資產凍結 的英文怎麼說

中文拼音 [zīchǎndòngjiē]
資產凍結 英文
freezing of assets
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 凍 : Ⅰ動詞1 （液體或含水分的東西遇冷凝固） freeze 2 （受冷或感到冷） feel very cold; freeze; be frostb...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  • 凍結 : 1. （液體遇冷凝固） freeze; congeal2. （阻止流動或變動） frozen-in; freeze-up; congealment; block
  1. A sweltering hot summer. york leslie cheung, an amoral disillusioned and cruel young man is kept in luxury by his foster mother, a

    買凶殺人的洗錢集團主腦饒天頌羅嘉良飾眼看被凍結的資產即將解封，可是，獨
  2. The police would use the legal provisions in the organised and serious crimes ordinance to make application to freeze assets valued at $ 86 million belonging to the syndicate

    警方將引用《有組織及嚴重罪行條例》 ，申請凍結該集團總值八千六百萬元資產。
  3. While the masterminded laundry head is happy about the soon resumption of his frozen assets for the death of his unfavorable witness, his fond son xia is kidnapped suddenly. shing is an ill - fated cid

    買凶殺人的洗錢集團主腦饒天頌羅嘉良飾眼看被凍結的資產即將解封，可是，獨生子饒夏tommy飾卻神秘被擄失蹤。
  4. 6. perfected the freeze frame, read data stream, actuation test and working supporting function of engine for nissan special protocol

    6完善了日產專用協定engine凍結幀讀資料流程動作測試和工作支持。
  5. Unfreezing of all my assets

    解除對我所有資產的凍結
  6. The newcastle coal miners laid in all the collieries in protest of the wage freeze

    紐卡斯爾的煤礦工人使所有的煤礦停產，以抗議工資凍結。
  7. Court decisions and the discharge of some of these orders in favour of the victims ( hk $ 38 millions ) or for other reasons has left a total of hk $ 96 millions still under restraint. confiscation orders in respect of hk $ 10. 3 millions in cash and other assets have been made of which hk $ 1. 23 millions have so far been received by government

    基於法庭的判決，或其中一些命令被撤銷而需將款項交還受害人（港幣380萬元）或其他原因，被凍結的資產尚有港幣九仟六佰萬元。法庭已下令充公港幣一仟零三十萬元現金及其他資產，其中港幣一佰二十三萬元已由政府接收。
  8. Cid shing arrests the accountant of a money launderer. however, the accountant is assassinated upon his arrival in the hong kong airport

    買凶殺人的洗錢集團主腦饒天頌羅嘉良飾眼看被凍結的資產即將解封，可是，獨
  9. With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million

    自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后，港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。
  10. Money was tight for my family, with our assets locked up in iran, so i took my sister ' s place rather than waste the investment

    由於資產在伊朗被凍結，我家經濟拮據，因此我頂替妹妹的學習以避免浪費學費。
  11. Based on the reflections to the defects in our country ' s procedural system, this paper made legislative proposals on the establishment and perfection, by discussing the systems of recognition of foreign criminal judgments, of criminal trial by default, of freezing, detention and confiscation, of protection to bona fides third party, of fund for redemanding foreign assets and of cost compensation and benefit sharing

    建立和完善我國訴訟制度中的承認外國刑事裁判制度、刑事缺席審判制度、凍結、扣押、沒收制度、保護善意第三人制度、海外資產追討基金制度、費用補償和利益分享制度等，則是完善這一機制的重要措施和環節。
  12. Narcotics bureau played a significant role in several transnational trafficking investigations that resulted in substantial seizures of illicit drugs overseas. the bureau worked in close co - operation with several overseas agencies in order to freeze, seize and ultimately confiscate assets of drug traffickers

    毒品調查科除積極參與多宗跨國販毒案的調查工作及檢獲大批違禁藥物外，更與眾多海外執法機關緊密合作，將毒販的資產凍結、扣押和充公。
  13. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  14. " global competition has reached every corner of the world, " warned professor jeff yeung, director of the chinese university s graduate diploma in logistics and supply chain management, " to survive in this highly demanding and competitive marketplace, manufacturers must improve inventory turnovers and flexibility to meet customer requirements. " this dual goal, he said, could be met by a new approach called " multiple freeze fences " in managing manufacturing resources planning systems

    香港中文大學供應鏈與物流管理深造文憑課程主任楊海仁教授警告：世界每一角落都已捲入全球性競爭。要在高要求和高競爭的全球市場突圍而出，廠家必須改善存貨周轉，靈活安排，以符合客戶需要。他稱，透過生產資源管理及利用多凍結期嶄新管理方法，就可以達到這些目標。
  15. During his trial, skilling listed his remaining a ets as including a $ 5 million ma ion in houston, a $ 350, 000 condo in dallas, a mercedes benz, two land rovers and nearly $ 50 million in stocks and bonds frozen by the government

    在審訊中，斯奇林列出了他現有的資產，包括休斯敦一座價值500萬美元的豪宅，達拉斯一套35萬美元的套房，一輛奔馳轎車，兩輛路虎越野車和大約5000萬被政府凍結的股票和證券資產。
  16. During his trial, skilling listed his remaining assets as including a $ 5 million mansion in houston, a $ 350, 000 condo in dallas, a mercedes benz, two land rovers and nearly $ 50 million in stocks and bonds frozen by the government

    在審訊中，斯奇林列出了他現有的資產，包括休斯敦一座價值500萬美元的豪宅，達拉斯一套35萬美元的套房，一輛奔馳轎車，兩輛路虎越野車和大約5000萬被政府凍結的股票和證券資產。
  17. It pools together resources and expertise from different sources to tackle sophisticated and syndicated criminal activities including money laundering. the assets of criminals involved in non - narcotic related crimes are also identified, restrained and confiscated

    該科匯集各方面的資源和專業知識，打擊極為復雜的集團式犯罪活動，包括洗黑錢活動，並確認、凍結和充公非法涉及販毒活動的罪犯資產。
  18. The company ' s assets were frozen soon after it filed for bankruptcy

    該公司的資產在申請破產之後很快就被凍結了。
  19. Increased protection of assets from political risk which could otherwise result in a temporary freezing, limitation on use or even confiscation

    加強財產免受政治風險的保障，避免資產被臨時凍結，限制使用或甚至被充公
  20. " we have successfully applied the organised and serious crime ordinance to freeze the assets including property, cars and cash valued some $ 45 million from the syndicate, " mr fung said

    馮建民說：我們已成功申請以《有組織及嚴重罪行條例》凍結集團共四千五百萬資產，包括物業、汽車及現金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書