資金專用 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnzhuānyòng]
資金專用 英文
earmarking of fund
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 資金 : fund; capital
  1. In order to win in the market competition, the jiawei company is excelsior in quality and devotes a lot of money in importing a series of advanced production equipments and checking instruments, including all kinds of exact horologe gears, horologe special testing instruments

    為了能在競爭激烈的市場中脫穎而出，加威公司在提升產品品質方面精益求精，嚴格控制產品質量，投入了大量資金，引進了一系列先進的生產設備及檢測儀器，包括各種精密的鐘表齒輪注塑及精密的鐘表專用測試儀表等。
  2. There have several theories about it such as hypothesis of risk and efficiency, hypothesis of supply and demand of system transformation, hypothesis of asset specificity, which form the fundamentals for t he se lection

    其中最主要和最有影響的理論有風險效率假說、制度變遷供求假說和資產專用性假說，它們為金融業經營體制的選擇提供了理論支撐。
  3. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  4. But efforts to turn that tide are scattershot and underfunded, and the government killed one of the few programs proven to work, specialists said wednesday

    但是，扭轉這一趨勢的措施卻依然漫不經心，同時還受到資金不足的困擾；專家周三稱，政府甚至還扼殺了一個項目，這個項目是少數幾個被證明能夠起到作用的項目之一。
  5. The effort, starting with 10 mcdonald ' s restaurants in manhattan, is part of intel ' s $ 300 million campaign to launch its centrino line of products, designed for laptop computing and high - speed wireless access to the internet

    這項首先在曼哈頓10家麥當勞快餐廳試行的計劃，是英特爾公司用3億美元資金發布其「迅馳行動」運算平臺組件活動的一部分，該運算平臺是專為移動平臺和高速無線因特網接入而設計的。
  6. Team up with, i teamed up with jane to do the job. the effort, starting with 10 mcdonald ' s restaurants in manhattan, is part of intel ' s 300 million campaign to launch its centrino line of products, designed for laptop computing and high - speed wireless access to the internet

    這項首先在曼哈頓10家麥當勞快餐廳試行的計劃，是英特爾公司用3億美元資金發布其「迅馳行動」運算平臺組件活動的一部分，該運算平臺是專為移動平臺和高速無線因特網接入而設計的。
  7. Moreover, a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year. any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan, while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit

    每年從三項費用中劃出一定數額對當年的科技專項貸款和流動資金貸款予以貼息，凡在深圳注冊並具獨立法人資格的企業均可申請專項貸款，高新技術企業及項目可申請流動資金貸款。
  8. People ' s governments at various levels shall, through channels of financial allocation or drawing a fixed proportion of funds from agricultural development funds, raise special funds for agro - technical popularization to carry out projects of agro - technical popularization

    各級人民政府通過財政撥款以及從農業發展基金中提取一定比例的資金的渠道，籌集農業技術推廣專項資金，用於實施農業技術推廣項目。
  9. Expert of conduct financial transactions suggests, because miss zhang can control capital every year to be controlled in 50 thousand yuan, cost among them 5000 multivariate use at buying fixed birthday danger and risk of add and major disease, 10 % what hold gross earnings, accord with international convention completely

    理財專家建議，由於張小姐每年可支配資金在5萬元左右，其中花費5000多元用於購買定期壽險和附加重大疾病險，佔到總收入的10 % ，完全符合國際慣例。
  10. The credit guarantee profession is professional and risky. and moreover, the function of capital magnification of the credit guarantee enterprise adds the risk

    信用擔保業是一個專業性很強的高風險行業，擔保機構對資金的倍數放大作用同時放大風險。
  11. With the support of intermediate services, the specialized platform of service has been built ; relying on " seed fund ", the platform of fund for adventure some investment has been established ; depending on the special fund of the torch center national ministry of science and technology for state high - tech career service center of ningxia, the honeycomblike informational network of the incubator of technological and small middle sized enterprises, the informational application network of the tracking of the incubating enterprise ' s growth, specialized public developing network ( molecular biology lab, key labs of natural gas transformation ) have been shaped to improve the system of incubation

    依託高校、科研院所的智力資源，建立「智力信息平臺」 ；依託中介服務機構，搭建專業服務平臺；依託「種子資金」為風險投資，搭建資金平臺；藉助國家科技部火炬中心對寧夏國家高新技術創業服務中心專項資金，建立科技型中小企業孵化器蜂窩信息化網路、在孵企業成長跟蹤信息化應用網路、專業型公共開發網路（分子生物學專業實驗室、天然氣轉化重點實驗室） ，完善孵育體系，重點推進幾類孵化器建設。
  12. Funding for the dictionary and translators is now being sought from international development agencies. in addition, funding for professional documentation, training and user education is required

    目前項目正在從國際開發組織尋找詞典和翻譯工作所需的資助。此外，也需要專業文檔、培訓和用戶教育的資金支持。
  13. In the hotel ' s grand ballroom, which had served as apec summit ' s primary site last year, tang jun, ceo of microsoft ( china ), announced the “ spring plowing plan ” : in the new fiscal year, microsoft would pour into the chinese market $ 8 million that would be used exclusively to provide training, technical support, marketing and other services to chinese dealers and troubleshooting vendors

    在去年曾作為apec峰會主會場的飯店大宴會室里，微軟中國公司的總裁唐駿向經銷商宣布了「春耕計劃」 ：微軟將在新財年裡，將向中國市場投放800萬美元的資金，專門用於為中國的經銷商和解決方案商提供培訓、技術支持、市場推廣等服務。
  14. Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units, or converting the funds to uses not set by the state, is prohibited

    不得將財政預算外資金專戶核撥的經費轉作單位「小金庫」或用於國家規定以外的開支。
  15. Financial institutions are more suitable to this mode due to their lower asset - specificity in capital, information and entrepreneur - ship

    金融機構之間較低的資產專用性使得金融行業更適合採取該模式。
  16. The sound credit records of the two borrowing enterprises involved with the trust project are maintained, and icbc beijing municipal branch shall exercise the strict supervision over the receipt and transfer of the amounts in the “ special account of the trust funds ” in accordance with the trust loan agreements and they shall be mutually guaranteed by agricultural bank of china and icbc beijing municipal branch under the condition of the irrevocable principal and interest suretyship of joint and several liabilities, which ensures that the credit enhancement of the trust project reaches the level of the financial bonds and reduces the risk level considerably

    本產品所涉信託項目的兩家借款企業信用記錄良好，中國工商銀行北京市分行按照信託貸款協議約定對「信託資金專戶」內的款項進行收劃並進行監督，並由中國農業銀行總行與中國工商銀行北京市分行分別提供不可撤銷本息連帶責任保證，使信託項目信用增級達到金融債水平，風險程度較低。
  17. The investor, after the receipt of capital in foreign exchange for strategic investment from overseas, shall, in accordance with the related provisions of foreign exchange administration, open special foreign exchange account （ acquisition type ） exclusively for foreign investor in the local foreign exchange bureau where the registration office for listed companies locates, and settlement and exchange of capital in the account and its cancellation procedures shall be conducted in accordance with the provisions related to foreign exchange administration

    投資者從境外匯入的用於戰略投資的外匯資金，應當根據外匯管理的有關規定，到上市公司注冊所在地外匯局申請開立外國投資者專用外匯賬戶（收購類） ，賬戶內資金的結匯及賬戶注銷手續參照相關外匯管理規定辦理。
  18. In the future, something should be done to promote development of investment - style nonlife insurance products, such as improving the transparency and specialization of capital operation, innovating product design and etc

    針對發展過程中的經驗教訓和出現的問題，應從增加資金運用透明度、提高資金運用專業化、創新產品開發機制等方面採取措施，促進非壽險投資型產品迅速發展。
  19. In order to clarify the forming reason of the chinese current regional disparity and then to find out the breaking point to reduce it, through methods of classification and induction, the forming reason of the chinese current regional disparity are induced such as the difference of investment distribution, the difference of the fdi distribution, the difference of using efficiency and the deepening speed of funds, the difference of the human capital distribution, the difference of the richness degree of the social capital, the difference of the investing environment, the difference of the system, the difference of the marketization and of the growing degree of the market, the difference of the degree of the specialization and division, the difference of the developing strategy

    摘要為了理清中國現階段區域差異形成的原因，以便為縮小區域差異尋找突破口，實現區域協調發展，通過分類和歸納的方法，將中國現階段的區域差異成因歸結為投資分佈差異說、 fdi分佈差異說、資金使用效率及深化速度差異說、人力資本分佈差異說、社會資本豐裕程度差異說、投資環境差異說、體制差異說、市場發育水平及市場化程度差異說、專業化程度及分工水平差異說、發展戰略差異說等。
  20. This multi - project grant, known as the comprehensive international program of research on aids ( cipra ), will expand china s research activities in hivaids prevention, treatment and vaccine development, in cooperation with experts from u. s. universities and medical schools

    的資金將用於多種項目，通過同來自美國大學和醫學院的專家合作，擴大中國在預防和治療艾滋病病毒艾滋病以及研製疫苗方面的研究活動。國際艾滋病研究綜合項目（
分享友人
分享到 Line

分享到臉書