, which should embody guarantee autonomy of incorporation together with necessary governmental supervision, of course, the study mainly concerns the number of sponsors, the capital, articles of association and registration, especially several forward legislating problems, such as one - man company, principle of paying the capital, statutory minimum amount of capital, the way of registration and so on

    該部分著重分析了公司設立人數、設立資本、設立章程、設立登記的有關內容，特別是對一人公司、公司資本繳納原則、最低注冊資本限額、公司章程的性質及內容、公司設立登記的審查形式等涉及公司立法前沿的問題進行了探討。第三部分：公司設立瑕疵制度。
  16. However, overseas banks which operate in branch form are not required to hold capital in hong kong and are thus not subject to capital ratio requirements or to capital - based limits on large exposures

    但由於以分行形式經營的境外銀行毋須在香港持有資本，有關資本比率的規定和大額貸款的資本限制並不適用於該等銀行。
  17. In august 2005, council members met the community affairs committee of kwai tsing district council. there was active discussion with district council members on legal aid issues, such as review of financial eligibility limits, merits test, the scope of legal aid and claims recovery agents

    於二零零五年八月，本局成員與葵青區議會社區事務委員會會面，並跟區議員積極討論了法援問題，例如經濟資格限額案情審查法援范圍和索償代理等。
  18. The foreign capital enterprise shall be a limited company

    外商投資企業為有限責任公司，責任應限為（注冊資本總額） 。
  19. In order to limit the competition for capital between the banking sector and the stock market, the government imposed restrictions on the amount of capital that can be raised through ipo

    為了限制銀行業和證券市場間發生的資本競爭，政府以制度限制了首次公開招股時可以獲得的資本總額。
  20. To delete " immediately increase the comprehensive social security assistance payment to the elderly, " ; to delete ", " after " residential care services ", and substitute with " and " ; to delete " and settlement in the mainland " ; and to add " ; and also urges the government to introduce the following measures to improve the welfare for the elderly by : increasing the comprehensive social security assistance cssa payment to one - third of the median personal income, which is approximately 2, 900 ; raising the asset limit of cssa applicants to 100, 000 ; allowing elderly cssa recipients, who have settled in places outside guangdong province in the mainland, to continue to receive standard cssa payment ; and providing elderly cssa recipients, who have settled in the mainland, with the same free medical services which they used to enjoy in hong kong " after " to enjoy life in their old age "

    本局發言：刪除「即時增加老人綜援金額， 」刪除「院舍服務」中的「 」 ，並以「及」代替刪除「及回內地定居」及在「幫助他們安享晚年」之後加上「又促請政府採取下列措施，增加老人福利： 1將老人綜援金額增至為個人入息中位數的三分之一，即約為2 ， 900元2將綜援申請者的資產限額提高至10萬元3容許領取綜緩金的老人在移居內地的廣東省以外地區后，繼續領取標準綜援金及4為已移居內地而領取綜援金的老人，提供與其在香港所享有一樣的免費醫療服務」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書